Destaques:

Informações Legais - Acordo do Website

Introdução

Obrigado por visitar este website da American Airlines (o "Site"). Em troca do acesso e utilização do Site, você aceita os seguintes termos e condições (este Acordo). Portanto, leia cuidadosamente este Acordo antes de prosseguir. Se você não pretende submeter-se legalmente a este Acordo, não acesse nem utilize o Site. A AMERICAN AIRLINES RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR ESTE ACORDO E FAZER ALTERAÇÕES A QUALQUER UM DOS PRODUTOS, SERVIÇOS OU PROGRAMAS DESCRITOS NO SITE A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO OU ASSUNÇÃO DE QUALQUER RESPONSABILIDADE. Tais revisões são prospectivamente obrigatórias, portanto você deve visitar esta página periodicamente quando usar o site para verificar o Acordo em vigor no momento. A AMERICAN AIRLINES TAMBÉM RESERVA-SE O DIREITO DE, MEDIANTE SEU EXCLUSIVO DISCERNIMENTO, NEGAR-LHE ACESSO AO SITE A QUALQUER MOMENTO.

Uso Aceitável Do Site

A American Airlines fornece o Site exclusivamente para permitir que você determine a disponibilidade de produtos e serviços oferecidos no Site e para fazer reservas legítimas ou outras transações comerciais com a American Airlines, e para nenhuma outra finalidade. O Site é para seu uso pessoal. Você concorda em usar os serviços do Site apenas para fazer reservas legítimas ou compras para você ou outra pessoa em nome de quem você esteja autorizado para agir, tanto segundo a lei quanto segundo os termos deste Acordo.

Você concorda, sem limitações, em não fazer reservas falsas ou qualquer reserva em antecipação à demanda ou fazer reservas usando um nome fictício. Se a American Airlines verificar que você confirmou múltiplas reservas para um ou mais destinos na mesma data ou em datas próximas, a American Airlines poderá, sem aviso prévio, cancelar todos os espaços confirmados associados com as múltiplas reservas.

Condições de transporte separadas aplicam-se para transporte aéreo e serviços relacionados. Adicionalmente, você concorda em seguir todos os termos e condições que a American Airlines impõe para a compra de produtos e serviços específicos, incluindo, mas não se limitando a, pagamento de todos os valores na data do vencimento e conformidade com todas as regras relativas a disponibilidade de tarifas, produtos ou serviços. Os produtos e serviços de outras empresas de viagem também são oferecidos através deste Site e esses produtos e serviços também são objeto dos termos e condições que essas empresas de viagem aplicam aos seus clientes. Você também tem a responsabilidade exclusiva por todos os encargos, taxas, tarifas, cobranças e impostos advindos de seu uso do Site.

Suas informações de conta pertencem à American Airlines. Ainda que você possa acessar suas informações de conta através do Site, você não poderá dar acesso a sua conta a qualquer outra pessoa ou entidade que não seja membro de sua família ou pessoa sob sua supervisão direta em razão de sua carreira ou emprego. Você não pode dar acesso à sua conta a qualquer serviço online de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer serviços de gerenciamento de milhagem, serviço de acompanhamento de milhagem, ou serviço de agregação de milhagem.

Você deve acessar a sua conta diretamente através do Site e não através de algum serviço online de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer serviços de gerenciamento de milhagem, serviço de acompanhamento de milhagem, ou serviço de agregação de milhagem. Também constituirá violação deste Acordo você permitir que um associado AAdvantage tenha acesso a informações da conta sem visitar o Site.

As informações contidas no Site não constituem uma oferta de venda, ou solicitação de uma oferta para comprar, quaisquer títulos patrimoniais ou ações e não podem ser consideradas em conexão a qualquer decisão de investimento.

