Inicio | Català | English | AA en el Mundo | AA.com U.S.

Nuestros destinos, rutas y horarios

Tarifas de vuelta al mundo (introducción)

Inicio
Noticias
Información Práctica
Compañías Asociadas
Reservas / Billetes
Apoyo Agencias

Última actualización: 12 de octubre de 2005

Bienvenido a la página de American Airlines para agencias de viajes.

Esta página es una Introducción a oneworld Explorer.

Por favor, utilice los enlaces de abajo para acceder al tema de su elección y los de la derecha para volver a la página de inicio o para acceder a otras páginas de la website.

Gracias por su respaldo.

| Visión general | Reservas/Emisión de billetes | Aplicación | Definición de Continentes |

| Volver a la página de inicio de OW Explorer |


Visión general

La alianza oneworld consiste en las siguientes líneas aéreas y afiliados:

  • Aer Lingus
  • American Airlines
  • British Airways
  • Cathay Pacific
  • Finnair
  • Iberia
  • Lan Airlines S.A
  • Lan Peru S.A
  • Qantas Airways

La Tarifa oneworld Explorer es un producto flexible ofrecido por las compañías de la alianza que permite una presupuestación simple y competitiva para itinerarios de vuelta al mundo. Las tarifas están basadas en el número de continentes por el que se pasa.

También ofrecemos una Tarifa Global Explorer basada en el númreo de millas. Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Tarifas para obtener más información respecto a la misma.

Las condiciones y las normas de uso de la Tarifa oneworld Explorer
están sujetas a cambios sin previo aviso.

volver arriba

Reservas/Emisión de billetes

  • Es necesario realizar reserva de fecha para el primer vuelo internacional tal y como se detalla en las tablas siguientes. Todos los trayectos posteriores pueden ser abiertos.

  • Los billetes deben de emitirse tal y como se indica en las tablas siguientes.

    Itinerario con salida en Zona 1:
    Tanto para el primer vuelo internacional como para todos los siguientes hace falta realizar una reserva con al menos 7 días de antelación. Los siguientes segmentos pueden permanecer abiertos. Los billetes se deben emitir al menos 7 días antes del primer vuelo. Estas nuevas restricciones entrarán en vigor a partir del 10 de octubre de 2003.

    Para reservas realizadas X días o más antes de la salida el billete debe de emitirse dentro de X días después del día que se hizo la reserva. Sustituya la X por el número de días según la tabla siguiente:

    Base de la tarifa Reservas realizadas X días antes de la salida Debe emitirse el billete
    AONE 7 días 7 días antes de la salida
    DONE 7 días 7 días antes de la salida
    LONE 22 o más días

    21 a 8 días    		 21 días antes de la salida

    7 días antes de la salida

    Itinerario con salida de Zona 2/3
    Las reservas para el primer vuelo internacional y todos los vuelos anteriores deben de realizarse en cualquier momento antes de la salida del primer vuelo. Los trayectos posteriores puede permanecer abiertos. Los billetes debe emitirse por lo menos una hora antes de la salida. A partir del 10 de octubre de 2003 se aplicarán las siguientes restricciones. Para reservas realizadas X o más días antes de la salida el billete debe emitirse dentro de X días después de realizar la reserva. Sustituya la X por el número de días correspondiente según la tabla siguiente.

    Base de la tarifa Reservas realizadas X días antes de la salida Debe emitirse el billete
    AONE En cualquier momento 1 hora antes de la salida
    DONE En cualquier momento 1 hora antes de la salida
    LONE 22 o más días

    21 a 8 días

    7 días o menos    		 21 días antes de la salida

    7 días antes de la salida

    1 hora antes de la salida

  • Los billetes deben emitirse usando papel de AA/AY/BA/CX/EI/IB/LA//LP/QF

  • La casilla de endosos del billete original y el reemitido debe de decir lo siguiente - valid only on AA/AY/BA/CX/EI/IB/LA/LP/QF

