|
 |
 |
Reembolsos |
|
|
|
Bienvenido a la página web de American Airlines para Agencia de Viajes.
Esta página contiene información sobre la política y los procedimientos relativos a
Reembolsos.
Abajo encontrará enlaces que le llevaran al tema de su elección, así como un menú a la
derecha para volver a la página inicial, o para navegar hacia otras áreas de la web.
Gracias por su continuo apoyo
| Horario de apertura
| Dirección y teléfono de contacto |
| Solicitud de reembolsos para pasajeros que reservaron/compraron un billete directamente a American Airlines |
| Solicitud de reembolso (Agencias de Viajes) |
| Normas sobre cambios de horario y cancelación de vuelos |
Horario de apertura
El departamento de reembolsos en Londres se ocupa de reembolsar y ajustar tarifas para Europa,
Oriente medio y África. El horario de apertura es de lunes a viernes (9.00-12.00) -GMT-, excepto días festivos en Reino Unido.
Volver arriba
Dirección y teléfono de contacto
| DIRECCION |
American Airlines
Refund Services
23-59 Staines Road
Hounslow - Middlesex
TW3 3HE, UK |
| TELEFONO |
00-44-208- 814-4236 |
| FAX |
00-44-870-762-1057 |
| EMAIL |
refunds.lon@aa.com |
| SITA |
LONAAAA |
Volver arriba
Solicitud de reembolsos para pasajeros que reservaron/compraron un billete directamente a American Airlines
Esta información es válida sólo en caso de que el pasajero haya comprado su billete directamente a American Airlines,
solicitud de reembolsos de billetes emitidos por agencias de viaje, la agencia de viaje será responsable de procesar el reembolso.
Solicitud de reembolso para billetes electrónicos pagados con tarjeta de crédito
El reembolso tiene que ser presentado a través de www.refunds.aa.com*.
Solicitud de reembolsos para billetes de papel(tarjeta de crédito y efectivo), billete electrónico pagado en efectivo,
cheque o cupones de transporte
Los detalles de la reserva, el billete original, la dirección y todos los datos bancarios (no para reembolsos a tarjetas de
crédito) tienen que ser mandados a la dirección postal escrita arriba. Dependiendo de las reglas en la
tarifa aplicada al billete, un reembolso se puede realizar a la tarjeta de crédito original/la cuenta bancaria o un cupón de
transporte puede ser emitido y presentado dentro de un ano para la compra de un billete nuevo con American Airlines.
Por favor recuerde al pasajero que deben mantener una copia de los documentos o billetes mandados a American Airlines.
Reembolsos para billetes extraviados
Una solicitud de billete extraviado tiene que ser completada por el pasajero mediante:
www.refunds.aa.com*. Una agencia de viajes puede emitir un billete de reemplazo
y mandar la solicitud de billete extraviado mediante internet. No obstante, sólo podran emitir billetes de
reemplazo de acuerdo con las tarifas aplicables al día de emisión del billete de reemplazo.
Por favor recuerde que billetes extraviados o robados pueden ser reemplazados con la tarifa original sólo
en mostradores de ventas de American Airlines.
Billetes pueden ser reemitidos por agencias de viajes si extraviados por correo usando una autorización de reemplazo de
billetes (ticket replacement authority TRA), sólo aplicable a agencias del Reino Unido. Hay un recargo de 100.00 USD o
equivalente en moneda de emisión para procesar billetes extraviados.
Preguntas
El estado del reembolso a la tarjeta de crédito se puede ver en www.refunds.aa.com*.
Para más preguntas, el pasajero debe contactar con el departamento de reembolsos directamente.
Billetes vendidos en Estados Unidos
Reembolsos se pueden solicitar a través de www.refunds.aa.com* si el pago va a
una tarjeta de crédito o a una dirección postal en los Estados Unidos. Como alternativa, reembolsos pueden
ser solicitados a través del servicio de reembolsos de American Airlines en Tulsa:
American Airlines Refunds
P.O. Box 582880
MD 755
Tulsa, OK 74158-2880
USA |
Pagos
Por favor recuerde que los reembolsos se realizan únicamente a la forma original de pago.
Para billetes pagados en efectivo o con cheque, el pasajero deberá mostrar todos sus datos bancarios.
Volver arriba
Solicitud de reembolsos para agencias de viajes
Las agencias de viajes deberán procesar sus reembolsos automáticos:
- Via GDS:
- Se podrán reembolsar todos los billetes reembolsables sin utilizar cuyo status parezca OK en la mascar de billete, incluyendo los casos de billetes de tarifa no reembolsable cuando las reglas de la tarifa permiten el reembolso con certificado médico o de defunción, cambios de horario de mas de 90 minutos en billetes no reembolsables, cancelaciones o reembolsos autorizados en pnr por AA (no aplica cargo por reembolso).
