American Airlines
Home | AA no Mundo | AA.com U.S.


Destaques:

Bagagem de Mão Permitida


Lembretes de Viagem Importantes

Alterações nas Taxas de Despacho de Bagagem a partir de 1° de fevereiro de 2010
Dentro e entre os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas
Veja as novas taxas de despacho de bagagem para passageiros que comprarem bilhetes da Classe Econômica em 1° de fevereiro de 2010 ou após essa data.

Informações importantes sobre bagagem de mão em voos do Canadá ou Europa para os EUA
Os governos do Canadá e da Bélgica estão limitando a bagagem de mão em todos os voos para os EUA.

Restrições de Bagagens para o Caribe
Há restrições de bagagens em viagens para o Haiti e República Dominicana.



Security Screening A viagem é mais fácil quando você sabe o que esperar e se planeja com antecedência. Desde o acondicionamento de itens às verificações de segurança, organização para circunstâncias especiais, como crianças, animais de estimação, equipamentos médicos ou instrumentos musicais, aqui estão as informações das quais você precisará ter conhecimento.

O exposto a seguir se aplica a viagens nos Estados Unidos, salvo indicação contrária. Verifique o gráfico específico por país para exceções às políticas dos EUA. Os nossos agentes de reservas podem auxiliar com políticas ou informações não fornecidas a seguir.Dimensões de bagagem


Qual o Peso Permitido de Bagagem?
É permitido levar uma mala e um item pessoal por passageiro, desde que:
• Eles não pesem mais de 18 kg (40 lb)
• A mala não tenha mais de 114 cm (45 pol.) e o item pessoal não tenha mais de 91 cm (36 pol.) na soma de comprimento + largura + altura, de modo que caibam no bagageiro superior ou embaixo do assento.
Entre os itens pessoais, estão: bolsa pequena, pasta, laptop OU um item semelhante, como mochila ou sacola, que não exceda 91 cm (36 pol.) (comprimento + largura + altura) e caiba embaixo do assento.

Os itens adicionais permitidos, além dos itens anteriores com as devidas restrições, são:
• Casacos/cachecóis/chapéus
• Livro ou jornal
• Saco pequeno com alimentos para comer durante o voo - consulte as diretrizes sobre líquidos
• Assento de segurança aprovado para crianças pagantes ou de colo
• Carrinho para crianças pagantes ou de colo
• Bolsa com fraldas para crianças pagantes ou de colo
• Dispositivos de auxílio para passageiros, como cadeiras de roda, andadores e aparelho de CPAP
• Oxigênio terapêutico fornecido pela companhia aérea

Se houver regulamentos governamentais mais restritivos, eles serão aplicados.
 
 
Dicas sobre Baterias*
Leve baterias de lítio adicionais para laptops, celulares e câmeras na sua bolsa de mão, com as extremidades cobertas/isoladas
Itens Restritos
Consulte a lista de itens que não podem ser carregados durante o voo.
 


Lembre-se de que
• Em alguns aeroportos, pode haver mais restrições referentes a itens de bagagem de mão.
• Limites adicionais de bagagem de mão podem ser impostos em função da capacidade de armazenamento da aeronave.
• Os limites podem ser impostos após o processo de embarque ter sido iniciado.
• Bagagens de mão com rodinhas, mochilas, bolsas grandes ou outros itens pessoais que não caibam no bagageiro superior ou sob o assento deverão ser despachados no portão de embarque e colocados no compartimento de cargas nos aviões da American Eagle.
• Malas horizontais com rodinhas não devem exceder o total de 114 centímetros. Uma bolsa de 55 centímetros de comprimento por 60 centímetros de altura por 26 centímetros de largura, com o total de 143 centímetros, seria muito grande e, portanto, não seria permitida..

Acondicionamento de Itens
Nas viagens de avião, quantidades limitadas de líquidos, géis e aerossóis podem ser transportadas como bagagem de mão, incluindo cosméticos que estejam de acordo com o tamanho permitido. Para obter mais informações, consulte a seção de líquidos e géis.

