Celebramos los 10 años de oneworld
En febrero del 2009 la alianza oneworld cumple su 10º aniversario. En American, nos sentimos orgullosos de nuestro rol de fundadores de la alianza y de su posterior expansión, y estamos satisfechos de su renombre.
oneworld ha sido nombrada Alianza Líder de Aerolíneas del Mundo en los World Travel Awards, un claro reflejo de que la alianza se centra en la calidad y no en la cantidad.
Diez velas, 11 aerolíneas, oneworld y usted. Conozca más.
oneworld®, la Alianza que gira en torno a usted
oneworld es una alianza conformada por 11 de las más importantes aerolíneas del mundo:
American Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malév Hungarian Airlines,
Mexicana, Qantas Airways y Royal Jordanian, al igual que por más de aerolíneas afiliadas.
La idea detrás de oneworld es muy simple. De manera conjunta, las aerolíneas socias de oneworld y sus aerolíneas afiliadas ofrecen una verdadera
red global de vuelos y una variedad de servicios y beneficios que ninguna otra aerolínea
podría ofrecer por sí sola, haciendo que su viaje en cualquier parte del mundo
sea una experiencia más simple y gratificante. La cobertura global de oneworld se extiende ahora a cerca de 700 destinos en casi 150 países alrededor del mundo.
Mexicana acaba de unirse a oneworld en Noviembre de 2009 Mexicana, la principal aerolínea de México y Centroamérica ya es parte de la alianza oneworld, ofreciendo toda la gama de servicios y beneficios de la alianza tanto a sus propios clientes como a los de sus nuevos socios oneworld. Su subsidiaria, Click Mexicana, también es socia afiliada a oneworld.
La incorporación de Mexicana a oneworld ocurre después de un año en el que la alianza completase su expansión más grande, con 11 aerolíneas nuevas en el 2007: Japan Airlines, Malév Hungarian Airlines y Royal Jordanian como socios completos; y las afiliadas LAN Argentina, LAN Ecuador, Dragonair y otras cinco aerolíneas del grupo de Japan Airlines.
oneworld le ofrece extraordinarios beneficios:
La oportunidad de obtener y canjear millas en todos los vuelos oneworld a nivel mundial
Más oportunidades para alcanzar una categoría de socio Elite de AAdvantage. Las millas obtenidas en vuelos de nuestros socios oneworld sirven para calificar a una categoría elite
Reconocimiento y beneficios especiales como socio de una categoría Elite AAdvantage en todo el mundo, al viajar en vuelos oneworld
Mayor facilidad para conectar en los principales aeropuertos que conforman nuestra red mundial
Productos globales
oneworld™
Las diez aerolíneas de la alianza oneworld trabajan conjuntamente para brindarle
una gama de productos que hacen que sea más fácil y gratificante viajar por el mundo.
Ya sea que usted viaje por negocios o placer, estamos seguros que encontrará
el producto ideal para su aventura regional o para su viaje alrededor del mundo.
oneworld
Explorer: Es un producto que le permite viajar alrededor del mundo con gran flexibilidad y a un precio justo.
Los precios se basan en la clase de servicio utilizada (Clase Económica,
Ejecutiva o Primera) y, de forma única, en el número de continentes visitados, y no en las millas de todo el viaje. Esto le permite planificar sus viajes de forma fácil y flexible. Los vuelos pueden ser en cualquiera de
las aerolíneas oneworld o en las aerolíneas afiliadas, que cubren
más de 700 destinos. oneworld Explorer es la mejor opción
para quienes planean hacer un viaje alrededor del mundo, incluyendo viajes a Australia con Qantas, el único socio de la alianza oneworld que opera una red doméstica
completa dentro de dicho país.
Visit Passes:
Ofrece vuelos a múltiples sectores en cualquiera de las aerolíneas
oneworld dentro de un continente específico. Los visit passes son
una excelente manera de viajar por un continente. oneworld es la
única alianza que ofrece este tipo de pases que cubre los seis continentes.
Los precios dependen del número de sectores comprados y del millaje de cada
sector.
Circle Explorer:
Es un producto similar a oneworld Explorer, pero no
necesita viajar a Norteamérica o Sudamérica. Usted puede viajar por la mitad del mundo y regresar sin necesidad de atravesar todo el planeta (ej.: Londres-Hong
Kong-Sydney-Johannesburgo-Londres).
Circle Pacific:
Es otra variante de la tarifa Explorer, pero esta vez para viajes alrededor del
Océano Pacífico. Cubre Australia/Nueva Zelanda, Asia, Norteamérica
y Sudamérica.
