Debido a un cambio en la regulación de la Administración Federal de Aviación de EE.UU., American Airlines ha suspendido, hasta nuevo aviso, los vuelos de código compartido operados por El Al.

Este cambio en la regulación no afecta el acuerdo de código compartido con EL AL en vuelos operados por American Airlines, los cuales continúan de forma ininterrumpida.

Información sobre check-in

• Aeropuerto Internacional de Los Ángeles - Deberá hacer check-in en los mostradores de boletos de EL AL en la Terminal Internacional Tom Bradley (TBIT). Ver mapa del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles - LAX.
• Newark - Deberá hacer check-in en el mostrador de boletos de EL AL en la Terminal B. Ver mapa del Aeropuerto de Newark.
• Nueva York JFK - Deberá hacer check-in en el mostrador de boletos de EL AL en la Terminal 4. Ver mapa del aeropuerto JFK de Nueva York.
• Otros aeropuertos de EE.UU. - Deberá hacer check-in en los mostradores de boletos de American Airlines.

• Tel Aviv, Israel - Deberá hacer check-in en el mostrador de boletos de EL AL en la Terminal 3 Internacional.

Documentos internacionales e impuestos
Nota: los documentos internacionales necesarios para viajar, y los impuestos, pueden cambiar sin previo aviso.

Para poder ingresar a Israel, los ciudadanos de Estados Unidos necesitan tener un pasaporte válido por seis meses más allá de la duración de su estadía, un boleto de continuación de viaje o de retorno y pruebas de contar con fondos suficientes. A la llegada se podría emitir una visa por tres meses, sin costo alguno, la que puede ser renovada.

Se avisa a todos los visitantes que deben revisar muy cuidadosamente los requerimientos documentarios para viajar a Israel, a fin de determinar qué documentos son necesarios para su situación. Estos requisitos cambian con frecuencia.

Para obtener mayor información o los requisitos necesarios para ciudadanos de otros países, póngase en contacto con el consulado local.

Impuestos de salida
Están incluidos en el precio del boleto.

Conexiones y traslados del aeropuerto

Desde EE.UU.
Los pasajeros que lleguen de Estados Unidos deberán pasar por Inmigraciones y Aduanas en Tel Aviv.

Hacia EE.UU.
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles - Los pasajeros que lleguen desde Israel llegarán a la Terminal Internacional Tom Bradley (TBIT). Deberán pasar por Inmigraciones, recoger todo su equipaje registrado y pasar por los controles de Aduanas. A continuación, los pasajeros deberán dirigirse al área de entrega de equipaje, para que este sea transferido a los vuelos de conexión de American Airlines/American Eagle.

Los pasajeros deberán entonces dirigirse a la Terminal 4 para tomar sus vuelos de conexión de American Airlines/American Eagle. Los pasajeros que tengan tarjetas de embarque deberán ir directamente a la puerta de embarque indicada en los monitores la información de vuelos que están en toda la terminal de American. Los pasajeros que no tengan tarjetas de embarque deberán dirigirse al mostrador de boletos de American Airlines para obtener una tarjeta de embarque con el fin de poder pasar por el control de seguridad y continuar hacia la puerta de embarque.

Ver mapa del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX).

Aeropuerto de Newark - Los pasajeros que conectan desde Israel llegarán a la Terminal B. Será necesario que pasen por Inmigraciones de Estados Unidos, recojan todo su equipaje registrado y se dirijan al control de Aduanas de EE.UU. A continuación, los pasajeros deberán dirigirse al área de entrega de equipaje, para que este sea transferido a los vuelos de conexión de American Airlines.

Los pasajeros deberán entonces dirigirse a la Terminal A para tomar sus vuelos de conexión de American Airlines. Los pasajeros que tengan tarjetas de embarque deberán ir directamente hacia la puerta de embarque indicada en los monitores de información de vuelos que están en toda la terminal de American. Los pasajeros que no tengan tarjetas de embarque deberán dirigirse al mostrador de boletos de American Airlines para obtener una tarjeta de embarque con el fin de poder pasar por el control de seguridad y continuar hacia la puerta de embarque.

Ver mapa del Aeropuerto de Newark.

Nueva York JFK - Los pasajeros que conectan desde Israel llegarán a la Terminal 8. Deberán pasar por Inmigraciones de Estados Unidos, recoger todo su equipaje registrado y pasar por el control de Aduanas de EE.UU. A continuación, los pasajeros deberán dirigirse al área de entrega de equipaje, para que este sea transferido a los vuelos de conexión de American Airlines.

