Voe para o Reino Unido e Ganhe um Bilhete para Acompanhante na sua Próxima Viagem

Companhia Aérea:
American Airlines

Prêmio:
Bilhete Gratuito* para Acompanhante

Código de Bonificação:
US2UK
Registre-se hoje clicando no botão vermelho “REGISTRAR” abaixo.

Datas:
Reserva e viagem entre 9 de outubro de 2009 e 29 de janeiro de 2010.

Oferta:
Nos voos de ida e volta dos EUA para o Reino Unido na Primeira Classe, Classe Executiva ou em tarifas selecionadas da Classe Econômica, você pode ganhar um bilhete* para acompanhante. O bilhete do seu acompanhante pode ser usado em sua próxima viagem para o Reino Unido ou, se preferir mudar o itinerário, para o Caribe. A American oferece até 15 voos por dia para o Aeroporto de Heathrow, em Londres, e para Manchester, além de 35 destinos no Caribe!

Para participar desta oferta, basta:

Reservar seu bilhete qualificado** entre 9 de outubro de 2009 e 29 de janeiro de 2010
(classes de serviço F, J, A, D, I, R, Y, B e H)
Registrar-se antes da viagem usando o código de promoção US2UK
Realizar a viagem até 29 de janeiro de 2010
Inscrever-se pelo menos em um dos produtos oferecidos por email da American até 29 de janeiro de 2010 para receber o bilhete para o acompanhante

Depois, comece a planejar a viagem com seu acompanhante entre 9 de outubro de 2009 e 29 de janeiro de 2010.

Registre-se antes de viajar selecionando o botão vermelho “REGISTRAR” abaixo.

*Todos os impostos e taxas associados à viagem com o bilhete prêmio gratuito para acompanhante são de responsabilidade do associado do programa AAdvantage e/ou passageiro. O bilhete comprado e o bilhete prêmio do acompanhante recebido em conjunto com essa promoção devem ser reservados pela Central de Reservas AAdvantage pelo telefone 1-800-882-8880. É necessário o pagamento de uma taxa de US$ 20 para a emissão de bilhetes prêmio. Os impostos e taxas incluem um imposto federal de US$ 3,60 por trecho de voo doméstico nos EUA, definido como uma decolagem e aterrissagem constantes do itinerário de um passageiro; (b) até US$ 18 de taxa de viagem de ida e volta nos aeroportos locais e (c) Taxa de Segurança do 11 de setembro de US$ 2,50 por cada embarque em aeroportos dos EUA. Para os destinos internacionais e Porto Rico/Ilhas Virgens Americanas, são cobrados impostos e taxas federais de até US$ 260 conforme o destino.

Termos e Condições:
Termos e Condições do Bilhete Qualificado
Faça uma viagem de ida e volta qualificada em voos comercializados e operados pela American Airlines dos EUA, Canadá, Caribe**, América Central ou América do Sul para o Reino Unido (Aeroporto de Heathrow, em Londres, ou Manchester) de 9 de outubro de 2009 a 29 de janeiro de 2010 e ganhe um bilhete prêmio de ida e volta para acompanhante válido para viagem futura pela American Airlines para o Reino Unido, Caribe**, América Central ou América do Sul. Os voos operados por outras companhias aéreas, como os voos compartilhados da American Airlines e da oneworld® não participam desta oferta. A oferta é limitada aos residentes nos EUA, Canadá, Caribe**, América Central e América do Sul. A residência será determinada pelo endereço registrado nos arquivos dos Programas de Marketing do AAdvantage.

Exigências do Registro: É necessário registrar-se antes da viagem. Registre-se online no site www.aa.com/offers, usando o código de promoção US2UK. Além disso, para receber o bilhete do acompanhante e as instruções para resgatá-lo, você deve permanecer inscrito em pelo menos um produto oferecido por email da American Airlines até 29 de janeiro de 2010. Para obter detalhes, faça logon no site AA.com e clique na guia “My Email and Fare Alerts” em sua Conta AAdvantage.

Classes de Serviço Qualificadas: A oferta é válida para viagens de ida e volta com a compra de qualquer tarifa publicada na Primeira Classe, Classe Executiva ou tarifas de Classe Econômica reservadas nas classes de serviço Y, B ou H. Tarifas não qualificadas para receber milhas AAdvantage estão excluídas desta promoção.