Circle Asia y Suroeste del Pacífico: Estas tarifas tienen una buena relación valor-precio y ofrecen flexibilidad en el caso de viajes multicontinentales realizados en esta parte del mundo. Esta opción es la ideal si su viaje origina y culmina en Asia o en el Suroeste del Pacífico. Las tarifas se basan en las millas totales del viaje y en la clase de servicio que se utilice.
businessflyer: Son tarifas con descuentos especiales para pequeñas y medianas empresas, a
cambio de una relación más frecuente con la alianza oneworld y sus
aerolíneas afiliadas. Disponible en Alemania, Francia, Países Bajos y Suiza. Para informarse más sobre businessflyer, ingrese a oneworld.com* o comuníquese con su agente de viajes.
Usted puede acumular millas AAdvantage cada vez que viaje en vuelos válidos de
cualquiera de las diez líneas aéreas que conforman la alianza oneworld
y en ciertas aerolíneas afiliadas a oneworld. Las millas base que usted obtiene
con las aerolíneas oneworld cuentan para calificar a las categorías
AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® y AAdvantage Gold®.
Sólo proporcione su número de viajero frecuente de AAdvantage al hacer sus reservaciones
con cualquiera de las líneas aéreas válidas de la alianza oneworld.
Se considera como "vuelo válido" todo aquel vuelo que sea comercializado y operado
por una aerolínea oneworld, con un número de vuelo de una aerolínea
oneworld en el boleto.
Nota: Todos los vuelos desde/hacia Cuba, los vuelos de Royal Jordanian desde/hacia Irak y los vuelos transatlánticos de British Airways entre EE.UU. y el Reino Unido no son válidos para obtener o canjear millas.
Los socios AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Platinum y AAdvantage Gold obtienen millas adicionales de bonificación al viajar en determinadas aerolíneas. Para mayores detalles, ingrese a www.aa.com/elitestatusbonus**.
Cuando un socio alcanza una categoría Elite (AAdvantage Executive Platinum,
Platinum o Gold) recibe una nueva tarjeta AAdvantage con el símbolo de la
alianza oneworld y el color de una gema:
AAdvantage Executive Platinum®
equivale a
oneworld Esmeralda
AAdvantage Platinum®
equivale a
oneworld Zafiro
AAdvantage Gold®
equivale a
oneworld Rubí
Con su nueva tarjeta, usted disfrutará del correspondiente reconocimiento
y de privilegios especiales con todas las aerolíneas oneworld,
¡sin importar a qué lugar del mundo viaje!
Beneficios de los socios AAdvantage Executive Platinum (oneworld
Esmeralda):
Prioridad de registro en los mostradores de Primera Clase (de haberlos), independientemente
de la clase de servicio en la que estén viajando ese día
Asientos preferenciales (en vuelos donde se ofrezca reservación previa
de asientos)
Prioridad en las listas de espera
Pre-embarque o embarque según su conveniencia
Acceso a todos los salones de Primera Clase o Clase Ejecutiva de las aerolíneas
oneworld en aeropuertos, independientemente de la clase de
servicio en la que estén viajando en sus vuelos internacionales1
Beneficios de los socios AAdvantage Platinum (oneworld Safiro):
Prioridad de registro en los mostradores de Clase Ejecutiva (de haberlos), independientemente
de la clase de servicio en la que estén viajando ese día
Asientos preferenciales (en vuelos donde se ofrezca reservación previa
de asientos)
Prioridad en las listas de espera
Pre-embarque o embarque según su conveniencia
Acceso a todos los salones de Clase Ejecutiva de las aerolíneas oneworld
en aeropuertos, independientemente de la clase de servicio en la que estén
viajando en sus vuelos internacionales1
Beneficios de los socios AAdvantage Gold (oneworld Rubí):
Prioridad de registro en los mostradores de Clase Ejecutiva (de haberlos), independientemente
de la clase de servicio en la que estén viajando ese día
Asientos preferenciales (en vuelos donde se ofrezca reservación previa
de asientos)
Prioridad en las listas de espera
Cuando desee canjear sus millas por premios de viaje, oneworld
le ofrece más alternativas que nunca. Además de los "Premios
de todas las Aerolíneas" que le permiten viajar en cualquiera
de las diez aerolíneas oneworld al igual que en otras aerolíneas participantes del programa AAdvantage, nuestros pasajeros
que necesiten viajar a múltiples destinos con múltiples paradas pero en un solo viaje, pueden solicitar
un premio oneworld.
Los premios oneworld de múltiples aerolíneas son
válidos para viajar en American Airlines, British Airways,
Cathay Pacific Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malév Hungarian Airlines, Qantas Airways y Royal Jordanian, así
como en ciertas aerolíneas afiliadas. El número de millas requeridas
para canjear estos premios depende de la distancia y de la clase de servicio en la que desee viajar. Para determinar el
premio adecuado para sus planes de viaje, llame a su oficina local
de Reservaciones, indique su itinerario completo y uno de nuestros representantes
calculará las millas de vuelo para su itinerario y le indicará
el premio adecuado para usted.
