

|
 |
 |
 |
Perguntas Frequentes - Serviços ao Cliente |
|
|
|
A seguir, você encontrará as perguntas mais freqüentes que ajudarão a esclarecer suas dúvidas acerca dos diversos serviços que a American Airlines® oferece. Qualquer pergunta adicional, entre em contato com seu escritório local de Reservas.
1. Entrando pela primeira vez no AA.com®
2. Assinatura por email
3. Informação geral sobre bagagens
4. Bagagem atrasada ou danificada
5. Limite de bagagem gratuita
6. Limite permitido de bagagem de mão
7. Artigos proibidos
8. Limite de responsabilidade
9. Privacidade / segurança
10. Reembolsos
11. Entre em contato / serviço técnico
12. Auxílio à pesquisa
1. Entrando pela primeira vez no AA.com®
Como posso obter uma senha?
Para entrar pela primeira vez na página da AA.com, você precisará de uma senha. Uma vez entrando, poderá mudá-la e criar sua própria senha. Para conseguir entrar na página AA.com, você deverá ser membro do programa AAdvantage® e deverá ter uma senha válida. Se ainda não for membro do programa AAdvantage, consulte "Como posso me tornar membro do programa AAdvantage?" mais adiante em Perguntas Freqüentes.
Acesse "Need a Password?"*
Ou continue lendo para obter mais informações sobre esse processo.
Acesse "Login"*, localizado na parte superior da página principal, e selecione em seguida "Need a Password?". Você deverá digitar seu nome e sobrenome, tal como aparece em sua conta AAdvantage, assim como seu número pessoal AAdvantage.
Se você já tiver um endereço eletrônico registrado no programa, receberá uma mensagem informando sua senha temporária em um prazo de 5 a 10 minutos. Essa senha deverá ser utilizada na primeira vez que você acessar a página. Uma vez que você tenha ingressado no sistema com sua senha temporária, você deverá criar uma senha permanente e selecionar uma pergunta-chave, já que sua senha temporária expirará logo depois do primeiro uso. A pergunta-chave será utilizada na eventualidade de você esquecer sua senha; por esse motivo, a resposta à sua pergunta-chave não deve ser a mesma que sua senha. Lembre-se que a forma que você digitar sua senha e a resposta à pergunta-chave devem ser exatas. Isto é, "ABC123" com letras maiúsculas não é igual a "abc123" com minúsculas. As senhas deverão ter um mínimo de 6, e um máximo de 12 caracteres alfanuméricos. Lembre-se como você digitou sua senha; isto é, se a sua senha contém letras maiúsculas ou minúsculas.
Se ainda não contar com um endereço de email válido registrado, por motivos de segurança, você deverá indicar seu código postal e país, tal qual figura em sua conta AAdvantage. Dependendo de sua conta pessoal, também lhe será pedido que indique seu saldo atual de milhas AAdvantage e sua categoria de membro AAdvantage para maior autenticação. Uma vez verificado, você entrará com seu endereço de email. Então, será enviada uma senha temporária a esse endereço de email. Essa senha temporária lhe permitirá entrar na página AA.com pela primeira vez, para criar em seguida a sua própria senha.
Se tiver alguma pergunta, escreva para: webmaster@aa.com
*Ao acessar esse link você será encaminhado a uma página de informações da AA.com® em inglês. Para retornar a AA.com em português, utilize o botão "Voltar" em seu navegador.
E se esquecer minha senha?
Acesse "Forgot Your Password?"*
Ou continue lendo, para obter mais informações sobre o processo.
Acesse "Login"*, localizado na parte superior da página, selecione em seguida "Forgot Your Password?". Você será solicitado a indicar seu nome e sobrenome, tal como figuram em sua conta AAdvantage, assim como seu número pessoal AAdvantage. A AA.com verificará as informações, e uma vez localizada sua conta, solicitará a resposta correta à pergunta-chave que escolheu previamente. Uma vez que você dê a resposta correta à pergunta-chave, será permitido criar uma nova senha. Lembre-se que a forma em que você digitar sua senha e a resposta à pergunta-chave devem ser exatas. Isto é, "ABC123" com letras maiúsculas não é igual a "abc123" com minúsculas. As senhas deverão ter um mínimo de 6, e um máximo de 12 caracteres alfanuméricos. Lembre-se como você digitou sua senha; isto é, se a sua senha contém letras maiúsculas ou minúsculas. Se você contar com um endereço de email válido registrado, será enviada uma confirmação.
*Ao acessar esse link você será encaminhado a uma página de informações da AA.com® em inglês. Para retornar a AA.com em português, utilize o botão "Voltar" em seu navegador.
Estou tendo problemas para entrar com a senha que escolhi.
Lembre-se que a forma em que você digitar sua senha e a resposta à pergunta-chave devem ser exatas. Isto é, "ABC123" com letras maiúsculas não é igual a "abc123" com minúsculas. As senhas deverão ter um mínimo de 6, e um máximo de
12 caracteres alfanuméricos. Lembre-se de como você digitou sua senha; isto é, se a sua senha contém letras maiúsculas ou minúsculas. Igualmente, tenha em conta que as senhas e perguntas-chave são independentes umas das outras e não deverão ser iguais.
A quem me dirijo para obter mais informações sobre senhas?
