El Programa Million Miler^SM

P. ¿Las millas que obtenga después del 1 de diciembre aún las podré usar para canjear vuelos u otros premios?
R. Claro que sí. Todas las millas válidas para premio que obtenga a través de cualquier tipo de transacción continuarán permitiendo ser canjeadas por premios de viaje y otros premios especificados en www.aa.com/redeem. Esto incluye las millas obtenidas a través de nuestros participantes del programa AAdvantage, entre ellas las que haya obtenido a través de consumos con cualquier tarjeta de crédito Citi® / AAdvantage®, así como cualquier milla obtenida a través de ofertas de millas de bonificación u otras ofertas especiales.

P. Mi saldo de millas 'del Programa a la Fecha' está muy cerca de la meta de un millón de millas. Cuando se dé inicio a este programa, ¿tendré que comenzar de cero?
R. De ninguna manera. A fin de aprovechar al máximo sus actividades hasta ahora, su saldo inicial de Million Miler el 1 de diciembre de 2011 incluirá todas sus millas del programa a la fecha; en otras palabras, cada milla AAdvantage que usted haya obtenido en el programa. Esto incluye las millas obtenidas a través de nuestros participantes del programa AAdvantage, entre ellas las que haya obtenido a través de consumos con cualquier tarjeta de crédito Citi® / AAdvantage®.

P. Yo ya tengo una categoría Elite de por vida. ¿Esta se mantendrá?
R. Sí, si usted tiene una categoría AAdvantage Gold® o AAdvantage Platinum® de por vida, continuará disfrutando de dicha categoría por el tiempo de vigencia del programa AAdvantage Gold o AAdvantage Platinum. A partir del 1 de diciembre de 2011, su saldo de millas ‘del Programa a la Fecha’ se convertirá en su saldo de inicio dentro del nuevo programa Million Miler. Después de eso, acumulará millas Million Miler según lo establecido por los términos de este nuevo programa.

P. ¿Qué significa el que se me conceda una categoría AAdvantage Gold® o AAdvantage Platinum® vitalicia?
R. El que se le conceda de por vida una de estas categorías significa que durante el tiempo que estén vigentes los programas AAdvantage Gold y AAdvantage Platinum, usted continuará disfrutando de las recompensas y reconocimiento de dicha categoría Elite, independientemente de sus actividades anuales de calificación Elite. La categoría AAdvantage Gold de por vida es concedida al alcanzar el millón (1,000,000) de millas Million Miler. La categoría AAdvantage Platinum de por vida es concedida al alcanzar los dos millones (2,000,000) de millas Million Miler.

P. ¿Cuáles son los beneficios de tener una categoría AAdvantage Gold o AAdvantage Platinum?
R. Como socio de categoría AAdvantage Gold o AAdvantage Platinum, usted disfrutará de privilegios y beneficios que harán que su experiencia de viaje sea más agradable. Vea el cuadro de beneficios Elite

P. ¿Qué millas contarán para el programa Million Miler que comienza el 1 de diciembre de 2011?
R. A partir del 1 de diciembre de 2011, las millas base que obtenga al volar en American Airlines, American Eagle®, AmericanConnection® o en cualquiera de las aerolíneas participantes del programa AAdvantage contarán para alcanzar la categoría Million Miler.

P. ¿Por qué American ha decidido establecer el programa Million Miler?
R. De manera constante evaluamos lo que ofrece nuestro programa para estar seguros de estar brindando el mejor valor a nuestros clientes y protegiendo el valor del programa de Categoría Elite. Nuestro objetivo fue crear un programa que por lo menos fuese tan bueno como el de nuestros competidores y creemos que lo hemos logrado al permitir obtener millas con las aerolíneas participantes de AAdvantage, así como brindando una opción para obtener la categoría de Million Miler sin que haya vuelos de por medio. El programa Million Miler tiene como principal finalidad recompensar a los socios que obtienen sus millas volando. Dicho esto, todas las millas ‘del Programa a la Fecha’ obtenidas hasta el 30 de noviembre de 2011 contarán para la categoría de Million Miler. Además, al estar siendo notificados con más de 3 meses de anticipación de los términos del nuevo programa, esperamos que los socios tengan la oportunidad de maximizar su saldo inicial de millas para la categoría Million Miler.

P. ¿Cuáles son los beneficios de obtener la categoría de Million Miler?
R. Al obtener un millón (1,000,000) de millas Million Miler, los socios AAdvantage recibirán de por vida la categoría AAdvantage Gold® y 35,000 millas AAdvantage de bonificación. Al obtener dos millones (2,000,000) de millas Million Miler, los socios AAdvantage recibirán la categoría AAdvantage Platinum® de por vida y cuatro (4) systemwide upgrades de una sola vía. Por cada meta adicional de Million Miler que sea alcanzada, los socios AAdvantage recibirán cuatro (4) systemwide upgrades más de una sola vía.

De igual forma, cada vez que supere una meta del programa Million Miler, recibirá una nueva tarjeta de membresía de categoría Elite, con un emblema distintivo de Million Miler que mostrará la cantidad de millas Million Miler que ha obtenido. También recibirá un conjunto de etiquetas personalizadas para el equipaje.

P. Yo ya tengo muchísimas millas. ¿No me podrían recompensar, más bien, con upgrades de 500 millas?
R. Los socios de categoría Elite de AAdvantage tienen la facilidad de poder cambiar 35,000 millas de bonificación por ocho (8) upgrades de 500 millas en AA.com.

P. ¿Cómo puedo hacerle seguimiento al progreso que voy haciendo para alcanzar la categoría Million Miler?
R. A partir del 1 de diciembre de 2011, las actividades para el programa Million Miler aparecerán en las cuentas AAdvantage de los socios, en AA.com, separadas de las millas para premios, para que así sea más fácil llevar la cuenta de cuánto le falta para llegar a esta categoría especial.