Nota: Todos los vuelos desde/hacia Cuba, los vuelos de Royal Jordanian desde/hacia Irak y los vuelos transatlánticos de British Airways entre EE.UU. y el Reino Unido no son válidos para obtener o canjear millas.
Validez: Las diez líneas aéreas oneworld
pueden ser utilizadas en un mismo premio, siempre y cuando no se exceda el máximo de millaje y de segmentos (vea el rango de distancias). El viaje debe incluir por lo menos dos aerolíneas oneworld que no sean American Airlines, American
Eagle® o AmericanConnection®, y el itinerario
no deberá exceder 16 segmentos de vuelo. El número de millas necesarias para el canje del boleto
varía dependiendo de la distancia y la clase de servicio en la que se vaya a viajar. Para
determinar el premio adecuado para sus planes de viaje, llame a su oficina local
de Reservaciones y uno de nuestros representantes calculará las millas
de vuelo para su itinerario y le indicará el premio adecuado para usted.
Ruta: Los socios pueden volar hasta 16 segmentos de vuelo y pueden hacer una parada en cada ciudad una sola vez, pero no
podrán conectar en una misma ciudad más de dos veces.
Los pasajeros no pueden hacer paradas o conectar en la ciudad donde originaron
el viaje. Revise las regulaciones en cuanto a rutas y paradas en premios oneworld.
Identifique los premios oneworld: Por ejemplo, si se trata de un código
de premio oneworld OW30Y:
•
OW
- se refiere a oneworld.
•
30
- se refiere a 30,000 millas (número de millas requeridas).
•
Y
- se refiere a la clase de servicio. En este ejemplo: Clase Económica.
Entonces el código de premio OW30Y se lee como: Premio oneworld,
de 30,000 millas, en Clase Económica.
Premios oneworld
Distancia Zona 1
Total de millas de viaje = 0 a 1,500
Código de Premio
Clase Económica
OW30Y
Clase Ejecutiva
OW60C
Primera Clase
OW80F
Distancia Zona 2
Total de millas de viaje = 1,501 - 4,000
Código de Premio
Clase Económica
OW35Y
Clase Ejecutiva
OW75C
Primera Clase
OW100F
Distancia Zona 3
Total de millas de viaje = 4,001 - 9,000
Código de Premio
Clase Económica
OW60Y
Clase Ejecutiva
OW80C
Primera Clase
OW100F
Distancia Zona 4
Total de millas de viaje = 9,001 - 10,000
Desde la creación de la alianza oneworld en 1999, UNICEF ha sido el beneficiario oficial de oneworld. American y nuestras aerolíneas asociadas oneworld se enorgullecen en recibir donaciones a bordo de ciertos vuelos internacionales, a través del programa "Change For Good". Las aerolíneas oneworld, en conjunto, han recaudado más de USD $60 millones para ayudar a salvar las vidas de millones de niños en situación vulnerable que luchan por sobrevivir en todo el mundo.
Para mayor información sobre la alianza oneworld , ingrese a www.oneworld.com**.
Para reservaciones de premios AAdvantage, llame a su Oficina Local de Reservaciones
de American Airlines, o al 1-800-882-8880 (desde Estados Unidos o Canadá).
Para otras clases de reservaciones y para comprar boletos, utilice AA.com, llame a American Airlines, a su agente de viajes o a cualquiera de las aerolíneas oneworld. Y recuerde que, en todo lo que hagamos, nos aseguraremos de que oneworld gire en torno a usted.
La información incluida en esta página se encuentra sujeta a cambios
sin previo aviso.
1Los socios AAdvantage Executive Platinum y Platinum deberán estar viajando ese mismo día en un vuelo operado y comercializado por oneworld. Este beneficio no aplica para socios AAdvantage que estén viajando en vuelos solo dentro de Norteamérica. Se define Norteamérica como los Estados Unidos (incluyendo Hawai y Alaska), Canadá, México (excepto Ciudad de México), Bermuda, Bahamas y el Caribe. El acceso a los salones podría no estar disponible debido a problemas de capacidad durante los periodos de temporada alta o en el caso de algunos salones operados por terceros.
* Al ingresar a este enlace se abrirá una ventana con un sitio web de información relacionada. Para regresar a AA.com® en español, sólo presione el botón 'Retroceder' de su explorador.
** Al ingresar a este enlace se abrirá una ventana con un sitio web de información relacionada en inglés. Para regresar a AA.com® en español, sólo presione el botón 'Retroceder' de su explorador.