Se precisar de mais informações, entre em contato com Serviços de Rede da AA.com, enviando uma mensagem para o seguinte endereço webmaster@aa.com ou entre em contato conosco:
Estados Unidos & Canadá: 06:00 - 02:00, diariamente 1-800-222-2377 Opção 1
Reino Unido: 07:00 - 19:00 Segunda-Sexta,
08:30h - 17:00 Sábado e Domingo 0207-365-0777
No Brasil
- São Paulo 4502 4000 - Demais localidades 0300 789 7778
Como posso me tornar membro do programa AAdvantage?
Acesse "Inscreva-se No Programa AAdvantage" - é grátis! Ou continue lendo, para obter mais detalhes sobre o processo.
Acesse "Login"*, localizado na parte superior da página inicial, e acesse "Inscreva-se No Programa AAdvantage". Uma vez que tenha lido e aceito os Termos e Condições do programa, complete e envie a solicitação de inscrição, e receba seu número AAdvantage. Como parte do processo, você terá de criar uma senha e escolher uma pergunta-chave. Essa pergunta-chave será utilizada na eventualidade de você esquecer sua senha, e a resposta à pergunta-chave não deverá ser a mesma que a de sua senha. Lembre-se que a forma em que digitar sua senha e a resposta à pergunta-chave devem ser exatas. Isto é, "ABC123" com letras maiúsculas não é igual a "abc123" com minúsculas. As senhas deverão ter um mínimo de 6, e um máximo de 12 caracteres alfanuméricos. Lembre-se de como digitou sua senha; isto é, se a sua senha contém letras maiúsculas ou minúsculas.
*Ao acessar esse link você será encaminhado a uma página de informações da AA.com® em inglês. Para retornar a AA.com em português, utilize o botão "Voltar" em seu navegador.
Preciso atualizar meus dados ao entrar na AA.com?
Fazê-lo auxiliará a AA.com, para que tenha sempre informações atualizadas sobre suas necessidades de vôo. Simplesmente, acesse "My Account", localizado na parte superior da página inicial e selecione Reservation Preferences, Preferred Cities, Companion Information e mais. Finalmente, divirta-se explorando a nova AA.com, a ferramenta de viagens através da Internet rápida e fácil de usar.
Em que momento devo entrar na AA.com?
Para sua segurança, pedimos que acesse utilizando seu número pessoal AAdvantage e sua senha, de tal forma que possa acessar as informações sobre sua conta AAdvantage, ver ofertas exclusivas para os membros do programa AAdvantage e ver suas reservas realizadas através da AA.com. Apesar de não ser obrigatório, sugerimos que acesse sua senha cada vez que visitar a AA.com.
Como me inscrevo na AA.com?
No menu lateral esquerdo, selecione a opção
"AAdvantage" e acesse, a seguir, "Inscrição Instantânea".
Qual é o número pessoal AAdvantage e por que preciso dele?
O número pessoal AAdvantage é um número de conta de 7 dígitos do programa de Viajante Freqüente AAdvantage da American Airlines®. Esse número de conta permite ingressar na nossa página na Internet, acessar a sua conta AAdvantage, fazer reservas com tarifas da AA.com, ver suas reservas feitas através da AA.com, e acumular milhas AAdvantage, as quais podem ser trocadas por passagens e outros prêmios.
Esqueci meu número AAdvantage. Posso encontrar essa informação nessa página da Internet?
Não. Você deverá ligar para o escritório de Reservas ou o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter esse tipo de informação, no 1-800-882-8880. Se você estiver fora dos Estados Unidos, procure o escritório local de
Reservas da American Airlines.
Por quanto tempo minha conta será mantida ativa, se eu não utilizá-la?
As contas podem ser arquivadas ao completarem 3 anos de inatividade. As contas podem ser reativadas ligando para Reservas ou o Serviço de Atendimento ao Cliente no número 1-800-882-8880. Serão necessárias 48 horas para reativar essa conta. Se você estiver fora dos Estados Unidos, procure o escritório local de Reservas da American Airlines.
E se esquecer minha senha?
No menu superior, acesse "Login". Sob o quadro do Login, acesse "Forgot Your Password?". Primeiro, você deverá indicar seu nome, sobrenome e número pessoal AAdvantage. A AA.com verificará as informações, e uma vez que tenha localizado sua conta, pedirá que responda corretamente à pergunta-chave que você previamente escolheu. Uma vez que você dê a resposta correta à pergunta-chave, será permitido entrar com uma nova senha. Se você já contar com um endereço de email válido, lhe será enviada uma confirmação.
Tenho dúvidas com relação a minha conta AAdvantage. A quem devo procurar?
Nossa página na Internet oferece várias informações sobre sua conta AAdvantage. Vá para a página principal do programa AAdvantage para saber mais! Se ainda tiver alguma dúvida, procure-nos no número de
Serviço de Atendimento Cliente AAdvantage, no 1-800-882-8880, ou entre em contato com o escritório local de reservas da American Airlines.
E se eu já sou membro do programa AAdvantage, mas nunca utilizei a AA.com?
Na página principal, acesse "Login", localizado na parte superior da página, e selecione, em seguida, "Need a Password".
E se eu encontrar o nome de outra pessoa na página principal?
Acesse "Change User". Então, você poderá entrar com seu número AAdvantage e senha.
O que significa "Remember My AAdvantage Number"?
Ao escolher essa opção, seu número AAdvantage ficará gravado em seu disco rígido, de tal forma que cada vez que você acessar a página AA.com, seu número AAdvantage ficará preestabelecido.
2. Assinatura por email
Que assinaturas por email estão disponíveis?
Consulte 'Get More Out Of Your Email Address' (Aproveite melhor seu endereço de email)
Como faço para assinar comunicações por email?