Los pasajeros deberán entonces dirigirse al nivel de salidas de la Terminal 8 para tomar sus vuelos de conexión de American Airlines/American Eagle. Los pasajeros que tengan tarjetas de embarque deberán ir directamente a la puerta de embarque indicada en los monitores con la información de vuelos que están en toda la terminal de American. Los pasajeros que no tengan tarjetas de embarque deberán dirigirse al mostrador de boletos de American Airlines para obtener una tarjeta de embarque con el fin de poder pasar por el control de seguridad y continuar hacia la puerta de embarque.

Ver mapa del Aeropuerto JFK de Nueva York.

Servicios y misceláneos

Equipaje registrado y tarjetas de embarque
Registre su equipaje hasta su destino final y obtenga las tarjetas de embarque para todos los vuelos de código compartido de American Airlines operados por EL AL.
Pueden aplicar cargos al equipaje registrado en cualquier vuelo operado por American Airlines.

Clases de servicio
Los vuelos operados por EL AL ofrecen Primera Clase en vuelos entre EE.UU. e Israel y en ciertos vuelos entre Europa e Israel. Todos los vuelos ofrecen servicio de Clase Ejecutiva y Clase Económica.

Asientos pre reservados
Pueden ser solicitados a partir de 331 días antes de la salida del vuelo. No está permitido pre reservar asientos dentro de las 25 horas previas a la salida del vuelo.

Comidas especiales
Todas las comidas que se sirven en EL AL son Kosher. En vuelos operados por EL AL se ofrece comidas Kosher especiales sólo en Primera Clase (siempre y cuando haya servicio de comidas). Los pedidos de comidas especiales se deben hacer con un mínimo de 24 horas de anticipación. Este límite de tiempo puede ser mayor durante los fines de semana o fechas festivas.

Para mayor información, comuníquese con Reservaciones de American Airlines al 1-800-882-8000 en EE.UU. (incluyendo Puerto Rico) y Canadá. En Tel Aviv, llame al 9723-795-2122.

Desde cualquier otro lugar, comuníquese con su oficina local de Reservaciones de American Airlines.

Política sobre fumadores
Está prohibido fumar en vuelos operados por EL AL.

Flota
Todos los vuelos operados por EL AL operan con aviones Boeing: 737-700, 737-800, 747-400, 757-200, 767-200, 767-300 y 777-200.

Acceso a salones
Cuando viaje en Primera Clase o Clase Ejecutiva de vuelos de código compartido de American Airlines operados por EL AL, puede usar el salón Admirals Club® o los salones de EL AL el mismo día del viaje.

Información de AAdvantage

Cómo obtener millas
Obtenga millas en vuelos de código compartido de American Airlines operados por EL AL. Su boleto debe reflejar un número de vuelo con el código "AA". Solo proporcione su número de AAdvantage al momento de hacer su reservación o al hacer check-in para su vuelo. Ver información adicional sobre cómo obtener millas.

Calificación a una categoría Elite
Usted puede obtener millas, puntos y segmentos válidos para calificar a una categoría AAdvantage Gold®, AAdvantage Platinum® o AAdvantage Executive Platinum® en vuelos de código compartido de American Airlines operados por EL AL. Su boleto debe reflejar un número de vuelo con el código "AA". Más información sobre las categorías Elite.

También puede obtener millas en vuelos válidos de EL AL cuando su boleto refleje un número de vuelo con el código de EL AL (LY). Más información sobre cómo obtener millas en vuelos de EL AL.

Canje de premios
Las millas no pueden ser canjeadas para viajar en vuelos de código compartido de American Airlines operados por EL AL. Sin embargo, como EL AL forma parte del programa AAdvantage, usted puede canjear millas para viajar en vuelos de EL AL. Más información sobre el canje de millas para viajar en EL AL.

Reservaciones y cambios

Reserve su viaje en www.aa.com.

Para realizar cambios en su(s) vuelo(s) de código compartido de American Airlines, llame a Reservaciones de American Airlines al 1-800-882-8000 en EE.UU. (incluye Puerto Rico) y Canadá.

En Tel Aviv o en otras partes de Israel, llame al 9723-795-2122.

Desde cualquier otro lugar, comuníquese con su oficina local de reservaciones de American Airlines.

Información adicional

Para obtener información adicional, ingrese a www.elal.com*.

*Al seleccionar este enlace, se abrirá una ventana con información relacionada en inglés. Para regresar a AA.com, solo cierre la ventana.