  • En algunos casos cuando un billete se compra fuera del país de la salida del itinerario, se aplicará un procedimiento especial de presupuestación conocido como cheque de moneda de pago. Este procedimiento implica en la mayoría de los casos que en el billete se escriban cosas a mano. Por favor, consulte el siguiente enlace para obtener más información: Sección de tarifas

volver arriba

Aplicación

  1. Aplicable a todos los itinerarios de vuelta al mundo en Primera/Business/Turista en AA/AY/BA/CX/EI/IB/LA/LP/QF, incluyendo todas las compañías asociadas a oneworld:

    | American Airlines | British Airways Cathay Pacific | Iberia | Qantas | Finnair | Aer Lingus | Lan Airlines S.A |

    American Airlines

    • American Eagle  (incluyendo vuelos operados por Executive Air)
    • American Connection  (operado por Chautauqua Airline, Regionsair, Trans States)

    British Airways

    • British Mediterranean
    • Cityflier Express
    • CitiExpress
    • Comair
    • GB Airways
    • Loganair
    • Sun Air

    Cathay Pacific

    • Ninguno

    Iberia

    • Air Nostrum
    • Binter Mediterranean

    Qantas

    • Qantaslink  (operado por AWOPS)
      (Cancelado el 25May04, último día para viajar 24May04)
    • Impulse.
      (Cancelado 25May04, último día para viajar 24May04)
    • National Jet Systems
    • Eastern Australia
    • Southern Australia
    • Sunstate Airlines
    • JetConnect

    Finnair

    • Ninguno

    Aer Lingus

    • Ninguno

    Lan Airlines S.A

    • Lan Perú
    • Lan Express  (Bajo código LA*)

    Nota:   Por favor, tenga en cuenta que si se usa el vuelo de código compartido, la compañía operadora debe de ser un miembro de oneworld o una de sus compañías asociadas tal y como aparecen más arriba.

    Ejemplo:

    Itinerario incorrecto:
    1 AA63M 01APR J CDGMIA HK1 1220P 320P
    2 QF306M 06APR Q EZEAKL HK1 1159P 440A
    /OPERADO POR AEROLINEAS ARGENTINAS/**
     *AR no está afiliada a la alianza

    Itinerario válido:
    1 AF301M 25SEP M SYDBKK HK1 415P 945P
    /OPERADO POR BRITISH AIRWAYS/
    2 BA10M 25SEP M BKKLHR HK1 1100P 520A

  2. Desplazamiento por mar o tierra entre salida y destino permitido:*

    • Dentro del país de salida.
    • Dentro de África
    • Dentro de Oriente Medio
    • Entre HKG y China
    • Entre Bangladesh y BKK/SIN
    • Dentro de Sudamérica y
    • Entre Malasia y SIN.
    *(Por favor, tenga en cuenta que los EE.UU. y Canadá se consideran como el mismo país.
    Dinamarca, Noruega y Suecia se consideran el mismo país.)

  3. Las tarifas sólo son validas si se compran antes de la salida del punto de origen.
  4. No está permitido viajar en vuelos de CX a o desde Vietnam
  5. Restricciones de viaje a Cuba:
    Si un billete incluye un itinerario a/con escala/desde Cuba no se deberán incluir trayectos que incluyan también a American Airlines o American Eagle debido al embargo del gobierno estadounidense a Cuba. Cualquier billete de este tipo no será aceptado por American Airlines y no podrá usarse para viajar en la compañía.

volver arriba

Definición de continentes

La tarifa a cobrar está determinada por el número de continentes en el itinerario (incluyendo el continente de origen). Los continentes y los países contenidos están definidos de la siguiente manera:

Continente Países
Norteamérica EEUU, Canadá, Méjico, países del Caribe,
Centroamérica, Panamá
Sudamérica Todo Sudamérica (sin incluir Panamá)
Europa/Oriente Medio Todo Europa (incluyendo Argelia, Marruecos, Túnez)
Todo Oriente Medio (incluyendo Egipto, Sudán)
África Todo África
(sin incluir Argelia, Egipto, Marruecos, Túnez)
Asia Todo Asia (sin incluir Oceanía)
Oceanía Todo Oceanía

volver arriba



 



La información contenida en esta página está; sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.
American Airlines no es responsable de las consecuencias derivadas del uso por su parte, de esta información.
 
Copyright | Contrato de Sitio Web | Politica de Privacidad | Plan de Servicio al Cliente | Conditions of Carriage
Impressum | Compatibilidad del navegador | Índice
AA.com AAdvantage  oneworldAmerican Eagle