Agora, a TSA permitirá que os passageiros transportem seu laptop em bolsas que atendam aos novos padrões do ponto de inspeção de segurança. Para obter mais informações, consulte as Novidades TSA*bolsa plástica transparente com fecho hermético

Diretrizes Específicas por Destino
Os líquidos na bagagem de mão devem ser armazenados em recipientes individuais com capacidade máxima de 100 ml (3,4 oz.) cada. Todos os líquidos, géis e aerossóis em recipientes com mais de 100 ml devem ser embalados e despachados na sua bagagem no check-in.

Os recipientes devem ser embalados em uma bolsa plástica transparente, com fecho hermético na parte superior, que não exceda 20 cm x 20 cm (8 pol. x 8 pol.) ou o equivalente à capacidade de um litro por passageiro.

Os itens devem ser confortavelmente distribuídos no saco, permitindo que ele seja totalmente fechado e enviado para inspeção separadamente da outra bagagem de mão.

Os líquidos adquiridos no saguão podem ser levados para a aeronave.

As exceções à regra de líquidos aplicam-se a medicamentos em forma líquida ou leite/alimentos para bebês. Consulte as diretrizes da TSA para viagem com leite materno e substitutos ou suco*

Para passageiros de voos internacionais com conexões nos Estados Unidos, líquidos/géis/aerossóis adquiridos no Duty Free de 100 ml ou menos podem ser levados para a aeronave após a liberação na alfândega apenas se o item estiver em uma pequena bolsa plástica transparente, com fecho hermético na parte superior. Caso contrário, esses itens serão confiscados. Podem ser aplicadas condições adicionais; consulte o gráfico.

Compras em Duty Free (exceto na China, no Japão e na Índia) - líquidos adquiridos no Duty Free em uma empresa da União Européia (UE) ou em um aeroporto da UE são permitidos apenas quando adquiridos no mesmo dia da viagem. As compras de líquidos em Duty Free devem ser carregadas em uma bolsa com lacre visível e exibir uma prova de que o líquido foi adquirido no dia da viagem. Consulte o gráfico de restrições na China, no Japão e na Índia.

Uma bolsa pequena = as dimensões totais (comprimento + largura + altura) não podem exceder 114 cm (45 pol.), e cada dimensão não pode ser superior às seguintes medidas: 56 cm (22 pol.) de comprimento, 45 cm (18 pol.) de largura e 25 cm (10 pol.) de altura.

O exposto a seguir se aplica a viagens nos Estados Unidos, incluindo os 50 estados dos EUA, Porto Rico e as Ilhas Virgens Britânicas. Verifique o gráfico específico por país a seguir para exceções às políticas dos EUA.

Viagem de ou com conexão para Líquidos/Géis/Aerossóis
Permitidos em bagagens de mão no Ponto de Controle de Segurança
Líquidos/Géis/Aerossóis
Comprados no Saguão e no Duty Free
Franquias de bagagem de mão
Estados Unidos
Consulte as diretrizes sobre líquidos

Os passageiros poderão transportar os seguintes itens como bagagem de mão, mas devem declara-los para a TSA no ponto de inspeção de segurança, caso não estejam acondicionados em uma bolsa de plástico transparente de 1 litro, com fecho tipo zip, e/ou estejam acima de 3.4 oz./100 ml:

- Líquidos (inclui suco) ou gel para diabéticos ou outras necessidades médicas.

Sim
A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena e um item pessoal.

 
Exceções às Políticas dos EUA
Viagem de ou com conexão para Líquidos/Géis/Aerossóis
Permitidos em bagagens de mão no Ponto de Controle de Segurança
Líquidos/Géis/Aerossóis
Comprados no Saguão e no Duty Free
Franquias de bagagem de mão
Estados Unidos (incluindo os 50 estados dos EUA, Porto Rico e as Ilhas Virgens Britânicas)
De, dentro ou em conexão


Consulte as diretrizes sobre líquidos

Os passageiros poderão transportar os seguintes itens como bagagem de mão, mas devem declara-los para a TSA no ponto de inspeção de segurança, caso não estejam acondicionados em uma bolsa de plástico transparente de 1 litro, com fecho tipo zip, e/ou estejam acima de 3.4 oz./100 ml:

- Líquidos (inclui suco) ou gel para diabéticos ou outras necessidades médicas.

