 |
 |
Informacion sobre el programa Secure Flight (Vuelo Seguro) de la TSA |
|
|
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) está presentando "Secure Flight", un programa destinado a
aumentar la seguridad de los vuelos comerciales domésticos e internacionales a través de una mejor comparación del nombre de los pasajeros
con la lista de vigilancia.
De acuerdo con esta nueva política,
usted notará cambios en nuestro proceso
de reservación, los cuales han sido
diseñados para obtener
los Datos necesarios del Pasajero para el
programa Secure Flight en el caso de
aquellas reservaciones compradas a partir
del 15 de septiembre de 2009. Tenga en cuenta
que no se
recopilarán estos datos de los pasajeros
de AA cuyos boletos hayan sido emitidos antes
del 15 de septiembre de 2009, independientemente
de su fecha de viaje.
¿Cómo le afectará esto a usted?
Cuando compre una reservación en AA.com o a través de un representante de American Airlines,
deberá proporcionar la siguiente información:
- Nombre completo (primer nombre, segundo
nombre y apellido, tal como aparece en
el documento oficial vigente con foto que va a usar al viajar)
- Fecha de nacimiento
- Género
- Número de desagravio (Redress Number) (si aplica)*
Si hace/compra sus reservaciones a través de una agencia de viajes o de un agente de reservaciones en línea, puede que también le soliciten
proporcionar la información mencionada arriba.
Actualice de una vez el perfil de su cuenta AAdvantage
Le recomendamos guardar los datos adicionales del pasajero para el programa Secure Flight en el perfil de su cuenta AAdvantage. Así,
cada vez que haga una reservación, automáticamente llenaremos esta información por usted. Además, para asegurar que sus millas AAdvantage
continúen siendo abonadas en su cuenta de manera automática, verifique que el nombre que aparece en su cuenta AAdvantage sea igual al nombre
completo y apellido que aparecerá en su boleto. Tenga en cuenta que agregar o eliminar un segundo nombre o la inicial de este no afectará
nuestra habilidad de abonarle las millas a su cuenta. Si necesita hacer cambios en el nombre que aparece en su cuenta, estamos ofreciendo
una única opción para hacerlo vía AA.com. Para actualizar sus Datos para el programa Secure Flight, seleccione 'Edit' (Editar) junto
a su nombre.
 |
|
| Seleccione "Edit" (Editar) junto a su nombre para añadir su fecha de nacimiento y género. |
| Luego de guardar su fecha de nacimiento y género, la pantalla debería verse así: |
 |
¿Todavía no es socio AAdvantage? Inscríbase ahora en www.aa.com/enroll. Luego, seleccione
el enlace arriba para agregar sus
Datos de Pasajero para el programa Secure Flight.
¿Cómo se mantendrá la privacidad de mi información?
La privacidad de la información de
las personas forma parte integral del programa
Secure Flight. La TSA recopila la cantidad
mínima
de información personal necesaria
para llevar a cabo una comparación
eficaz con la lista de vigilancia. Además,
los datos personales se recopilan, utilizan,
distribuyen, almacenan y eliminan de conformidad
con estrictas pautas y en cumplimiento de
todas las leyes y normas de privacidad.
¿Tiene otras preguntas?
Para obtener más información,
visite el sitio Web del programa "Secure Flight" de la TSA*.
*Al ingresar a este sitio Web de información relacionada, se abrirá otra ventana. Para regresar a AA.com, sólo cierre la ventana.
|
|
|
|
Reservaciones