|
 |
|
Términos y condiciones sobre los salones Admirals Club |
|
|
|
Aceptación
- Al asociarse al programa Admirals Club de American Airlines y/o al utilizar cualquiera de las instalaciones del Admirals Club, los presentes términos y condiciones se convertirán en un acuerdo obligatorio entre usted y American Airlines. Por consiguiente, revise cuidadosamente el presente Acuerdo.
- El uso de las instalaciones del Admirals Club está sujeto a todas las reglas y condiciones establecidas por American, lo que incluye, sin limitación, todas las políticas establecidas en nuestra Guía de Socio. La Guía de Socio está disponible en línea en www.aa.com/admirals o mediante el envío de una solicitud por escrito a American Airlines Admirals Club, Mail Drop 5307, P.O. Box 619616, Dallas/Fort Worth Airport, Texas 75261-9616. American se reserva el derecho de modificar las regulaciones y la Guía de Socio en cualquier momento y sin previo aviso.
- La cuota de la membresía no es reembolsable y las membresías no son transferibles. Las cuotas por la adquisición o renovación de membresías están sujetas a cambio sin previo aviso. Se le cobrará un cargo por servicio si elige cambiar el método de pago que seleccionó para realizar una suscripción en particular o para una transacción de renovación.
- American se reserva el derecho de restringir, alterar o modificar los cargos, características, servicios, horarios de atención o ubicación de los Clubes en cualquier momento y sin notificación previa por escrito. Las regulaciones y políticas aplicables a los salones de aerolíneas operados por otras aerolíneas con las que tenemos acuerdos de reciprocidad de acceso son determinadas por la aerolínea operadora y deben ser cumplidas al visitar estos salones recíprocos.
- American no se hará responsable por cualquier retraso o incumplimiento que ocurra bajo el acuerdo de membresía que mantiene con el Admirals Club, que sean causados por actos de fuerza mayor, guerra, actos o amenazas terroristas, huelgas, diputas laborales, paros laborales, incendio, desastres naturales, actos del gobierno, o cualquier otra causa, ya sea similar o distinta, que esté más allá de nuestro control.
- American Airlines y el Admirals Club no se responsabilizan por los productos o servicios ofrecidos separadamente por terceros y proporcionados en las instalaciones del Admirals Club.
- Usted acepta que el presente Acuerdo es realizado y celebrado en Tarrant County, Texas. Usted acepta que la interpretación del presente Acuerdo y/o cualquier controversia que surja de la misma se rige de conformidad con las leyes del Estado de Texas, sin considerar cualquier conflicto de principios jurídicos. Cualquier acción legal que usted presente en relación con su membresía al Admirals Club o con el uso de cualquier sede del Admirals Club o salón recíproco deberá ser seguida en las cortes estatales o federales ubicadas en Tarrant County, Texas.
Membresía
- La membresía está abierta para todas las personas de 18 años de edad o más.
- American se reserva el derecho de poner fin a, o rechazar, la membresía en cualquier momento mediante una notificación al socio o posible socio y devolviendo una parte prorrateada del pago de cualquier cuota previamente recibida por American.
- Junto con la compra de una membresía, puede incluirse a un cónyuge o equivalente a cónyuge/pareja doméstica en su membresía con una tarifa de descuento. Deberá certificar la identidad y algunos otros datos sobre su cónyuge o equivalente a cónyuge/pareja doméstica utilizando una certificación de Cónyuge/Equivalente a Cónyuge proporcionada por American al momento de su inscripción.
Admisión
- Los socios deberán presentar su tarjeta de membresía válida o su tarjeta de viajero frecuente de AAdvantage y una identificación oficial con fotografía para que puedan ser admitidos en cualquier Club. El no presentar los documentos mencionados puede dar como resultado el no ser admitido. American se reserva el derecho, a su albedrío, de revocar los privilegios de la membresía y confiscar las tarjetas de membresía. La tarjeta de membresía es propiedad de American y debe ser devuelta de ser solicitada.
- American confiscará las tarjetas vencidas o las tarjetas que sean presentadas por otra persona que no sea el socio.
- American se reserva el derecho a dar término a cualquier membresía o a retirar a cualquier socio o visitante debido a conductas inapropiadas, incluyendo, pero sin estar limitado a, una conducta que sea perturbadora, abusiva o violenta, o por incumplimiento de los términos y condiciones de la membresía.
- American no se responsabiliza por los artículos perdidos o robados dentro del Club.
Uso de la información que usted proporciona a American Airlines. Cuando solicitamos a nuestros clientes que nos brinden cierta información al momento de comprar una membresía al Admirals Club, sus boletos o de utilizar ciertos servicios personalizados, estamos actuando de acuerdo a la política de privacidad de American Airlines. Nuestros clientes, por su parte, se comprometen a brindarnos información correcta y verdadera. El cliente no podrá brindar información falsa o engañosa. Nosotros nos comprometemos a usar esta información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Puede conocer nuestra política de privacidad en nuestro sitio web www.aa.com ingresando a "Política de Privacidad", ubicado en la parte inferior de cualquiera de nuestras páginas. American Airlines puede modificar su Política de Privacidad periódicamente sin previa notificación a usted.
Mientras que American Airlines tome las medidas necesarias para salvaguardar y prevenir el acceso no autorizado a su información privada, no podremos asumir ninguna responsabilidad por los actos de aquellas personas que accedan a la información sin autorización. Por otro lado, no podemos garantizar, en forma expresa, implícita o de otra forma que lograremos impedir el acceso no autorizado a su información privada. EN NINGÚN CASO, AMERICAN AIRLINES O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS (CONSECUENTES, DIRECTOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO) QUE SURJAN DE, O QUE ESTÉN DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON, EL ACCESO NO AUTORIZADO DE UN TERCERO A SU INFORMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS SURJEN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, AGRAVIO EXTRACONTRACTUAL U OTRAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE NOTIFICÓ O NO A AMERICAN AIRLINES, EN FORMA PRESUNTA O REAL, SOBRE POSIBLES DAÑOS.
|
|
|
|
|