- Via BSPLink:
- opción Refund Notice (AA no aplica cargo por reembolso). Igualmente se podrán reembolsar todos los billetes sin utilizar cuyo status parezca OK incluyendo los casos de billetes de tarifa no reembolsable cuando las reglas de la tarifa permiten el reembolso por certificado médico o de defunción, cambios de horario de mas de 90 minutos en billetes no reembolsables, cancelaciones o reembolsos autorizados en pnr por AA.
- opción Refund authority application. AA aplica un cargo de 40EUR en forma de ADM si el reembolso puede ser realizado por el agente (ver casos abajo) pero prefiere solicitarlo a AA. Este cargo no aplica en caso de billetes reembolsables parcialmente utilizados, cambiados por AA, status NOGO o fuera necesaria la emisión de un voucher (p.e. excepciones a reembolsos como cancelaciones por fuerza mayor, huracanes, etc)
En caso de existir documentación extra, o billetes de papel originales, deben ser mandados a la dirección postal mencionada arriba, con una copia completada de la solicitud puesta en el enlace BSP
Las siguientes solicitudes de reembolso deben ser presentadas a American Airlines:
- Reembolsos de billetes parcialmente usados. Por favor recuerde:
- Se aplicara un cargo de reembolso (aged ticket fee) de 100 USD o moneda equivalente por el reembolso de billetes de mas de un año desde la fecha de emisióón.
- Billetes de más de tres años desde la fecha de emisión no serán reembolsados.
- ACM (Solicitud de crédito).
Una solicitud de reembolso en el enlace BSP debe ser usada en internet para solicitar un ajuste de tarifa,
comisión, tasas o reembolsos.
Una solicitud de ACM sólo será aceptada hasta 9 meses después de la fecha de emisión del billete.
Importante: no confundir con el periodo de disputa de ADM (30 días)
- PTA (Billetes prepagados)
Un billete prepagado sólo se puede rembolsar al comprador. Recargos por servicios no son reembolsables.
Cargo por reembolso:
EUR40 por billete (además de pagos incluidos en las reglas de la tarifa o en acuerdos independientes)
Aplicable a:
- Reembolsos de billetes sin utilizar emitidos por agencias de Viajes presentados a American Airlines para ser procesados.
- Reembolsos de billetes de tarifa no reembolsable cuando las reglas de la tarifa permiten el reembolso por certificado medico o de defunción, que la agencia puede procesar en su sistema.
- Corrección de errores de agencia o sistema.
- Solicitud de crédito (ACM).
Billetes perdidos:
Por favor pidan al pasajero que procese el reembolso del billete extraviado a través de www.refunds.aa.com
En caso de ser presentada una solicitud a American Airlines Reembolsos a través del enlace BSP, el cargo (LTA fee) de USD100 o moneda equivalente será aplicado.
Volver arriba
Cambios de horario y normas de cancelación de vuelos
En caso de cambio de horario de salida o cancelación, las agencias de viaje deben seguir los siguientes pasos a
la hora de solicitar reembolsos:
- Como recordatorio un reembolso al tipo de pago original se puede realizar sólo si el cambio de horario de
salida es más de 90 minutos del horario original o en casos en los que se pasa de vuelo directo a un vuelo con escala.
- Para cambios dentro de 90 minutos, pasajeros podrán solicitar un reembolso que será emitido como cupón de transporte
sólo por petición del pasajero.
- En caso de cancelación, se les puede ofrecer a los pasajeros un reembolso al tipo de pago original.
- Como recordatorio un reembolso debe ser procesado por American Airlines en caso de de cambio de horario de salida o
de cancelación (a no ser que se autorice lo contrario.)
- Agencias de viajes no pueden procesar este tipo de reembolsos: sólo tienen autorización de reembolsar
cambios en horarios de salida o cancelaciones en caso de tarifas netas.
- Cuando se solicite un reembolso por cambio de horario de salida o cancelación, agencias de viajes tienen que
ajuntar documentación (PNR) mostrando la irregularidad para la solicitud del reembolso.
Para más información sobre nuestras reglas en caso de cambio de horario de salida o cancelaciones, por favor vea
Booking Policy (Part 1).
*Por favor, tenga en cuenta que al
acceder este enlace estará fuera de la página para
"Agencias de Viajes" (y puede que solamente esté disponible en inglés).
Si quiere volver a "Agencias de Viajes" pinche en el botón "Atrás" de su navegador de
Internet.
Volver arriba
|
|
La información contenida en esta página está; sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.
American Airlines no es responsable de las consecuencias derivadas del uso por su parte, de esta información.
|
|