Você precisa se conectar
Na página "My
Account" (Minha conta):
Selecione a opção Email Subscription (Assinatura por email)
Selecione Subscribe (Assinatura)
Clique no botão Submit (Submeter)
Na página "Email
Subscription" (Assinatura por email):
Selecione Subscribe (Assinar)
Clique em Submit (Submeter)
Como faço para cancelar a assinatura de comunicações por email?
Na página "My
Account" (Minha conta):
Selecione a opção Email Subscription (Assinatura por email)
Selecione Unsubscribe (Cancelar assinatura)
Clique no botão Submit (Submeter)
Na página "Email
Subscription" (Assinatura por email) :
Selecione Unsubscribe (Cancelar assinatura)
Clique no botão Submit (Submeter)
3. Informação geral sobre bagagens
Devo informar-me sobre os períodos restritivos de bagagens e caixas?
A American Airlines mantém períodos restritivos para bagagens e caixas durante certas épocas do ano. Alguns destinos fora dos Estados Unidos continental também impõem restrições adicionais a bagagens despachadas em certas épocas do ano. Entre em contato com um representante da American Airlines no 1-800-433-7300 para averiguar se está em vigência algum período restritivo durante as datas e o itinerário de sua viagem.
4.Bagagem atrasada ou danificada
O que devo fazer se minha bagagem se extraviar ou chegar danificada?
Todas as reclamações por danos devem ser registradas pessoalmente, antes de sair do aeroporto. A reclamação deve ser apresentada em um prazo de 24 horas, a partir da hora de chegada do vôo no qual foi registrada a bagagem. O artigo danificado deverá ser apresentado para sua inspeção no aeroporto, onde o pessoal da American Airlines será o responsável pelo recebimento da bagagem.
Para obter informações atualizadas sobre bagagens extraviadas/atrasadas, dentro dos 5 primeiros dias seguintes à chegada do vôo, procure o:
Serviço de Atendimento ao Cliente, Seção Bagagens (24 Horas):
1-800-535-5225
Se a sua bagagem estiver extraviada por mais de 5 dias, escreva ou procure a:
American Airlines
Central Baggage Service
P. O. Box 619613 MD 1322
DFW Airport, TX 75261-9613
1-800-866-4010 (chamada gratuita dos Estados Unidos e Canadá)
1-972-425-5240 (não é um número gratuito)
Para obter mais informações, acesse "Serviços Ao Cliente", em seguida "Bagagem" e, finalmente, "Bagagem Atrasada Ou Danificada".
5. Limite de bagagem gratuita
São cobradas taxas de despacho de bagagem nos voos domésticos?
Para clientes que compraram bilhetes na classe econômica para voos domésticos após 14 de agosto de 2009 ou nesta data, será cobrada a taxa de US$20 pela primeira bagagem despachada e de US$30 pela segunda bagagem despachada a cada embarque. Para clientes que compraram bilhetes antes de 14 de agosto de 2009, será cobrada a taxa de US$15 pela primeira bagagem despachada e de US$25 pela segunda bagagem despachada a cada embarque. Estão isentos dessa política os clientes que compraram bilhetes na Primeira Classe ou Classe Executiva, associados do AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® e AAdvantage Gold®, bem como clientes que compraram bilhetes de tarifa cheia na Classe Econômica. Consulte a lista completa de exceções.
Observe que um item de bagagem de mão não está incluído nas diretrizes de despacho de bagagem. Você pode levar até uma mala consigo a bordo da aeronave, desde que ela esteja de acordo com os regulamentos da Agência Federal de Aviação. Entre eles, o de que todos os itens de mão devem ser colocados debaixo do assento ou em um compartimento fechado. Talvez os funcionários no portão de embarque ou a bordo precisem limitar ainda mais a quantidade de bagagens de mão em determinados voos, dependendo da capacidade de armazenamento da cabine da aeronave e do número de passageiros previsto.
Se eu tiver comprado o bilhete antes de 14 de agosto de 2009 e mudar de planos, e o bilhete for emitido novamente após 14 de agosto de 2009, será cobrada a nova taxa de bagagem?
Sim. Mudanças voluntárias estão sujeitas às regras vigentes no momento em que o bilhete for emitido novamente. Como a nova data de emissão do bilhete é em/após 14 de agosto de 2009, as Taxas de Despacho de Bagagem são cobradas.
Quais são as restrições de bagagem de mão nos voos domésticos?
As medidas de segurança da AFA impõem o limite de uma bagagem de mão e um item pessoal por passageiro em todos os voos da AA. Todos os itens de mão, incluindo laptops, devem ser colocados debaixo do assento da frente ou no compartimento de bagagens superior. Todos os dispositivos eletrônicos portáteis, incluindo laptops, devem permanecer desligados durante o taxiamento, a decolagem, a aproximação e a aterrissagem, até a chegada ao portão, quando as luzes do aviso do cinto de segurança se apagarem. A bagagem de mão deve ser colocada no compartimento de bagagens ou debaixo do assento. Ela não pode exceder 114 cm de dimensão (comprimento + largura + altura) ou pesar mais de 40 lb./18 kg.
Para obter mais informações, consulte a página Bagagem de Mão Permitida.
São cobradas taxas de despacho de bagagem para voos internacionais?
Nos voos entre EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas de ida, de volta ou passando por Bélgica, Inglaterra, França, Alemanha, Índia, Irlanda, Itália, Espanha e Suíça, os clientes que comprarem bilhetes da Classe Econômica a partir de 14 de setembro de 2009 poderão despachar uma bagagem sem a cobrança de taxa e a segunda bagagem por US$50. Os clientes que compraram bilhetes da Classe Econômica antes de 14 de setembro de 2009 podem despachar duas bagagens sem a cobrança de taxa, contanto que as bagagens estejam dentro dos limites de tamanho e peso.