Sim
A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena e um item pessoal.
Alemanha
Consulte as diretrizes sobre líquidos
    A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Bélgica
Consulte as diretrizes sobre líquidos
  Para passageiros internacionais com conexão na Bélgica, itens líquidos adquiridos no Duty Free dos EUA ou no saguão de empresas dos EUA que excedam 100 ml (3,4 oz.) poderão ser confiscados por autoridades governamentais. A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
China
Consulte as diretrizes sobre líquidos
Para passageiros diabéticos, até 147 ml (5 oz) por recipiente de medicação na forma líquida/ gel ou suco para o tratamento de sua condição médica Os líquidos adquiridos no saguão NÃO podem ser levados para a aeronave.

Somente é permitido compras no Duty Free que possam ser levadas diretamente para a aeronave.

A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Espanha
Consulte as diretrizes sobre líquidos
  Líquidos comprados no saguão são permitidos no avião. A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Índia
Consulte as diretrizes sobre líquidos
Itens de alimentação, EXCETO o seguinte: camelbaks (mochilas similares e garrafas de água precisam ser esvaziadas), suplementos esportivos em gel, gelatina, pudins, iogurtes ou substâncias similares a gel.

Para passageiros diabéticos, podem ser carregados até 147 ml (5 oz) por recipiente de medicações na forma líquida/ gel ou suco para o tratamento de sua condição médica.
Os líquidos adquiridos no saguão NÃO podem ser levados para a aeronave.

Somente é permitido compras no Duty Free que possam ser levadas diretamente para a aeronave.

A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Irlanda
Consulte as diretrizes sobre líquidos
  A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Itália
Consulte as diretrizes sobre líquidos
    A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Japão
Consulte as diretrizes sobre líquidos
Para passageiros diabéticos, até 147 ml (5 oz) por recipiente de medicação na forma líquida/ gel ou suco para o tratamento de sua condição médica Os líquidos adquiridos no saguão NÃO podem ser levados para a aeronave.

Somente é permitido compras no Duty Free que possam ser levadas diretamente para a aeronave.

A bagagem de mão é limitada a uma bolsa pequena.
Reino Unido
Consulte as diretrizes sobre líquidos
Para obter mais detalhes, visite o website BAA.
 
Suíça
Consulte as diretrizes sobre líquidos

Líquidos comprados no saguão são permitidos no avião.  
Todas as Demais Rotas Não Mencionadas Acima
Consulte as diretrizes sobre líquidos
Verifique com o pessoal do aeroporto local quais são as atuais diretrizes relativas ao transporte de líquidos, géis ou aerossóis pelos pontos de inspeção de segurança. Verifique com a equipe local do aeroporto se itens comprados na área segura do terminal podem ser levados para a aeronave.

Os países da União Européia incluem Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Holanda e Reino Unido.

Exemplos de Líquidos/Géis/Aerossóis
Observando na tabela acima, os itens a seguir podem ser transportados na bagagem de mão somente se estiverem em um recipiente de no máximo 100 ml/3,4 oz e transportados em uma bolsa plástica transparente com fecho.

  • Artigos de higiene pessoal – xampu, pasta de dente, anti-sépticos bucais, perfume, espuma de barbear, aerossóis, desodorantes, produtos para os olhos
  • Cosméticos – perfume, spray/ gel de cabelo, brilho labial, máscara, esmalte de unha, removedores/ cremes de limpeza de maquiagem, base
  • Alimentos não sólidos – sopas, xaropes, recipientes para alimentos pressurizados (queijo ou requeijão), gelatina, pudim, iogurte
  • Sabonetes líquidos, desinfetantes, óleos de banho, banho de espuma
  • Quaisquer cremes, óleos ou loções
  • Todos os demais líquidos e géis não listados aqui

    Para simplificar sua inspeção de segurança:
    • Todos os recipientes para líquidos precisam ser transportados em uma bolsa plástica transparente, com fecho hermético que não seja maior do que 20 x 20 cm ou mais de 950 ml. Os itens devem caber na bolsa confortavelmente, permitindo que ela seja fechada completamente.
    • Recipientes individuais para líquidos não devem passar de 100 mll.
    • Retire a bolsa plástica da bagagem de mão no ponto de inspeção de segurança para exame separado do raio x.

