Además:

Viaje Ahora, Pague Después - 6 Meses Sin Intereses

	Flexibilidad - Esta es la manera de planificar ese viaje soñado.
	Conveniencia - Una vez que sea aprobada su solicitud, podrá utilizar su cuenta para futuras compras con American Airlines.†

Descargue el formulario de solicitud de crédito^ en español. Luego de imprimirlo, complete la primera página y envíelo por correo a la dirección ahí mencionada. Tome en cuenta que si bien este formulario está en español, cualquier comunicación futura (incluyendo los estados de cuenta) será enviada en inglés.

Así funciona:

Envíe su aplicación vía correo regular para solicitar una cuenta de American Airlines.
Los clientes que sean aprobados recibirán una tarjeta de crédito AmericanAirlines Credit Card ^SM y un número de cuenta.
Use su cuenta para comprar su boleto en AA.com y obtenga 6 Meses Sin Intereses*.

PARA CUMPLIR CON LOS CAMBIOS PREVISTOS EN TARJETAS DE CRÉDITO, TODAS LAS COMPRAS REALIZADAS A PARTIR DEL 15 DE FEBRERO DE 2010 REQUERIRÁN DE PAGOS MÍNIMOS MENSUALES.

¿Ya tiene una tarjeta 'AmericanAirlines Credit Card'?

Entonces no necesita solicitar una nueva cuenta.
Usted puede usar su cuenta ya existente para obtener 6 Meses Sin Intereses* por sus compras de boletos en AA.com.

Viaje Ahora, Pague Después - Preguntas Frecuentes
¿Quién puede obtener una cuenta?
¿La opción de pago diferido 'Viaje Ahora, Pague Después' de mi cuenta aplica solamente a la compra de boletos?
¿Eso significa que debo comprar mis boletos en AA.com?
¿Cómo uso mi cuenta para comprar boletos en AA.com?
¿Existe un monto mínimo de compra?
¿Por qué se van a requerir pagos mínimos en aquellas compras que realice a partir del 15 de febrero de 2010?
¿Las compras que realice antes de esa fecha requerirán de pagos mensuales?
¿Recibiré millas AAdvantage® si uso la opción de pago 'Viaje Ahora, Pague Después'?

P:		¿Quién puede obtener una cuenta?
R:		Por el momento, las personas que residen en EE.UU., Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de EE.UU. pueden solicitar una cuenta. Las personas cuya dirección de facturación esté en los 50 estados de EE.UU. pueden solicitar una cuenta en línea. Las personas cuya dirección de facturación esté en Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de EE.UU., o que prefieren hacer su solicitud vía correo regular, pueden descargar en línea un formulario de solicitud de crédito, en español o un formulario de solicitud de crédito, en inglés.

P:		¿La opción de pago diferido 'Viaje Ahora, Pague Después' de mi cuenta aplica solamente a la compra de boletos?
R:		Sí, la opción de pago diferido de 6 Meses Sin Intereses* aplica sólo a boletos comprados en AA.com usando su Tarjeta de Crédito AmericanAirlines (AmericanAirlines Credit Card). Todas las compras que realice a partir del 15 de febrero de 2010 requerirán de pagos mínimos mensuales.

P:		¿Eso significa que debo comprar mis boletos en AA.com?
R:		Sí, si usted desea obtener los 6 Meses Sin Intereses* al comprar su boleto, usted deberá usar su AmericanAirlines Credit Card para comprar sus boletos en AA.com. Si usted pone su reservación 'EN ESPERA' en AA.com, deberá regresar a AA.com para finalizar su transacción y así poder acceder a esta oferta.

P:		¿Cómo uso mi cuenta para comprar boletos en AA.com?
R:		1. Reserve sus vuelos. 2. Continúe hasta la pantalla de pago. 3. En el menú, seleccione 'AmericanAirlines Credit Card'. 4. Ingrese su número de cuenta (no necesita ingresar la fecha de expiración). 5. Complete su transacción.

P:		¿Existe un monto mínimo de compra?
R:		No.

P:		¿Por qué se van a requerir pagos mínimos en aquellas compras que realice a partir del 15 de febrero de 2010?
R:		El emisor de la tarjeta de crédito 'AmericanAirlines Credit Card' está haciendo estos cambios para así cumplir con los recientes cambios en las regulaciones federales de EE.UU. en cuanto a tarjetas de crédito.

P:		¿Las compras que realice antes de esa fecha requerirán de pagos mensuales?
R:		Los términos de la actual oferta continuarán aplicando para aquellas compras que se realicen antes del 15 de febrero de 2010. Para mayor información, lea más abajo los Términos de la Oferta de 6 Meses Sin Intereses*.

P:		¿Recibiré millas AAdvantage® si uso la opción de pago 'Viaje Ahora, Pague Después'?
R:		Usted no obtendrá millas AAdvantage adicionales por usar esta opción de pago. Pero claro está que usted puede obtener millas AAdvantage según su actividad de vuelos en American Airlines.

Detalles de la oferta de 6 Meses Sin Intereses*

* Los CARGOS FINANCIEROS se van acumulando en un saldo promocional (el que incluye la compra promocional y los cargos relacionados a una protección de crédito opcional) desde la fecha de la transacción, a una tasa que entra en vigencia periódicamente; y todos los CARGOS FINANCIEROS acumulados correspondientes a todo el periodo promocional serán añadidos a su cuenta en el caso de que el saldo promocional no sea pagado en su totalidad para cuando haya finalizado el periodo promocional o en el caso de que usted no cumpla con realizar algún pago requerido en su cuenta antes de la fecha de vencimiento, sobrepase su línea de crédito o realice un pago que no sea aceptado. Para mayores detalles, vea la información que aparece a continuación.**

**Con aprobación crediticia para compras que califican como válidas realizadas con la Tarjeta de Crédito AmericanAirlines (AmericanAirlines Credit Card). Tasas APRs de hasta 29.99%. Pueden aplicar tasas más bajas. El Cargo Financiero es de hasta US$2.00. Para mayor información, incluyendo detalles sobre cuándo aplica la tasa por incumplimiento, revise el contrato de la tarjeta de crédito. La oferta es válida únicamente para cuentas personales que se encuentren al día y está sujeta a cambios o a cancelación sin previo aviso. No puede ser combinada con alguna otra oferta de promoción crediticia.

† Sujeta a aprobación crediticia.

Viaje Ahora, Pague Después es una opción de pago diferido de la Tarjeta de Crédito de AmericanAirlines, disponible exclusivamente en AA.com.

^Para acceder al formulario de la tarjeta de crédito de American Airlines se requiere Adobe Acrobat Reader.

| | |
| |