 |
|
 |
|
American Airlines - American Eagle - AmericanConnection |
Cómo Acumular Millas AAdvantage
|
Obtenga un mínimo de 500 millas AAdvantage® por cada vuelo válido en American Airlines, American Eagle® o AmericanConnection® que haya sido hecho utilizando un boleto con alguna tarifa
publicada, excepto por los vuelos de código compartido dentro de Hawai y por los operadores de servicio ferroviario reservados con un número de vuelo de AA que acumulan un mínimo de 250 millas en tarifas válidas.
Asimismo,
acumule millas en los vuelos de código compartido de American Airlines (vuelos reservados con un número de vuelo de AA pero operados por otra línea aérea o compañía ferroviaria). Sepa más sobre las aerolíneas de código compartido con American Airlines.
Las millas obtenidas en American Airlines, American Eagle y AmericanConnection, al igual que en vuelos de código compartido reservados con un número de vuelo de AA, también cuentan para calificar a las categorías
AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® y AAdvantage Gold®.
Lea
más sobre cómo calificar a una Categoría Elite de AAdvantage.
Tipos de Tarifas Válidas* de American Airlines y American
Eagle
| Clase
de servicio |
Tarifa
comprada
en clase: |
Porcentaje
de millas acumulado: |
| Primera Clase |
A, F, P |
100% + 50% de bonificación |
| Clase Ejecutiva |
D, I, J |
100% + 25% de bonificación |
| Clase Económica de Tarifa Completa |
Y, B |
100% |
| Clase Económica con descuento |
H, K, M, L, W, V |
100% |
| Clase Económica con gran
descuento |
G, Q**, N, O**, S |
100% |
| * |
American Airlines se reserva el derecho de cambiar la validez
de los tipos de tarifa en cualquier momento y sin previo aviso.
|
| ** |
Los boletos para viajar entre Norteamérica y Europa, India, Asia y Latinoamérica
reservados en clase O y los boletos para vuelos transatlánticos reservados en Q, no
son válidos para obtener millas. |
|
|
Regulaciones para acumular millas AAdvantage.
Si usted quiere asegurarse de que sus millas AAdvantage sean acreditadas correctamente
en su cuenta, deberá cumplir con ciertas regulaciones.
Algunos boletos aéreos no permiten acumular millas.
Estos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes:
- Todos los boletos emitidos como premios AAdvantage.
- Cualquier otra promoción de boletos gratuitos, incluyendo los boletos
gratuitos o de tarifa reducida.
- Boletos de acompañante.
- Boletos de vuelos fletados (charter).
- Boletos para agentes de viaje o con tarifas reducidas para la industria de viajes.
- Boletos de infantes.
- Objetos que ocupan un asiento pagado.
- Tarifas no publicadas, incluyendo tarifas consolidadas.
- Boletos emitidos bajo cláusulas especiales.
|
|
|
|
reactivateAAmiles
Ahora usted puede reactivar una parte o el
total de sus millas expiradas y usarlas para solicitar premios. Así, usted
está en capacidad de extender la validez de sus millas expiradas e incrementar
rápidamente el saldo de millas disponibles en su cuenta. Oferta disponible
hasta el 31 de diciembre de 2007. Este millaje será depositado en su cuenta
en un plazo de 72 horas.
Más detalles en la página reactivateAAmiles.
|
|
|
Cómo Utilizar Las Millas AAdvantage
|
Períodos Restrictivos de Viaje | Cómo Hacer Una Reservación De Premio
Usted puede utilizar sus millas AAdvantage para viajar a maravillosos destinos
de American Airlines, American Eagle y AmericanConnection®. El itinerario
que elija determina el número de millas que necesitará. Todos los premios
son válidos para viajes de ida, o de ida y vuelta (a menos que se especifique
lo contrario). Algunos de estos premios están sujetos a restricciones. Por favor, lea toda la información
referente a los premios antes de elegir el que necesite.
Los Premios MileSAAverSM le permiten solicitar
un premio con menos millas, siempre y cuando usted haga su reservación
con anticipación. Este tipo de premios está sujeto a limitaciones especiales en la disponibilidad
de asientos y a ciertos Períodos Restrictivos de Viaje.
Los Premios AAnytime® le ofrecen mayor flexibilidad y le permiten ser
espontáneo al no tener que preocuparse por períodos
restrictivos de viaje o controles de capacidad.
Los Premios de Mejora de Clase le ofrecen la oportunidad de comprar un boleto en Clase Económica o Ejecutiva y usar sus millas AAdvantage, además de un pago adicional no reembolsable, para confirmar su mejora de clase. Revise los Premios de Mejora de Clase.
-
Estos premios de mejora de clase son válidos para ser utilizados únicamente con tarifas
publicadas válidas, y están sujetos a controles de capacidad.
-
No se otorgan mejoras de clase sobre:
- tarifas reservadas en clase I u O
- tarifas reservadas en clase Q entre Norteamérica y Asia, Europa, India o Sudamérica.