Uso Inaceitável Do Site

Você concorda em não fazer Uso Inapropriado do Site, incluindo o Uso Inapropriado de quaisquer quadros de avisos, sala de bate-papo ou outros recursos de comunicação ou de mensagens contidos no Site. Uso Inapropriado inclui, mas não se limita a, usar o Site para qualquer uma das atividades a seguir:

A.	Distribuir, divulgar, postar ou publicar quaisquer informações ou materiais degradantes ou constrangedores, que constituam assédio, humilhação, intimidação ou ameaça a qualquer indivíduo ou grupo de indivíduos com base em idade, ascendência, cor, raça, situação conjugal, condição de saúde, limitação mental ou física, origem nacional, sexo, orientação sexual, filiação ou não filiação sindical, ou qualquer outra base protegida pela lei.
B.	Abuso, difamação, constrangimento, perseguição, ameaça ou outra forma de violação dos direitos legais, incluindo, mas não se limitando a, direitos de privacidade e publicidade.
C.	Download ou upload de arquivos que possam danificar o funcionamento do computador de outra pessoa, como vírus de computador, cavalos de Tróia, arquivos corrompidos ou outros códigos, arquivos, software ou dados mal intencionados, danosos ou incapacitadores.
D.	Download, upload ou distribuição de arquivos que contenham materiais, incluindo, mas não se limitando a, software, que sejam ilegais ou violem direitos de propriedade intelectual, privacidade ou direitos de publicidade de outras pessoas.
E.	Distribuir, divulgar, postar ou publicar de materiais ou informações indecentes, ilegais, obscenas ou que constituam infrações.
F.	Promover qualquer forma de publicidade através do Site, incluindo oferta de bens e serviços para venda, realização de competições ou pesquisas ou distribuição de cartas de correntes.
G.	Postar, enviar ou de qualquer outra forma divulgar informações confidenciais, segredos comerciais ou outros dados confidenciais e/ou proprietários de qualquer entidade ou pessoa, incluindo mas não se limitando a, American Airlines e suas coligadas.
H.	Copiar ou ou criar trabalhos derivados de, exibir, distribuir, fazer download, licenciar, modificar, apresentar, publicar, recriar, reproduzir, vender, transferir ou transmitir quaisquer informações, produtos, serviços ou software obtidos por, de, ou através do Site.
I.	Monitorar ou copiar qualquer Conteúdo através de qualquer processo manual, ou robô, spider, ou outro dispositivo automático, sem primeiro obter autorização por escrito da American Airlines.
J.	Atuar como representante ou procurador em lugar de outra pessoa que não seja:
	1. Membro de sua família, ou
	2. Seu supervisor direto em seu local de trabalho.
K.	Agir de forma que vá ou possa provocar uma carga desproporcionalmente grande ou não razoável sobre a infra-estrutura do Site.
L.	Atuar como um serviço de gerenciamento, monitoramento ou agregação de milhagem, para qualquer associado AAdvantage.
M.	Acessar informações sobre qualquer associado AAdvantage protegido por login no site e postá-las em qualquer outro site da Web, com ou sem a autorização do associado AAdvantage.
N.	Utilizar senha ou número pessoal de identificação (PIN) de um associado AAdvantage durante o login, a não ser que você seja:
	1. O associado AAdvantage para quem a senha ou número de identificação pessoal tenha sido designado (o Associado AAdvantage Autorizado)
	2. Um membro da família do Associado AAdvantage Autorizado, agindo com a permissão do Associado AAdvantage Autorizado, ou
	3. Um empregado do empregador do Associado AAdvantage Autorizado, agindo com a permissão do Associado AAdvantage Autorizado.
O.	Realizar qualquer acesso não autorizado aos sistemas de computadores, servidores, redes, ou contas através deste Site ou dos sistemas de suporte a este Site.
P.	Adotar qualquer outra conduta que esteja, ou que a American Airlines considere que esteja, em conflito com este Acordo. A American Airlines proíbe esses Usos Inapropriados e não autoriza o acesso ao Site para quaisquer desse Usos Inapropriados ou outra finalidade similar.

Se você fizer qualquer Uso Inapropriado do Site, a American Airlines reserva-se o direito de impedir sua utilização e acesso a este Site e cancelar qualquer espaço confirmado associado às suas reservas atuais.

