• 跳转到全球导航
  • 跳转到内容
  • 首页

É necessário habilitar o JavaScript para acessar e experimentar o AA.com

美国航空为中美文化架起沟通之桥


美国航空赞助大型中国民族舞剧《牡丹亭》

美国当地时间2012年1月5日至1月8日,由美国航空赞助的大型中国民族舞剧《牡丹亭》在纽约曼哈顿林肯艺术中心连续上演四场,让美国观众再次领略到中国艺术的迷人魅力。

此次在林肯中心大卫∙寇克(David H. Koch Theater) 剧院上演的舞剧《牡丹亭》给纽约观众献上了一个充满古典东方风韵的贺岁大礼。 不同于西方流行的百老汇歌剧、踢踏舞、芭蕾等,该舞剧改编自中国传统戏剧《牡丹亭》,同时加入大量灯光变幻和后台布景等现代艺术表演形式,意蕴古典,手法现代,是美国观众了解中国悠久历史文化的艺术窗口,现场观众称赞:“中国舞蹈精彩,中国文化吸引人……。”

美国航空自2010年上海世博会之后便展开与中国艺术团体的合作,包括赞助“相约北京”艺术节。这次赞助《牡丹亭》在纽约的演出也是因为看到了该舞剧对于增进两国人民之间相互了解有着很好的促进作用。美国航空公司国际事务副总裁葛思德表示,美国航空公司一方面正在积极拓展中国的业务,另一方面,也一直致力于加强世界各国人民之间的文化交流,而艺术是这种交流的最佳形式之一。

美国航空成为2011年“相约北京”文化艺术节唯一外资企业赞助商

2011年4月27日,美国航空正式成为2011年“相约北京”文化艺术节唯一的外资企业赞助商,为中美文化的交流作出了努力。众多世界一流的国际级演员和艺术家相聚北京,为大家献上了一场文化艺术的盛宴。其中,5月26日,由中国国家芭蕾舞团上演的著名剧目《红色娘子军》,更以“美国航空之夜”专场演出的形式让观众朋友们重温了经典。

“相约北京”文化艺术节每年一届,至今已经连续举办了十年,已发展成为亚洲最大规模的艺术节之一。本届艺术节由中国文化部、国家广播电影电视总局及北京市政府联合举办,于4月27日开幕,一直持续到了5月底,集中展现了中外文化艺术的各种表演精粹,促进了各国友谊、教育和文化多元性的发展。

对此,美国航空公司董事长兼首席执行官杰拉德•阿沛(Gerard Arpey)表示:“聚集全球民众和文化,是航空旅行关乎的一切。和航空旅行一样,艺术可以鼓舞我们的精神,开阔我们的视野,能让我们以全新的视角去看待周围的世界。我要祝贺和感谢中华人民共和国文化部将‘相约北京’艺术节举办成亚洲规模最大的此类艺术节。”

“‘相约北京’文化艺术节是一个具有影响力的文化活动。它除了推动文化交流,还为中国人民与世界各国人民之间架起了一座友谊的桥梁,”文化部副部长赵少华女士表示。“今年,我们很荣幸能邀请美国航空公司成为我们的合作伙伴与企业赞助商,这些年来他们一直致力于在中国推动中美两国的友谊及文化交流活动,这将使更多的人们感受到‘相约北京’艺术节带来的文化交流体验。”

美国航空“以音乐架起文化桥梁”

2011年4月7日,为了庆祝上海至洛杉矶直航新航线开通和在华成功运营5周年,美国航空公司举办了一场题为“以音乐架起文化桥梁”的庆祝晚宴。包括中国民航华东地区管理局党委副书记周正凯先生、美国驻上海总领事康碧翠女士,以及著名作曲家谷建芬女士在内的嘉宾出席了晚宴。

在晚宴上,美国航空宣布将于2011年4月起在其所有的国际航线上为乘客提供谷建芬女士的音乐作品,乘客可以在机上娱乐系统中点播她的20首歌曲。

谷建芬女士是中国当代著名女作曲家,她所创作的作品有近千首。其中,大量作品成为当代中国脍炙人口的经典歌曲,获得了听众的广泛好评。

谷建芬主要代表作有歌曲有:《年轻的朋友来相会》、《清晨,我们踏上小路》、《那就是我》、《绿叶对根的情意》、《思念》、《烛光里的妈妈》、《今天是你的生日》、《歌声与微笑》、电视连续剧《三国演义》主题曲《滚滚长江东逝水》及插曲《历史的天空》等。

晚年后, 谷建芬开始为孩子们写歌曲,以唐诗等古诗文为歌词谱写的《新学堂歌》系列已经出版了CD、以及演唱会DVD。