Wichtige Änderung der US-Einreisebestimmungen

Clicken Sie bitte hier für den aktuellsten Update zu den Advance Passenger Information

USA-Reisende werden auf zwei Änderungen in den US-Einreisebestimmungen aufmerksam gemacht, die kürzlich in Kraft getreten sind.

Seit 30. September 2004 müssen sich alle Reisenden aus VWP (Visa-Waiver-Programm)-Ländern bei der Einreise in die USA dem so genannten US-VISIT-Programm unterziehen, welches die Sicherheit von USA-Besuchern verbessern soll. Bei der Ein- und Ausreise werden hierzu verschiedene persönliche Daten wie Fingerabdrücke und Fotos erfasst. Die Abwicklung erfolgt routinemäßig am normalen Einreiseschalter und sollte zu keinen Verzögerungen bei der Einreise führen.

Seit 26. Oktober 2004 müssen alle USA-Reisenden im Besitz entweder eines maschinenlesbaren Passes und eines grünen Visa-Waiver-Formulars ( wird im Flugzeug verteilt) oder eines gültigen US-Visums sein. Bei Reisenden aus VWP-Ländern, die bei der Ankunft nicht im Besitz eines maschinenlesbaren Passes sind, wurde bisher von Fall zu Fall entschieden, ob eine einmalige Einreisegenehmigung gewährt wurde. Diese Regelung endet am 26. Juni 2005. Bürger der Länder Andorra, Belgien, Brunei, Liechtenstein und Slowenien welche unter dem U.S. Visa Waiver Programm in die Staaten einreisen möchten, müssen im Besitz eines Maschinenlesbaren Passes sein. Nach diesem Datum kann Reisenden aus VWP-Ländern, die keinen maschinenlesbaren Pass mit sich führen, das Zusteigen von Flugzeugen und Kreuzfahrtschiffen bzw. bei der Ankunft in den USA eine Einreise in das Land verwehrt werden.

Familien, die unter dem Visa-Waiver-Programm einreisen, müssen einen maschinenlesbaren Pass für jeden Reisenden, einschließlich Kinder, mitführen. Für Kinder, die derzeit im Pass der Eltern eingetragen sind, muss zur visafreien Einreise in die USA ein eigener maschinenlesbarer Pass ausgestellt werden.

Maschinenlesbare Pässe (MRP)
Ab dem 26. Oktober 2004 müssen alle Personen, die im Rahmen des Visa-Waiver-Programms visafrei in die USA einreisen, einen maschinenlesbaren Pass (MRP) mit sich führen. Die Daten in MRPs können von Scannern automatisch gelesen werden. Der maschinenlesbare Pass weist die Personenangaben des Besitzers (z.B. Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Passnummer) in Form von zwei Textzeilen am unteren Ende der Fotoseite aus. Die beiden Zeilen enthalten eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Winkeln (">>>>>") und sind entlang der Längskante der Seite mit den Personenangaben aufgedruckt.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Pass maschinenlesbar ist, erkundigen Sie sich bitte bei der Passbehörde Ihres Landes.

Im Besitz eines maschinenlesbaren Passes müssen nur Reisende sein, die unter dem Visa-Waiver-Programm in die USA einreisen. Erwachsene und Kinder, die ein US-Visum beantragt haben oder im Besitz eines gültigen US-Visums sind, benötigen keinen MRP.

Das Visa-Waiver-Programm (VWP)
Das Visa-Waiver-Programm erlaubt es Bürgern aus bestimmten Ländern, in die USA einzureisen, ohne zuvor ein Visum beantragen zu müssen.

Folgende Länder nehmen am VWP teil:

Andorra	Dänemark	Irland	Monaco	San Marino	Schweiz
Australien	Finnland	Italien	Niederlande	Singapur	Großbritannien/Nordirland
Österreich	Frankreich	Japan	Neuseeland	Slowenien
Belgien	Deutschland	Liechtenstein	Norwegen	Spanien
Brunei	Island	Luxemburg	Portugal	Schweden

Staatsbürger dieser Länder benötigen zur Einreise im Rahmen des Visa-Waiver-Programms einen maschinenlesbaren Pass. Alle Visa-Waiver-Länder sind derzeit in der Lage, maschinenlesbare Pässe auszustellen. Inhaber von nicht maschinenlesbaren Pässen, die im Rahmen des VWP reisen möchten, müssen bei der Passbehörde ihres Landes einen entsprechenden Pass beantragen. Nicht maschinenlesbare Pässe berechtigen nur in Verbindung mit einem US-Visum zur Einreise in die USA. Einreisevisa für die USA müssen rechtzeitig vor Reisebeginn bei einem Konsulat oder einer Botschaft der USA beantragt werden.

Reisende aus VWP-Ländern können sich maximal 90 Tage lang geschäftlich oder privat in den USA aufhalten.

Weitere Informationen über die Einreisebestimmungen für die USA erteilen:
Die US-Botschaft www.usembassy.ch
Das US-Außenministerium www.travel.state.gov/visa/tempvisitors_novisa_waiver.html
Ihr lokales Passbüro

Reisepässe mit biometrischen Daten Der US-Gesetzgeber hatte ursprünglich vorgesehen, dass ab 26. Oktober 2004 alle im Rahmen des Visa-Waiver-Programms einreisenden Personen im Besitz eines biometrischen Passes sein müssen.

Biometrische Pässe enthalten einen Chip, auf dem bestimmte biometrische Daten des Passinhabers wie digitale Fingerabdrücke, Handgeometrie, Gesichtsmerkmale, Iris etc. gespeichert sind.

Aufgrund technischer Schwierigkeiten sind jedoch nur wenige Länder in der Lage, bis zum 26. Oktober 2004 biometrische Pässe einzuführen. Der Stichtag für die Einführung biometrischer Pässe im Rahmen des Visa-Waiver-Programms wurde daher von Präsident Bush um ein Jahr auf Oktober 2005 verschoben.

Die Vorgabe für Visa Waiver Programm (VWP) Länder, mit dem Ausstellen von biometrischen Pässen zu beginnen, wurde nun auf den 26. Oktober 2006 verschoben. In der Zwischenzeit müssen VWP Länder Pässe mit digitalen Fotos ausstellen. Diese Regelung gilt ab 26. Oktober 2005.