Avisos De Propriedade Intelectual

A não ser que indicado o em sentido contrário, todas as informações, informações de conta AAdvantage, artigos, dados, imagens, senhas, Números de Identificação Pessoal ("PINs"), telas, texto, nomes de usuário, páginas da Web ou outros materiais (coletivamente chamados de "Conteúdo") que aparecerem no Site são de propriedade exclusiva da American Airlines ou de suas coligadas. Imagens de pessoas, objetos ou lugares mostrados no Site são de propriedade da, ou usados mediante permissão pela, American Airlines ou uma afiliada. Nada no Site pode ser interpretado no sentido de conceder permissão ou licença sobre qualquer direito de propriedade intelectual.. Para obter informações adicionais relativas à propriedade intelectual da American, clique no link Direitos Autorais, no pé de qualquer página.

Suas Declarações e Garantias

Ao usar este Site, você declara e garante ser maior de 18 anos e dispor do direito e a capacidade legal para celebrar este Acordo e usar o Site conforme todos os termos e condições deste Acordo. Você aceita a responsabilidade financeira pelo uso do Site sob seu nome ou conta, incluindo, mas sem limitações, todos os usos de sua conta por outras pessoas, incluindo menores de idade que morem com você. Você pode permitir que outros membros de sua família usem o Site em seu nome apenas se concordar em pagar todos os encargos incorridos por eles e se responsabilizar por todos os demais aspectos de sua utilização. Você concorda ainda em supervisionar todos os menores de idade que utilizarem esse Site em seu nome. Você concorda em não ceder, transferir ou sub-licenciar seus direitos relativos a este Acordo.

Sua Obrigação Indenizatória

Você concorda em indenizar, defender e proteger contra danos a American Airlines e suas coligadas de e contra toda e qualquer reclamação, demanda, procedimentos, processos e ações, incluindo quaisquer responsabilidades, obrigações, perdas, danos, penalidades, tributos, cobranças, multas, julgamentos, acordos judiciais, despesas (incluindo honorários de advogados e contadores e desembolsos) e custos relacionados (coletivamente chamados de Reivindicações), com base em, originadas ou resultando de, o seu descumprimento deste Acordo ou de alguma forma de sua utilização deste Site, incluindo, mas sem se limitar a quaisquer Reivindicações alegando fatos que, caso verdadeiros, constituiriam descumprimento deste Acordo de sua parte.

SEM GARANTIAS DA AMERICAN AIRLINES

O CONTEÚDO PODE CONTER IMPRECISÕES E/OU ERROS TIPOGRÁFICOS. A AMERICAN AIRLINES PODE ALTERAR OU AUMENTAR O CONTEÚDO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO. A AMERICAN AIRLINES NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO ESTEJA COMPLETO OU EXATO, E NÃO SE COMPROMETE A MANTER O CONTEÚDO ATUALIZADO. A AMERICAN AIRLINES NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO SEJA ADEQUADO PARA QUALQUER FINALIDADE.

SEU USO DO SITE É POR SEU PRÓPRIO RISCO. O CONTEÚDO É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE ESTÁ E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAÇÃO , QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, COMERCIABILIDADE, NÃO INFRAÇÃO OU TITULARIDADE.

A AMERICAN AIRLINES NÃO GARANTE NEM AFIRMA QUE SUA UTILIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES E DO MATERIAL DO SITE NÃO INFRINGIRÁ OS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS. COMO A AMERICAN AIRLINES FORNECE SERVIÇOS E PRODUTOS EM DIFERENTES LUGARES DO MUNDO, O SITE PODE FAZER REFERÊNCIA A DETERMINADOS SERVIÇOS, PRODUTOS OU PROGRAMAS QUE NÃO ESTEJAM DISPONÍVEIS EM SUA ÁREA. UMA REFERÊNCIA A PRODUTOS, SERVIÇOS E/OU PROGRAMAS SEM LIMITAÇÃO DE SUA ABRANGÊNCIA GEOGRÁFICA NÃO SIGINIFICA QUE A AMERICAN AIRLINES OFEREÇA OU PRETENDA OFERECER TAIS PRODUTOS, SERVIÇOS E/OU PROGRAMAS EM TODOS OS LOCAIS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES

DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI APLICÁVEL, A AMERICAN AIRLINES E SUAS COLIGADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (SEJAM CONSEQÜENCIAIS, DIRETOS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS, MORAIS, ESPECIAIS OU OUTROS) ADVINDOS OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO USO OU INABILIDADE DE USO DO SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO OBTIDO ATRAVÉS DO, OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADO AO, SITE E, EM QUALQUER DOS CASOS, INDEPENDENTEMENTE DESSES DANOS SE BASEAREM EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, ATO ILÍCITO OU OUTRAS TEORIAS DE RESPONSABILIDADE E, DA MESMA FORMA, INDEPENDENTEMENTE DE A AMERICAN AIRLINES OU SUAS COLIGADAS TEREM RECEBIDO NOTIFICAÇÃO CONCRETA OU INDIRETA DE QUE HAVIA POSSIBILIDADE DE DANOS. NO ENTANTO, NADA NESSE ACORDO DE WEBSITE EXCLUIRÁ OU LIMITARÁ A RESPONSABILIDADE DA AMERICAN AIRLINES OU SUAS COLIGADAS POR MORTE OU DANOS PESSOAIS CAUSADOS DIRETAMENTE PELO USO DESTE SITE.

VOCÊ CONCORDA EM FAZER O BACKUP (CÓPIA DE SEGURANÇA) DE SEUS DADOS. NO CASO DE PERDA DE DADOS, A AMERICAN AIRLINES SOMENTE PODERÁ SER RESPONSABILIZADA PELAS DESPESAS NECESSÁRIAS PARA RESTAURAR OS DADOS DE SEU BACKUP ADEQUADO DESTES DADOS.

Uso De Informações Fornecidas Por Você Para A American Airlines

Em conformidade com a política de privacidade da American Airlines, pedimos a você que nos forneça determinadas informações quando você compra viagens ou outros produtos ou serviços ou quando você usufrui de determinados programas. Você concorda que, ao nos fornecer essas informações, elas estarão corretas. Sob nenhuma circunstância você fornecerá informações falsas ou enganosas. Concordamos em usar essas informações em conformidade com nossa política de privacidade. Para conferir nossa política de privacidade, clique no link 'Política de Privacidade', no pé de todas as páginas.

Para usar certos serviços ou programas, podemos fornecer-lhe uma senha. Essa senha é exclusiva e de propriedade da American Airlines. No entanto, você deverá adotar precauções para garantir a segurança de sua senha. A American Airlines não assume qualquer responsabilidade e não poderá ser responsabilizada caso outra pessoa venha a saber sua senha e a utilize para causar-lhe dano.

Embora a American Airlines tome medidas razoáveis para proteger e impedir o acesso não-autorizado a informações particulares, não podemos ser responsabilizados pelos atos daqueles que obtêm acesso não-autorizado, e não garantimos, expressa ou implícita, de que impediremos o acesso não-autorizado às suas informações pessoais.

Links A Outros Sites E Para O Site

Este Site pode oferecer hyperlinks ou referências para outros sites. Ainda que a American Airlines empenhe-se em oferecer links apenas para sites respeitáveis e seguros, nós não assumimos qualquer responsabilidade pelas informações, produtos ou serviços obtidos nesses outros sites. Você concorda que a American Airlines não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos decorrentes de seu acesso a tais sites e, por meio deste, renuncia pleitear qualquer responsabilização da mesma neste sentido. A American Airlines fornece referidos links para outros sites apenas para sua conveniência e nossa inclusão de tais links e frames no Site não significa endosso aos sites resultantes dos links ou frames, de seu conteúdo ou das pessoas ou entidades que operam esses sites. Assim, você assume total responsabilidade por usar os links e indicadores para sites de terceiros.

A American Airlines especificamente lhe nega autorização para criar hyperlinks ou oferecer referências para o Site, a não ser que você receba essa autorização em separado, mediante um acordo escrito com a American Airlines. Você também não está autorizado a usar qualquer material de marca comercial ou protegido por direitos autorais para fornecer esses hyperlinks ou referências, a não ser que você receba essa autorização em separado, mediante um acordo escrito com a American Airlines. A American Airlines não assume qualquer responsabilidade por sites que forneçam hyperlinks ou referências para o Site, a não ser que esses sites sejam operados pela American Airlines.