Quais são os limites de bagagem para viagens internacionais?
Em muitos casos, os limites de bagagem de mão são os mesmos para voos domésticos e internacionais; no entanto, eles podem variar de acordo com o país. Informe-se sobre as diretrizes de bagagem de mão para viagens internacionais e obtenha importantes informações sobre líquidos e géis.
Quanto será cobrado se eu despachar mais de duas malas ou malas acima do limite de tamanho e/ou de peso em voos domésticos da American Airlines?
Bagagens com até 62 pol./157 cm e/ou até 50 lb./23 kg:
US$100 por bagagem para as 3ª, 4ª e 5ª bagagens despachadas
US$200 por bagagem para a 6ª bagagem despachada e quaisquer bagagens adicionais
Bagagens com peso acima de 50 lb. e até 70 lb. custarão US$50 cada
Bagagens com peso acima de 70 lb. e até 100 lb. custarão US$100 cada
Bagagens que meçam de 63 a 115 pol./160 a 292 cm custarão US$150 cada
Se sua bagagem estiver acima do tamanho e exceder de 63 a 115 pol./160 a 292 cm, será cobrada a taxa de excesso aplicável, além de US$150 adicionais por bagagem.
Se sua bagagem estiver acima do peso e exceder o tamanho máximo permitido conforme descrito anteriormente, as taxas de excesso de bagagem e de peso mencionadas acima serão cobradas por bagagem.
Se sua bagagem estiver acima do peso e do tamanho permitidos, serão cobrados a taxa de excesso de peso, além de US$150 por bagagem.
Observações
- Todas as taxas têm como base viagens de ida ou volta. Todas as taxas da American Airlines, bem como as de outras companhias aéreas, são pagas no Balcão do Aeroporto antes do embarque.
- Todas as medidas de tamanho são dimensionais (comprimento + largura + altura)
Se eu pagar a Taxa de Despacho de Bagagem e meu voo for cancelado, obterei o reembolso da taxa de bagagem?
Em caso de cancelamento de voo, será necessário dirigir-se a uma loja da American com o comprovante de pagamento para pleitear o reembolso ou contactar a central de atendimento telefônico.
6. Limite permitido de bagagem de mão
Qual é o limite permitido de bagagem de mão em vôos domésticos?
As novas medidas de segurança impostas pela Administração Federal de Aviação estabelecem que os passageiros de todos os vôos da American Airlines podem levar somente uma bagagem de mão, mais um artigo pessoal. Todas as peças de bagagem, incluindo laptops, devem caber sob o assento dianteiro ou em um dos compartimentos superiores. Todos os artigos eletrônicos portáteis, incluindo laptops, devem permanecer desligados durante o taxiamento, decolagem, descida e aterrissagem, até que a aeronave tenha chegado à sala de desembarque, e o sinal de apertar os cintos de segurança seja apagado. A bagagem de mão deve caber em um dos compartimentos superiores de bagagem ou sob o assento dianteiro. Não deverá exceder a dimensão de 45 polegadas (114 cm) lineares (comprimento + largura + altura) e o peso de
40 libras (18 Kg) permitidos.
Para obter mais informações, acesse "Serviços Ao Cliente", acesse, em seguida, "Bagagem" e "Limite Permitido de Bagagem de Mão".
Que artigos são considerados pela American Airlines como "Artigos Proibidos" em bagagens de mão?
Os seguintes artigos não podem ser levados na bagagem de mão e podem ser confiscados nos controles de segurança. O pessoal de Segurança se reserva o direito a determinar que artigos colocam em risco a segurança.
Facas ou canivetes de qualquer comprimento ou variedade, instrumentos para cortar papéis, canivetes automáticos, facas para cortar carne, facas para abrir pacotes, facas retráteis (a não ser facas para manteiga, de ponta arredondada)
Talheres (a não ser talheres de plástico)
Tesouras (de metal, com pontas afiadas)
Perfuradores de gelo, máquinas de barbear, navalhas, saca-rolhas
Agulhas e seringas - a menos que o passageiro tenha em sua posse uma autorização profissional farmacêutica com o nome do passageiro
Armas de brinquedo ou imitações - de plástico ou de metal
Tacos de bilhar ou pólo
Instrumentos desportivos - incluindo tacos de golfe
Atiradeiras, estilingues
7. Artigos proibidos
1. Onde posso obter a lista de artigos proibidos?
Você poderá encontrar uma lista dos artigos proibidos na seção "Serviços Ao Cliente". Acesse "Bagagem" e, em seguida, "Artigos Proibidos".
8. Limite de responsabilidade
Qual é o Limite de Responsabilidade da American Airlines por bagagem extraviada?
Entre os artigos que não estão cobertos por nosso limite de responsabilidade estão (sem limitação): câmeras, jóias, computadores, dinheiro vivo (seja na bagagem despachada ou de mão), antiguidades, obras de arte, livros e documentos, porcelana, vídeos, equipamentos óticos ou qualquer outro artigo similar. Os passageiros devem levar esses artigos em sua bagagem de mão.
Instrumentos Musicais
Se o artigo que você quiser transportar for muito grande para levá-lo na mão, sugerimos comprar um bilhete para o assento contíguo. Para obter mais detalhes, procure o departamento de Reservas da American Airlines no 1-800-433-7300, ou procure o escritório local de Reservas.
