Comunicado à Imprensa

FORT WORTH, Texas – Esta é uma ótima maneira de começar o ano: aproveite uma das tarifas econômicas da American Airlines e viaje para algum lugar interessante nos Estados Unidos, Caribe, México, América do Sul, Europa ou Ásia. Qualquer que seja a sua escolha, não tem como errar, pois a American está oferecendo tarifas bastante atraentes para a maior parte de seus vôos no mundo inteiro.
A American, membro fundadora da oneworld® Alliance, está oferecendo os preços diferenciais para quem deseja viajar até o final do verão, mas as passagens devem ser compradas até 16 de janeiro de 2009. Portanto, este é um ótimo momento para fazer turismo, visitar a família e amigos, tirar os esquis do armário, partir para um campo de golfe ou se lambuzar de protetor solar.
Veja algumas das tarifas econômicas da American disponíveis para destinos selecionados nos Estados Unidos, Caribe, México, América do Sul, Europa e Ásia:

Tarifa em dólares americanos para cada trecho baseada no valor da passagem de ida e volta em classe econômica, comprada por meio do site AA.com. As tarifas são válidas para viagens com partida entre 26 de janeiro e 1º de março de 2009 e volta até 4 de março de 2009. Os valores não incluem tarifas e impostos do governo. Os vôos devem ser operados pela American Airlines ou pela American Eagle.

*Tarifa em dólares americanos baseada no valor da passagem de ida e volta na baixa temporada, em classe econômica, comprada por meio do site AA.com. Tarifas para o Caribe e México válidas para viagens com partida entre 12 de janeiro e 10 de março de 2009 e volta até 12 de março de 2009. Tarifas para a Ásia válidas para viagens com partida entre 19 de janeiro e 31 de março de 2009 e volta até 30 de abril de 2009. Tarifas para a Europa válidas para viagens com partida entre 19 de janeiro e 1º de abril de 2009 e volta até 29 de abril de 2009. Tarifas para a América do Sul válidas para viagens com partida entre 12 de janeiro e 27 de junho de 2009 e volta até 30 de junho de 2009. Os valores não incluem tarifas e impostos do governo.

Cheque os itinerários e tarifas e reserve seu vôo no site www.aa.com, onde você encontrará as menores tarifas disponíveis para vôos da American Airlines, American Eagle e AmericanConnection. Para mais detalhes sobre a Garantia da Melhor Tarifa, visite www.aa.com/benefits
Pagando US$20 a mais por passagem, você poderá também reservar vôos por telefone, ligando para o número de reservas da American 1-800-433-7300 (para atendimento em espanhol, 1-800-633-3711) nos Estados Unidos. Para ligações no exterior, ligue para o número de reservas local. Pagando US$30 a mais por passagem, sua viagem pode ser marcada na Central de Viagens da American Airlines ou no guichê de passagens do aeroporto. As passagens também podem ser compradas de um agente de viagens, que poderá cobrar uma taxa de serviço para emissão da passagem.
A opção de pagamento posterior “Fly Now, Pay Later” da American dá ao portador do American Airlines Credit CardSM seis meses de prazo para efetuar o pagamento, sem juros, das passagens compradas pelo site AA.com. Para obter informações sobre os termos e condições, além de outros detalhes, visite o site www.aa.com/paylater.
O programa American Airlines VacationsSM oferece diversos pacotes de viagens interessantes e acessíveis para vários destinos populares no mundo inteiro. Para mais informações, visite www.aavacations.com

Sobre a American Airlines
A American Airlines, American Eagle e a American Connection servem mais de 250 cidades em 40 países, com uma média de 3.400 mil vôos diários. A frota das três linhas aéreas soma mais de 900 aeronaves. O premiado site da American, AA.com, oferece aos usuários fácil acesso para pesquisar tarifas e reservar passagens aéreas, além de notícias personalizadas, informações e ofertas de viagem. A American Airlines é membro fundadora da oneworld® Alliance, que agrega alguns dos mais reconhecidos e importantes nomes da indústria da aviação, permitindo oferecer aos passageiros mais serviços e benefícios que qualquer outra companhia aérea poderia oferecer por conta própria. Juntos, os membros da aliança servem mais de 700 destinos em mais de 140 países e territórios. A American Airlines, Inc. e a American Eagle, Inc. são subsidiárias da AMR Corporation. A American Airlines, American Eagle, American Connection, AA.com, We know why you fly e AAdvantage são marcas registradas da American Airlines, Inc. (NYSE: AMR).

*Termos e condições para aplicação das Tarifas
O valor da tarifa de cada trecho, em dólares americanos, é baseado no preço da passagem de ida e volta em classe econômica, comprada pelo site AA.com. As tarifas aplicadas nos Estados Unidos e na América do Sul são válidas diariamente. As tarifas aplicadas no Caribe, México, Ásia e Europa são válidas de segunda a quinta, exceto na Grã-Bretanha, onde as tarifas são válidas de segunda a quarta. Viagens em outros dias terão custo adicional. Não são oferecidos vôos ente Dallas/ Forth Worth e Acapulco nas terças-feiras. As tarifas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As tarifas internacionais estão sujeitas à aprovação do governo.