- La "mejora de clase a partir de la mayoría de tarifas con descuento"
es una mejora de clase a la siguiente clase superior de servicio sobre cualquier
boleto válido con tarifa económica con descuento.
- La "mejora de clase a partir de un boleto en económica de tarifa completa",
es una mejora de clase a la siguiente clase superior de servicio sobre cualquier
boleto emitido con tarifa económica de tarifa completa (sin restricciones). Un boleto emitido
con una tarifa completa (a menos que se indique lo contrario) es aquel
que está reservado en clase Y o B, sin restricciones, ni cargos por cambios
o cancelaciones. No requiere de compra anticipada y es completamente reembolsable.
- La "mejora de clase a partir de una tarifa en Clase Ejecutiva" es una mejora
de clase a la siguiente clase de servicio, con cualquier boleto con tarifa
válida en Clase Ejecutiva.
- Las mejoras de clase se limitan a una sola vía, con un máximo de tres segmentos.
- Los pagos adicionales (copagos) para las mejoras de clase no son reembolsables.
Premios de Viaje
Premios de Mejora de Clase
|
|
|
Cuadro De Los Premios De Viaje De American Airlines / American Eagle
|
PREMIOS DE IDA Y VUELTA EN
AMERICAN AIRLINES Y AMERICAN EAGLE
A partir del 1 de octubre de 2008: Cambios en los premios AAdvantage
|
|
Desde / Hacia |
Desde / Hacia |
Tipo de
Premio |
Clase
Económica |
Primera / Clase Ejecutiva* |
Primera Clase†
|
|
Millaje Requerido
|
Millaje Requerido |
Millaje Requerido
|
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
|
Dentro de Estados Unidos continental§ /Canadá
|
MileSAAver
AAnytime |
25,000
50,000
| 45,000
90,000
| 50,000
100,000 | 60,000
120,000
| 65,000
130,000 |
|
Entre Estados Unidos continental (incluyendo Alaska), Canadá -y- México, O entre Estados Unidos continental (incluyendo Alaska), Canadá, México -y- el Caribe (incluyendo Bahamas, y Bermudas), O Sólo dentro del Caribe.
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
| |
60,000
120,000
|
80,000
160,000
|
|
Estados Unidos continental §/Canadá/México/el Caribe**
|
Hawai |
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime
|
| |
75,000
150,000
|
95,000
190,000
|
|
Norteamérica§§
|
Centroamérica, Colombia, Ecuador, Perú o Venezuela
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
30,000
35,000
70,000
|
60,000
120,000
|
80,000
160,000
|
|
Norteamérica§§
|
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay o Uruguay
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
40,000
60,000
100,000
|
40,000
60,000
120,000
|
90,000
180,000
|
100,000
200,000
|
125,000
250,000
|
Dentro de Sudamérica
(válidos solamente para rutas operadas por American Airlines solo dentro de Sudamérica)
|
MileSAAver
AAnytime |
25,000
50,000
|
45,000
90,000
|
60,000
120,000
|
|
Norteamérica§§ |
Europa
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
40,000
60,000
100,000
|
40,000
60,000
120,000
|
90,000
180,000
|
100,000
200,000
|
125,000
250,000
|
|
Norteamérica§§ |
India
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
75,000
150,000
|
90,000
180,000
|
135,000
270,000
|
180,000
360,000
|
|
Norteamérica§§
|
Japón
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime |
50,000
65,000
120,000
|
50,000
65,000
130,000
|
90,000
180,000
|
100,000
200,000
|
125,000
250,000
|
|
Norteamérica§§
|
China
|
MileSAAver
Temporada Baja
-----------
MileSAAver Temporada Alta
-----------
AAnytime
|
50,000
65,000
120,000
|
70,000
70,000
140,000
|
90,000
180,000
|
110,000
220,000
|
125,000
250,000
|
135,000
270,000
|
Premios de Mejora
de Clase
Lista
de premios de viaje con las aerolíneas participantes
del programa AAdvantage
Temporada Baja: Hawai: Ene.12-Mar.8; Ago.22-Dic.15
/ Caribe y México: Sep.7-Nov.14 / Centroamérica, Colombia, Ecuador,
Perú, y Venezuela: Ene.16-Jun.14; Sep.7-Nov.14 / Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay: Mar.1-May 31; Ago.16-Nov.30
/ Europa: Oct.15-May 15, inclusive / Japón: Oct.1-Abr.30, inclusive.
|
| * |
Válidos para Primera Clase en vuelos con
dos clases de servicio, cuando aplique, y para Clase Ejecutiva en cualquier otro vuelo.