Animais de estimação
O mesmo caso de perda de bagagem.
Cadeira de rodas e outros dispositivos de locomoção
Esses dispositivos encontram-se cobertos pelo limite de responsabilidade por perda, dano ou atraso desses artigos, tanto em vôos domésticos como internacionais.
Para obter mais informações, acesse Limite de Responsabilidade.
9. Privacidade / segurança
Como minha privacidade é protegida?
Sua privacidade é muito importante para nós. Resguardamos as informações que você nos fornece através da Internet, da mesma maneira que protegemos as informações que nossos passageiros nos fornecem através das reservas por telefone e do programa AAdvantage.
A seguir, indicamos as normas que utilizamos para proteger as informações que você nos fornece enquanto está navegando por nossa página na Internet (www.aa.com).
Para poder oferecer um tratamento mais personalizado, solicitamos seus dados pessoais através da Internet. Ao conhecer suas preferências, poderemos apresentar novidades importantes sobre viagens e promoções especiais, cada vez que você acessar a AA.com.
A seguinte notificação de privacidade aplica-se especificamente à página AA.com. Outras páginas afiliadas à
American Airlines operam com diferentes políticas de privacidade. Além disso, queremos lembrar àqueles que nos visitam que colocamos à sua disposição uma série de links adicionais que nos parecem úteis. Entretanto, esses links o levarão a páginas operadas por diferentes políticas de privacidade; por isso, devem assumir a responsabilidade de ler as políticas de privacidade de outras páginas da Internet, já que não temos controle sobre as informações que são apresentadas por terceiros.
Além disso, existem certas áreas de nossa página na Internet que não são acessíveis se não se fornecer a identificação pessoal do usuário.
Que tipo de informação é solicitada e como é utilizada?
Quando você for realizar compras de viagens através da AA.com, pediremos:
Nome
Endereço
Número de Cartão de Crédito/Débito e data de validade
Endereço de faturamento
Número de telefone/fax
Nome de seus acompanhantes de viagem e seus números AAdvantage
Essas informações são necessárias para poder processar sua ordem de compra através da AA.com.
Para que você possa aproveitar os serviços personalizados da AA.com, lhe pediremos certos dados, como por exemplo:
Nome
Endereço
Endereço de email
Número de telefone/fax
Número AAdvantage
Destinos favoritos
Aeroporto local
Preferências de viagem
Precisamos desses dados para poder informá-lo sobre as melhores tarifas e sobre a situação de sua conta AAdvantage. Com sua prévia autorização, ocasionalmente poderemos enviar mensagens eletrônicas personalizadas, com informações sobre novos produtos e serviços, ou ofertas que consideramos de grande interesse para você, segundo os dados que nos ofereceu sobre suas preferências.
Para poder responder às mensagens eletrônicas que recebemos, utilizamos os endereços de email que aparecem em tais mensagens. Esses endereços não são utilizados para nenhum outro propósito e não são compartilhados com outras pessoas.
Em certas ocasiões, oferecemos listas de clientes ou possíveis clientes às companhias participantes do programa AAdvantage, com a finalidade de que elas possam oferecer a nossos clientes mais oportunidades de ganhar ou trocar milhas, ou informá-los sobre outros benefícios associados com o programa AAdvantage. Como outra medida de proteção, não incluímos seu endereço de email quando oferecemos essas informações a terceiros.
Entretanto, impomos estritas obrigações contratuais a nossos associados do programa AAdvantage para garantir a privacidade das informações que compartilhamos com eles. Este é o padrão utilizado ao oferecer as informações dos membros através do telefone ou correio. Somente a American Airlines ou as companhias participantes do programa AAdvantage lhe enviarão essas mensagens diretas.
Finalmente, nunca utilizamos nem compartilhamos as informações pessoais que você nos fornece através da Internet para fins diferentes dos mencionados anteriormente, sem antes oferecer a oportunidade de você proibir o uso de suas informações.
Qual é o compromisso da American Airlines com relação à privacidade das informações?
Para evitar o acesso não autorizado, manter a precisão das informações e garantir seu uso correto, colocamos em prática procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos para salvaguardar e proteger as informações que adquirimos através da Internet.
Também participamos do Programa de Privacidade BBBOnline® do Council of Better Business Bureaus, e cumprimos com todas as políticas de privacidade da BBBOnline. Para obter mais informações sobre este programa acesse http://www.bbbonline.org. Nesse link, você poderá encontrar informações associadas ou relacionadas. Utilize o botão "Voltar" no navegador da Internet ou o botão da AA.com para retornar.
Como posso atualizar ou acessar os dados de minha conta?
Você pode acessar as informações pessoais de sua conta se desejar realizar alguma mudança, entrando em "My Account", localizado na parte superior de qualquer página. Deverá utilizar sua senha para poder realizar qualquer mudança em seu perfil. Se você esqueceu sua senha, acesse "Password Help".
Se desejar acrescentar ou retirar seu nome de uma das listas de email, simplesmente acesse a seção
"Net SAAvers and Special Offers", e acesse, em seguida, "Email Subscriptions". A partir daí, você poderá fazer assinaturas por email.
Como posso entrar em contato com a American Airlines?
Se tiver alguma pergunta ou comentário acerca dessas políticas de privacidade, envie um email para o endereço webmaster@aa.com. Para qualquer outra pergunta, acesse "Entre Em Contato" e escolha o departamento pertinente.
É seguro enviar informações sobre meu cartão de crédito ou outras informações pessoais através da AA.com?