Viagens de Ida e Volta Qualificadas: A oferta se aplica somente às novas reservas feitas de 9 de outubro de 2009 a 29 de janeiro de 2010. A viagem de ida e volta é definida como duas viagens unidirecionais, registradas em uma única reserva com um número de bilhete. Para estar qualificada, a viagem de ida e volta deve ter como ponto de partida e chegada os EUA, Canadá, Caribe**, América Central ou América do Sul. É permitida uma viagem de ida e volta por reserva no máximo.

Bilhete do Acompanhante:
Todos os impostos e taxas associados à viagem com o bilhete prêmio gratuito para acompanhante são de responsabilidade do associado do programa AAdvantage e/ou passageiro. O bilhete comprado junto com o bilhete prêmio do acompanhante recebido em conjunto com essa promoção deve ser reservado na Central de Reservas AAdvantage pelo telefone 1-800-882-8880. É necessário o pagamento de uma taxa de US$ 20 pela emissão de bilhetes prêmio.

O bilhete prêmio do acompanhante é válido para viagens de ida e volta dos EUA ou Canadá para o Reino Unido (Aeroporto de Heathrow, em Londres, ou Manchester), Caribe**, América Central ou América do Sul; do Caribe** para o Reino Unido, América Central ou América do Sul; da América Central ou América do Sul para o Reino Unido ou Caribe** em voos comercializados e operados pela American Airlines, American Eagle® ou AmericanConnection®. Os voos operados por outras companhias aéreas, como os voos compartilhados da American Airlines e da oneworld®, não estão qualificados para esta promoção.

De seis a oito semanas após a realização da viagem, os detalhes do bilhete prêmio do acompanhante serão enviados por email ao endereço de email do associado do AAdvantage registrado nos arquivos dos Programas de Marketing do AAdvantage. Assine produtos oferecidos por email.

Requisitos de Reservas com Antecedência/Emissão de Bilhetes: A reserva com antecedência e a emissão do bilhete do acompanhante é regida pelas normas da tarifa comprada pelo passageiro.

Instruções de Reservas: O associado que participou da promoção de bilhete para acompanhante obriga-se a viajar com o acompanhante. Não serão permitidas trocas de acompanhante. O associado pode participar da promoção de bilhete gratuito para acompanhante várias vezes, mas a viagem prêmio é limitada a um acompanhante por vez. O bilhete comprado e o bilhete prêmio do acompanhante recebido em conjunto em função desta promoção devem ser reservados na Central de Reservas AAdvantage pelo telefone 1-800-882-8880. É necessário o pagamento de uma taxa de US$ 20 pela emissão de bilhetes prêmio, além de todos os impostos e taxas aplicáveis. Este prêmio não pode ser reservado no site AA.com.

Reservas Válidas/Datas de Emissão de Bilhetes: Os bilhetes do associado e do acompanhante devem ser registrados e emitidos simultaneamente em uma única reserva para o mesmo itinerário, entre 4 de janeiro de 2010 e 30 de julho de 2010. As condições da tarifa do bilhete do acompanhante corresponderão às normas da tarifa comprada pelo passageiro.

Classes de Serviço Válidas: A oferta é válida para qualquer tarifa de adulto publicada e comprada na Primeira Classe, na Classe Executiva, ou para tarifas da Classe Econômica reservadas nas classes de serviço Y, B, H, K ou M. Tarifas não qualificadas para receber milhas AAdvantage estão excluídas. Esta oferta não pode ser combinada com outra oferta especial ou desconto, incluindo tarifas de desconto corporativo e bilhetes AAirpass.

Datas de Viagem Válidas: O bilhete prêmio do acompanhante é válido para viagens entre 11 de janeiro de 2010 até 15 de dezembro de 2010. A viagem de volta deve ser realizada até 15 de dezembro de 2010.

Obtenção de upgrade/Transferência: O bilhete prêmio do acompanhante não dá direito a obtenção de upgrade. O bilhete prêmio do acompanhante não é transferível e não pode ser trocado ou vendido.

Alterações no Bilhete/Cancelamento: Todas as alterações são regidas pelas normas da tarifa associada ao bilhete comprado. Se o bilhete comprado for cancelado, o bilhete do acompanhante também será cancelado. Nenhum valor em dinheiro está associado ao bilhete do acompanhante.

Acumulação de milhas AAdvantage: O cliente que estiver viajando com o bilhete prêmio de acompanhante não é qualificado a ganhar as milhas AAdvantage ou acumular crédito para a qualificação da categoria elite.

**Inclui Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Bahamas e Bermuda

| | | | |
|