Sua Comunicação Conosco

A American Airlines não considera confidencial qualquer comunicação enviada para nós por via eletrônica ou de outra forma. A American Airlines não tem qualquer obrigação de abster-se de publicar, reproduzir ou usar de alguma outra forma suas comunicações, de qualquer maneira ou para qualquer fim.

American Airlines não aceita, ou considera como não solicitadas, propostas relacionadas a seus negócios, incluindo, mas não se limitando a, propostas para campanhas publicitárias, logos, nomes, processos, produtos, promoções, serviços, slogans e tecnologias. Sendo assim, a American Airlines solicita que você não envie tais propostas. Por favor, também não envie material de criação original, projetos, demonstrações, desenhos, layouts, fotografias ou amostras. A American Airlines adotou essa política para evitar alegações de que copiamos tais idéias não solicitadas sem autorização, quando, na verdade, desenvolvemos a idéia independente de, ou mesmo muito antes de, receber a proposta não solicitada. Se você enviar propostas não solicitadas para nós, o faça sabendo que a American Airlines poderá usar quaisquer conceitos, idéias, invenções, know-how ou técnicas que você revele em tais comunicações para qualquer fim, incluindo o desenvolvimento, fabricação e/ou comercialização de produtos, serviços ou programas. A American Airlines poderá fazer isso livremente, sem qualquer obrigação de compensar você por esse uso.

Conversas Telefônicas Com A American Airlines

Por favor, observe que, se você ligar para a American Airlines, a comunicação telefônica pode ser monitorada, gravada e/ou transcrita e você autoriza tal monitoramento, gravação e/ou transcrição. Tais gravações podem ser mantidas indefinidamente ou descartadas segundo nossos critérios.

Fórum Para Ações, Leis Aplicáveis E Restrições A Procedimentos

Você concorda que este Acordo é celebrado no condado de Tarrant, no estado norte-americano do Texas. Concorda que a lei texana rege a interpretação deste Acordo e/ou qualquer disputa decorrente de seu acesso, trâmite ou uso do Site, independente de regras sobre conflitos de leis. Qualquer ação judicial relacionada a seu acesso, trâmite ou uso do Site precisa ser proposta perante os tribunais estaduais ou federais localizados no condado de Tarrant, no Texas. Você concorda e compreende que não proporá qualquer ação coletiva contra a American Airlines ou qualquer uma de suas coligadas, ou seus respectivos representantes, diretores, empregados e/ou executivos, relacionadas a seu acesso, trâmite ou uso do Site.

Outros Termos

Este Acordo deverá ser considerado como inclusivo de todos os demais avisos, políticas, declarações de isenção de responsabilidade e outros termos contidos neste Site. Em caso de conflito entre os termos contidos naqueles e os termos contidos neste Acordo, os termos deste Acordo prevalecerão.. Este Acordo constitui o acordo integral que rege o seu acesso, trâmites e uso do Site. Acordos separados poderão constituir parte integrante de quaisquer produtos, serviços ou programas que você obtenha, compre ou use deste Site ou programas referidos no Site dos quaisvocê participe. No caso de um conflito entre este Acordo e qualquer acordo específico para qualquer um desses produtos, serviços ou programas, os termos do acordo específico prevalecerão.. Os títulos deste Acordo são fornecidos para sua conveniência e não devem ser usados para a interpretação do Acordo.

Quaisquer direitos não concedidos expressamente aqui são reservados. Qualquer falha da American Airlines em fazer valer quaisquer direitos que ela possa ter segundo este Acordo não constitui desistência de nosso direito de exercer o mesmo direito, ou qualquer outro, a qualquer momento e contra qualquer outra pessoa ou entidade. Se qualquer cláusula deste Acordo for considerada inválida ou inexeqüível , então esta cláusula inválida ou inexeqüível será excluída deste Acordo, mas sem afetar a validade ou exeqüibilidade de qualquer outra cláusula.

| | | | |
|