Totalmente seguro. Para proteger sua privacidade, utilizamos servidores seguros para acessar e transmitir informações confidenciais, como número de cartão de crédito e dados pessoais. Utilizamos um software de codificação de dados para Internet chamado Secure Socket Layer (SSL), que impede o acesso não autorizado a informações confidenciais. Por isso, cada vez que você entrar na nossa página, fizer reservas, acessar sua conta AAdvantage, ou atualizar seus dados, poderá sentir-se seguro de que sua privacidade não será comprometida.
10. Reembolsos
Posso trocar meu bilhete ou obter um reembolso se meus planos mudarem devido à mobilização militar?
Os militares e seus familiares mais próximos com bilhetes válidos de qualquer tarifa publicada ou não publicada têm direito de trocar seus vôos sem taxas adicionais ou de receber reembolso pleno, caso forneçam cópia das ordens militares recebidas juntamente com o pedido de reembolso.
Os pedidos de troca devem ser solicitados ao setor de Reservas, enquanto os pedidos de reembolso podem ser encaminhados para o Departamento de Reembolso localizado no seguinte endereço:
American Airlines
Passenger Refunds
P. O. Box 582880 MD 755
Tulsa, OK 74158-2880
Comprei um bilhete impresso em papel da American Airlines, reembolsável e não poderei utilizá-lo. Como posso obter um reembolso?
Se você comprou seu bilhete através de uma agência de viagens, devolva-o à agência. As agências de viagem podem emitir reembolsos de bilhetes comprados através delas.
Se comprou seu bilhete diretamente na American Airlines, leve-o ao aeroporto mais próximo ou a um de nossos escritórios. Ali poderão emitir-lhe o reembolso.
Se essa alternativa não for conveniente, envie uma solicitação de reembolso de seu bilhete através de correio regular ao seguinte endereço:
American Airlines
Passenger Refunds
P. O. Box 582880 MD 755
Tulsa, OK 74158-2880
Os reembolsos se processarão na forma original de pagamento. Se o bilhete foi comprado com um cartão de crédito, o reembolso não poderá ser efetuado em dinheiro vivo ou com cheques.
Acesse Bilhetes Impressos Em Papel/Cupons De Vôo Da American Airlines, para obter mais informações referentes aos dados que você deve incluir em sua solicitação.
Comprei um Bilhete EletrônicoSM da American Airlines. Como posso obter um reembolso?
Se você comprou o Bilhete Eletrônico através de uma agência de viagens, você deverá ligar para a agência para solicitar o reembolso. Os agentes de viagens emitem os reembolsos de bilhetes eletrônicos comprados através deles.
Se comprou um bilhete eletrônico através da AA.com, você pode dirigir-se a qualquer aeroporto próximo ou a um escritório da American, ou ligar para o departamento de Reservas da American Airlines no 1-800-433-7300. Se você estiver fora dos Estados Unidos, procure o escritório local de reservas da American Airlines.
Os reembolsos se processarão na forma original de pagamento. Se comprou o bilhete com um cartão de crédito, o reembolso não se poderá ser efetuado em dinheiro vivo ou com cheques.
Se levar meus bilhetes diretamente a American Airlines, quanto tempo levará para receber o reembolso?
Se você pagou seu bilhete com cartão de crédito, terá o crédito reembolsado em um dos dois próximos extratos de conta, dependendo do ciclo de faturamento de sua empresa de cartão de crédito. Não receberá nenhuma outra notificação, salvo pelo crédito reembolsado em seu extrato de conta de seu cartão de crédito.
Se comprou seus bilhetes em dinheiro vivo ou através de cheque, você receberá um cheque com o reembolso, em um prazo médio de 2 a 4 semanas.
Comprei um bilhete de Primeira Classe, mas acabei viajando na Classe Econômica. Como obtenho um reembolso?
Envie o recibo de seu bilhete e seu cartão de embarque, junto com uma breve solicitação, ao endereço de
Reembolsos ao Passageiro indicado acima.
Comprei um bilhete não reembolsável da American Airlines que não poderei utilizar. Poderei obter um reembolso?
Não, os bilhetes não reembolsáveis para vôos domésticos (exceto Porto Rico) não podem ser reembolsados.
No caso dos bilhetes não reembolsáveis emitidos com data de 30 de agosto de 2002 em diante, para voar a partir de 1º de outubro de 2002, qualquer mudança na tarifa não reembolsável deve ser feita antes do mesmo dia da data de saída, caso contrário o bilhete perderá o valor. Poderão ser feitas mudanças em itinerários não reembolsáveis, sempre que essas sejam efetuadas antes da data de saída, sujeitas a certas restrições e encargos.
Entretanto, na maioria dos casos, se seus bilhetes não reembolsáveis foram comprados em 29 de agosto de 2002 ou antes, o bilhete não reembolsável poderá ser utilizado para comprar outro bilhete não reembolsável para o mesmo passageiro, até 12 meses depois da data de compra original. Será aplicada uma penalidade por mudanças, que dependerá da tarifa comprada.
Se o novo bilhete tiver um custo mais elevado que o bilhete original, você terá de pagar um montante adicional (a diferença de tarifa, mais una taxa pelas mudanças).
Em vôos internacionais (assim como nos vôos às Ilhas Virgens e Porto Rico) com datas de saída depois de
1º de outubro de 2002:
Poderá ser concedido o reembolso, sempre que a mudança na programação de vôo tenha sido ocasionada pela American Airlines ou,
Se o passageiro estiver enfermo ou se alguém de sua família falecer ou*,
Se alguma parte do bilhete não for utilizada, este perderá o valor logo a seguir da data de saída do bilhete. Os cupons subseqüentes do bilhete também perderão o valor.