    Os passageiros que estiverem transportando líquidos em sua bagagem de mão podem ser submetidos a revistas complementares antes de subir a bordo.

    Duty Free
    Os itens líquidos adquiridos no Duty Free dos Estados Unidos ou no saguão de empresas que não sejam da União Européia (UE), que excedam 100 ml (3,4 oz.) e não estejam em uma bolsa plástica pequena, poderão ser confiscados no ponto de inspeção de segurança em conexões na Noruega, Islândia, Suíça ou em qualquer país da UE. Todos os itens adquiridos em Duty Free que não sejam líquidos/géis são permitidos nas conexões.

    Equipamentos Eletrônicos a Bordo
    Alguns dispositivos usados a bordo da aeronave, tanto em terra quanto durante o voo, podem radiar pulsos eletrônicos que afetam o equipamento de navegação ou comunicação da aeronave. Apesar de interrupções eletrônicas serem raras na cabine do piloto, isso não pode ser tolerado nunca. Os dispositivos eletrônicos portáteis, incluindo laptops, devem permanecer desligados durante o taxiamento, a decolagem, a aproximação e a aterrissagem, até a chegada ao portão, quando as luzes do aviso do cinto de segurança se apagarem.

    Artigos que não podem ser utilizados:
    • Rádios - AM, FM, VHF, televisores operados com baterias ou cabos, ou câmeras de televisão
    • Jogos eletrônicos ou jogos de controle remoto, exceto aqueles instalados no avião
    • Mouse sem fio de computador
    • Sistemas de Posicionamento Global (G.P.S.)

    Assentos de Segurança para Crianças
    Durante taxiamento, decolagem, aterrissagem, turbulência ou quando for sinalizado que o cinto de segurança deve ser usado, a American aceita apenas dispositivos de restrição/assentos para crianças aprovados pela FAA, certificados para uso em aeronaves. Para obter mais informações, consulte Viajando com Crianças e Bebês.

    Animais Domésticos
    Pet In CarrierUma caixa de transporte ou recipiente para animais domésticos transportado dentro da aeronave é considerado item pessoal ou bagagem de mão. Além disso, será aplicada uma taxa de embarque de animal doméstico. Consulte Viajando com Animais de Estimação para obter informações sobre os tamanhos de recipientes permitidos e as taxas aplicáveis.

    Equipamento Médico
    Aparelhos auditivos, marca-passos ou outros dispositivos médicos aprovados são aceitos durante todas as fases do voo. Caso o passageiro precise viajar com oxigênio em função de uma necessidade médica, será exigido um aviso prévio de 48 horas. Você tem a opção de solicitar assistência especial ao fazer sua reserva no site AA.com. Consulte Assistências que Necessitam Antecedência para obter mais informações.

    Instrumentos Musicais
    Violino
    Instrumentos musicais pequenos podem ser transportados a bordo do avião desde que em conformidade com os requisitos de tamanho de bagagem de mão e que caibam no compartimento acima do assento ou sob o assento à sua frente. O tamanho dos estojos não podem superar 45 polegadas lineares, ou 112,5 m ( largura+ profundidade+ altura), exceto violões, que podem ser trazidos a bordo apenas se puderem ser colocados no compartimento superior com segurança ou em local de armazenamento aprovado na cabine.

    O instrumento é considerado a única bagagem de mão permitida do passageiro. Um item pessoal é permitido adicionalmente ao instrumento.
     
     
    *Ao acessar esse link, você será levado a uma página de informações ou relacionada. Utilize o botão Voltar para voltar a AA.com® em português.

  •  




     

    Direitos Autorais | Regulamentos do Site | Política de Privacidade | Plano de Serviço ao Cliente | Compatibilidade do Programa de Acesso a Internet |
    Termos Legais | Mapa do Site
    CITIAdmirals Club®oneworldAmerican EagleAA Cargo