|
| † |
Válidos para Primera Clase en vuelos que ofrecen tres clases de servicio. |
| § |
Estados Unidos continental incluye Alaska. |
| ** |
Caribe incluye Bahamas y Bermuda. |
| §§ |
Se
define Norteamérica como Estados Unidos (incluyendo Hawai
y Alaska), Canadá, México, Bermudas, Bahamas y el Caribe. |
| Las designaciones HACIA / DESDE
no son direccionales; los premios de viaje pueden iniciar en cualquiera
de las dos direcciones. |
| Los premios de viaje AAdvantage están sujetos a regulaciones gubernamentales. |
|
|
|
|
|
|
Premios AAdvantage de Mejora de Clase
MEJORA DE CLASE DE UNA SOLA VIA*
A partir del 1 de octubre de 2008: Cambios en los premios AAdvantage
|
Desde / Hacia |
Desde / Hacia |
De Casi Todas Las Tarifas Económicas Con Descuento
|
De Tarifa Completa en Clase Económica
|
De Tarifas en Ejecutiva
|
|
Millaje Requerido
|
Millaje Requerido
|
Millaje Requerido
|
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
Antes del 1 oct. 08 |
Desde el 1 oct. 08 |
|
Sólo dentro de EE.UU. Continental†/Canadá
|
15,000
|
5,000
|
15,000
|
|
Entre Estados Unidos continental (incluyendo Alaska), Canadá -y- México, O entre Estados Unidos continental (incluyendo Alaska), Canadá, México -y- el Caribe (incluyendo Bahamas y Bermuda), O Sólo dentro del Caribe. |
15,000
|
7,500
|
8,000
|
15,000
|
|
EE.UU. Continental†/Canadá/México/Caribe§
|
Hawai
|
15,000 + $150^
|
7,500
|
8,000
|
15,000
|
|
Norteamérica‡
|
Centroamérica |
12,500
|
15,000
|
7,500
|
8,000
|
12,500
|
15,000
|
Norteamérica‡
|
Colombia, Ecuador, Perú o Venezuela |
12,500
|
15,000 + $150^
|
7,500
|
8,000
|
12,500
|
15,000
|
|
Enteramente dentro de Sudamérica
|
12,500
|
7,500
|
12,500
|
|
Norteamérica‡
|
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Uruguay
|
25,000 + $300^
|
10,000
|
15,000
|
25,000
|
|
Norteamérica‡
|
Japón |
25,000 + $300^
|
15,000
|
25,000
|
|
Norteamérica‡
|
China
|
25,000 + $300^
|
15,000
|
25,000
|
|
Norteamérica‡
|
Europa
|
25,000 + $300^
|
10,000
|
15,000
|
25,000
|
|
Norteamérica‡
|
India
|
40,000 + $300^
|
30,000
|
40,000
|
| ^ |
Los pagos adicionales (copagos) para las mejoras de clase no son reembolsables. |
| * |
Las mejoras de clase son válidas para la siguiente clase
de servicio superior en vuelos vendidos y operados por American Airlines.
|
| † |
Estados Unidos continental incluye Alaska. |
| § |
El Caribe incluye Bahamas y Bermuda. |
| ‡ |
Se define Norteamérica
como los Estados Unidos (incluyendo Hawai y Alaska), Canadá,
México, Bermuda, Bahamas y el Caribe. |
| El término DESDE/HACIA no es direccional; el
premio puede comenzar en cualquiera de las dos direcciones. |
|
|
|
|
Información de Contacto
|
1-800-882-8880 (desde EE.UU. y Canadá)
|
|
|
Millaje No Acreditado
|
Será necesario esperar hasta treinta (30) días para que el millaje AAdvantage correspondiente a su(s) vuelo(s) sea ingresado automáticamente en su cuenta.
Solicitud en línea de acreditación de millaje
Para solicitar el crédito de millas por vuelos realizados en American Airlines, complete el formulario en línea de solicitud de millas1 y elija American Airlines del
menú desplegable ‘Select Airline Flown’ (aerolínea utilizada).
En Latinoamérica
Aparte de utilizar el formulario en línea, usted puede enviar su boleto y tarjeta(s) de embarque originales y copias de los mismos a su
Oficina Local de American Airlines, junto con su nombre y número de cuenta AAdvantage.
Luego de esto, le pedimos esperar hasta treinta
(30) días para que el millaje pueda ser ingresado manualmente en su cuenta.
En EE.UU.
Aparte de utilizar el formulario en línea, usted puede solicitar la acreditación de millas por teléfono, llamando
al Servicio de Atención al Cliente de AAdvantage:
1-800-421-0600 (desde EE.UU./Canadá)
1-817-799-2500 (desde otros lugares)
Tenga disponible la siguiente información al momento de la llamada:
- Nombre, tal como aparece en su cuenta AAdvantage
- Recibo(s) del boleto(s)
- Tarjeta(s) de embarque
- Número de cuenta AAdvantage
Luego de esto, le pedimos esperar hasta treinta (30) días para que el millaje pueda ser ingresado manualmente en su cuenta.
1Al seleccionar este enlace, se abrirá una página de AA.com en inglés. Para regresar a AA.com en español, utilice el botón Retroceder de su explorador.
|
|
|
|
|