* Não se aplica a itinerários que incluem Porto Rico e as Ilhas Virgens
Entre em contato com algum de nossos agentes de Reservas quando estiver pronto para fazer seus novos planos de viagem. Eles lhe informarão sobre os procedimentos e tarifas aplicáveis.
Perdi meu bilhete. Que faço agora?
Depende se seu bilhete é reembolsável ou não reembolsável.
BILHETES REEMBOLSÁVEIS: Obtenha uma Solicitação de Bilhete Extraviado em sua agência de viagens, no aeroporto, em qualquer escritório da American Airlines, ou via fax, ligando para 1-918-254-3777 e seguindo as opções do menu. Preencha a solicitação e envie-a ao endereço indicado na solicitação. O período de espera é de 90 dias, contados a partir da data de recepção da solicitação, para proceder à emissão do reembolso. Se, ao fim do prazo de 90 dias, o bilhete não tiver sido utilizado, será emitido um reembolso, deduzido do custo pelo processamento.
BILHETES NÃO REEMBOLSÁVEIS:
Antes, ou na própria data de seu vôo, você pode ir ao aeroporto levando seu número de seu bilhete extraviado e pedir que emitam um novo, mediante pagamento do custo da reemissão. Você deverá saber o número de seu bilhete extraviado para que possam emitir um novo e, se viajar nesse dia, deverá chegar cedo para dar tempo de os agentes processarem sua solicitação antes da hora de saída.
Depois da data original de viagem, você precisará comprar outro bilhete não reembolsável e completar sua viagem na American Airlines dentro do prazo de um ano, a partir da data original de viagem. Assim que tiver concluído sua viagem, obtenha a Solicitação de Bilhete Extraviado indicada acima, preencha-a e envie ao endereço indicado na solicitação. O período de espera é de 90 dias, contados a partir da data de recebimento da solicitação, para proceder à emissão do reembolso. Se, ao fim do prazo de 90 dias, o bilhete não tiver sido utilizado ou reembolsado, será emitido um reembolso, deduzido do custo pelo processamento.
Toda Solicitação de Bilhete Extraviado deve ser apresentada para uma avaliação de reembolso, dentro de um prazo de treze (13) meses contados a partir da data de venda do bilhete extraviado.
Em vôos internacionais, com datas de saída depois de 1º de outubro de 2002, (junto com vôos às Ilhas Virgens e
Porto Rico):
O reembolso poderá ser concedido, sempre que a mudança na programação do vôo tenha sido ocasionada pela American Airlines ou,
Se o passageiro estiver enfermo ou se alguém de sua família falecer ou*,
Se alguma parte do bilhete não for utilizada, esse perderá o valor a partir da data de saída do bilhete. Os cupons subseqüentes do bilhete também perderão o valor.
* Não se aplica a itinerários que incluem Porto Rico e as Ilhas Virgens
Comprei um bilhete pré-pago para um amigo e ele não viajou. Como posso obter um reembolso?
No caso de bilhetes pré-pagos comprados em uma agência de viagens, por favor, solicite o reembolso diretamente à agência. Os bilhetes pré-pagos reembolsáveis serão reembolsados na forma original de pagamento.
No caso de bilhetes pré-pagos comprados diretamente na American Airlines, você deverá levar o recibo de compra do bilhete a nossos escritórios do aeroporto, ou enviá-lo por correio ao endereço de Reembolsos ao Passageiro indicado acima.
Não cheguei a utilizar todas as partes de meu bilhete não reembolsável. Tenho direito a algum tipo de compensação?
A maioria de bilhetes não reembolsáveis são emitidos com base em itinerários completos de ida e volta. Se você tivesse comprado o bilhete pelos trechos que realmente utilizou, a tarifa provavelmente teria sido muito mais alta; por isso, geralmente, não resta nenhum valor nas partes que não foram utilizadas.
Comprei um bilhete não reembolsável, mas meus planos de viagem mudaram devido a uma emergência pessoal. Posso obter um reembolso?
Não, os bilhetes não reembolsáveis para vôos domésticos (exceto Porto Rico) não podem ser reembolsados.
No caso dos bilhetes não reembolsáveis emitidos com data 30 de agosto de 2002 em diante, para voar a partir de
1° de outubro de 2002, qualquer mudança na tarifa não reembolsável deve ser feita antes do mesmo dia da data de saída, caso contrário o bilhete perderá o valor. Poderão ser feitas mudanças em itinerários não reembolsáveis, sempre que essas sejam efetuadas antes da data de saída, e submetidas a certas restrições e encargos.
Entretanto, na maioria dos casos, se seus bilhetes não reembolsáveis foram comprados em 29 de agosto de 2002 ou antes, o bilhete não reembolsável poderá ser utilizado para comprar outro bilhete não reembolsável para o mesmo passageiro, até 12 meses depois da data de compra original. Será aplicada uma penalidade por mudanças, que dependerá da tarifa comprada.
Se o novo bilhete tiver um custo mais elevado que o bilhete original, você terá de pagar um montante adicional (a diferença de tarifa, mais una taxa pelas mudanças).