As tarifas não incluem: (a) o imposto federal de US$3.60 por vôo doméstico nos Estados Unidos, referente a uma decolagem e um pouso como parte do itinerário do passageiro; (b) até US$18 por viagem de ida e volta referente aos impostos aeroportuários e (c) Imposto de Segurança 11 de setembro de US$2.50 por embarque originado em aeroporto americano. Para destinos internacionais, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas, não estão incluídos impostos e taxas do governo de até US$180, dependendo do destino, sendo que tais impostos e taxas podem variar levemente dependendo da taxa de câmbio na data da compra.

Emissão de passagens/ Viagens para os Estados Unidos: As passagens devem ser compradas com, no mínimo, 14 dias antes da data da viagem ou um dia após a reserva, o que ocorrer primeiro, até as 23h59min do dia 16 de janeiro de 2009 (Horário Central). Os valores são válidos para viagens com partida entre 26 de janeiro e 1º de março de 2009 e volta até a meia-noite de 4 de março de 2009. É obrigatória a estadia mínima de três noites.

Emissão de passagens/ Viagens para o Caribe e México: As passagens devem ser compradas até um dia após a reserva, até as 23h59min do dia 16 de janeiro de 2009 (Horário Central). Os valores são válidos para viagens com partida entre 12 de janeiro e 10 de março de 2009 e volta até a meia-noite de 12 de março de 2009. É obrigatória a estadia mínima de dois dias e permitida a estadia máxima de 30 dias.

Emissão de passagens/ Viagens para a Europa: As passagens devem ser compradas, no mínimo, sete dias antes da data da viagem ou um dia após a reserva, o que ocorrer primeiro, até as 23h59min do dia 16 de janeiro de 2009 (Horário Central). Os valores são válidos para viagens com partida entre 19 de janeiro e 1° de abril de 2009, com volta até a meia-noite de 29 de abril de 2009. É obrigatória a estadia mínima de uma noite de sábado e permitida a estadia máxima de 30 dias.

Emissão de passagens/ Viagens para a Ásia: As passagens devem ser compradas, no mínimo, sete dias antes da data da viagem ou um dia após a reserva, o que ocorrer primeiro, até as 23h59min do dia 16 de janeiro de 2009 (Horário Central). Os valores são válidos para viagens com partida entre 19 de janeiro e 31 de março de 2009, com volta até a meia-noite de 30 de abril de 2009. É obrigatória a estadia mínima de uma noite de sábado e permitida a estadia máxima de 30 dias.

Emissão de passagens/ Viagem para a América do Sul: As passagens devem ser compradas até um dia após a reserva, até as 23h59min do dia 16 de janeiro de 2009 (Horário Central). Os valores são válidos para viagens com partida entre 12 de janeiro e 27 de junho de 2009, com volta até a meia-noite de 30 de junho de 2009. Não estarão disponíveis as datas entre 12 e 22 de janeiro para viagens tendo os Estados Unidos como destino. A estadia mínima obrigatória é de uma noite de sábado e a estadia máxima permitida é de três meses.

As tarifas anunciadas são válidas apenas para as companhias American Airlines, American Eagle e American Connection e não se aplicam aos vôos operados pelas empresas parceiras (codeshare flights). Os assentos são limitados. As tarifas podem não estar disponíveis para todos os vôos. As datas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

As tarifas não são reembolsáveis e são intransferíveis. Sua passagem pode ser alterada desde que você atenda às restrições da nova tarifa e pague uma taxa de até US$150 para destinos nos Estados Unidos, México e Caribe (o valor da taxa é US$200 para a América do Sul e US$250 para a Europa e Ásia), além da diferença de preço da tarifa. As alterações devem ser feitas antes do horário de partida do vôo da passagem emitida. Caso você cancele o vôo antes do horário programado para a partida, a passagem terá validade de um ano a partir da data de emissão da passagem não utilizada ou um ano a partir da data da primeira viagem para passagens parcialmente utilizadas. Caso você não cancele o seu vôo antes do horário programado para a partida, a passagem não terá mais validade.

Uma parte da viagem agendada na American Airlines poderá ser operada pela American Eagle ou American Connection. A American Eagle é operada pela American Eagle Airlines, Inc, ou pela Executive Airlines,Inc., que são de propriedade da AMR Corporation, a mesma empresa que controla a American Airlines. Os vôos da American Connection são operados por uma das seguintes empresas independentes: Trans States Airlines, Inc ou Chautauqua Airlines, Inc.

Para comprar passagens no site AA.com. você deve utilizar um cartão de crédito com um endereço válido nos Estados Unidos, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá ou Reino Unido ou selecionar países latino-americanos e caribenhos. Os passageiros deverão pagar uma taxa de US$15 pela primeira mala embarcada e US$25 pela segunda.

Para mais informações, visite: www.aa.com/pubcontent/en_US/utility/041208_CheckBagFee.jsp

AmericanAirlines, American Eagle, AAdvantage, AmericanAirlines Vacations, e AA.com são marcas registradas da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca registrada da oneworld Alliance, LLC. A American Airlines se reserva o direito de alterar as regras, regulamentos, prêmios em viagens e ofertas especiais do programa AAdvantage a qualquer momento, sem aviso prévio e/ou encerrar o programa AAdvantage mediante aviso com seis meses de antecedência. Para detalhes do programa AAdvantage, visite o site www.aa.com.

Para mais detalhes sobre a Garantia de Melhor Tarifa, visite: www.aa.com/benefits