Em vôos internacionais (assim como vôos às Ilhas Virgens e Porto Rico) com datas de saída depois de
1º de outubro de 2002:
O reembolso poderá ser concedido, sempre que a mudança na programação do vôo tenha sido ocasionada pela American Airlines ou,
Se o passageiro estiver enfermo ou se alguém de sua família falecer ou*,
Se alguma parte do bilhete não for utilizada, esse perderá o valor a partir da data de saída do bilhete. Os cupons subseqüentes do bilhete também perderão o valor.
* Não se aplica a itinerários que incluem Porto Rico e as Ilhas Virgens
Entre em contato com algum de nossos agentes de Reservas quando estiver pronto para fazer seus novos planos de viagem. Eles lhe informarão sobre os procedimentos e tarifas aplicáveis.
Preciso de uma cópia de meu bilhete para meu relatório de gastos. Como posso obtê-la?
Nós podemos fornecer cópias a nossos passageiros, sempre e quando seus bilhetes tenham sido comprados nos últimos doze meses, a um custo de U$ 15 por cada bilhete. Envie-nos seu cheque ou ordem de pagamento no montante de U$ 15, junto com seu número de bilhete e o endereço para o qual devemos enviar a cópia:
American Airlines
Attn: Ticket Copy
P. O. Box 582880 MD 755
Tulsa, OK 74158-2880
Tenho una consulta sobre minha conta AAdvantage. A quem devo procurar?
Em nossa página na Internet, você poderá encontrar informações completas sobre sua conta pessoal AAdvantage. Acesse a seção AAdvantage, acesse "Detalhes Do Programa", e obtenha mais informações! Se ainda tiver dúvidas, procure o Serviço de Atendimento Ao Cliente AAdvantage no 1-800-882-8880.
Como posso obter um reembolso por um envio de Carga Aérea?
Escreva-nos ou procure a:
American Airlines Cargo
P. O. Box 619616 MD 4418
Dallas, TX 75261-9616
Telefone: 1-817-967-2876
Se ainda tiver dúvidas, onde posso conseguir mais informações?
Se ainda lhe restarem dúvidas sobre reembolsos de bilhetes, cujas solicitações ainda não tenham sido apresentadas, entre em contato conosco.
Atendimento Ao Cliente - Reembolsos
Segundas - Sextas
8h - 17h (Hora Central)
Telefone
1-918-254-3777 (dentro dos Estados Unidos)
Envie um email para o Atendimento Ao Cliente, Seção Reembolsos*.
* Ao acessar esse link, uma janela de informações da AA.com® em inglês se abrirá. Para retornar à AA.com em português, simplesmente feche a janela.
11. Entre em contato / serviço técnico
Que tipo de navegador de Internet preciso para acessar os recursos atuais da AA.com?
Para acessar as informações mais atualizadas, acesse simplesmente "Browser Compatibility", localizado na parte inferior da página.
Como entro na AA.com através de uma rede de segurança ou proxy?
Se você está entrando na AA.com através de uma rede de segurança ou proxy, verifique com o Administrador da Rede para determinar se sua configuração atual permite o acesso.
Como posso entrar em contato com o serviço técnico?
Nos Estados Unidos ou Canadá
1-800-222-2377
06:00 - 02:00 Hora Central - diariamente
No Reino Unido
0207-365-0777
07:00 -19:00 Segunda - Sexta
08:30 - 17:00 Sábado - Domingo
Como posso saber que navegador de Internet estou utilizando?
Windows 95/98 -
Em seu navegador, vá para o menu Ajuda e escolha a opção "Sobre o...". Uma tela se abrirá, indicando que navegador de Internet e que versão você está utilizando.
Macintosh -
Em seu navegador de Internet, vá para o menu Apple. Escolha "Sobre o Netscape" ou "Sobre o Internet Explorer". Uma tela se abrirá, indicando que versão você está utilizando.
Como atualizar a versão de meu navegador de Internet?
Internet Explorer -
Acesse Microsoft Internet Explorer Download*. Ali encontrará as instruções que lhe ajudarão com o processo de download e instalação.
Netscape -
Acesse Netscape Download*. Ali encontrará as instruções que lhe ajudarão com o processo de download e instalação.
* Nesse link, você entrará em uma página de informações ou relacionada. Utilize o botão "Voltar" em seu navegador de Internet para retornar à AA.com® em português.
12. Auxílio à pesquisa
Nem sempre encontro um assunto quando o procuro. Por quê?
Você tem a oportunidade de fazer a pesquisa de acordo com dois critérios diferentes: "ALL TEXT" (Coincidir com todas as palavras) e "ANY TEXT" (Coincidir com alguma palavra). Se uma opção não funcionar, tente com a segunda. Se isso não lhe trouxer resultados satisfatórios, verifique a ortografia e tente novamente.
O que significa "Coincidir com TODAS as palavras"?
"TODAS as palavras'/Coincidir com todas as palavras" significa que todo o texto digitado no retângulo de pesquisa tem de coincidir exatamente com o texto da AA.com. Por exemplo: "Bagagem Danificada" mostrará somente aqueles documentos que coincidem exatamente com aquilo que se solicitou.
O que significa "Coincidir com ALGUMA palavra"?
"ALGUMA palavra/Coincidir com alguma palavra" significa que pelo menos uma das palavras bastará para que o documento seja mostrado como resultado de pesquisa. Por exemplo: "Bagagem Danificada" mostrará todos os documentos que contenham as palavras "Bagagem" e/ou "Danificada".
E se não souber em que seção específica procurar?
Então, escolha a opção "All of AA.com" (Pesquisar em toda a AA.com).
E se não conseguir as informações que estou procurando?
Se necessitar de mais informações, acesse a seção "Entre em Contato Conosco".
|
|
|
|
|