Inicio | Català | English | AA en el Mundo | AA.com U.S.

Nuestros destinos, rutas y horarios

Equipaje: información general


Bienvenido a la página web de American Airlines para agencias de viajes.

Esta página contiene información general referente al transporte de equipaje en American Airlines.

Por favor, utilice los enlaces de abajo para acceder al tema de su elección o los de la derecha para acceder a otras páginas de la web.

Gracias por su respaldo.


| Embargo de cajas y maletas | Compañías cinematográficas | Responsabilidad por daños o pérdida |

| Asistencia médica | Control de rayos X del aeropuerto |


Embargo de cajas y maletas

| Fechas del embargo | Por qué hay embargo | Definición |

| Tipos de cajas aceptadas | Destinos restringidos |

| Embargo aplicable a vuelos de American Eagle con destino a Las Bahamas |

| Embargo entre JFK y el Caribe (todo el año) |

| Artículos deportivos | Servicio de paquetería urgente | Artículos utilizados por discapacitados |

| Embargo de transporte de mascotas |


Fechas del embargo

Del 1 de diciembre 2007 al 10 de enero 2008.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Por qué hay embargo

El fin de estas restricciones en el transporte de maletas y cajas es reducir al mínimo las consecuencias negativas derivadas del transporte de exceso de peso o de piezas de equipaje en la bodega para determinados trayectos durante la temporada de viajes de invierno y verano. Siempre hacemos todo lo posible por que nuestros clientes estén informados al respecto.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Definición

Para los destinos restringidos, se permitirá a los pasajeros facturar un máximo de dos piezas de equipaje. Las dimensiones y el peso de cada pieza deberán ajustarse a lo permitido en circunstancias normales por American Airlines. Por favor, consulte el siguiente enlace para ver la franquicia de equipaje normalmente permitida: Franquicia de equipaje. Por favor, tengan en cuenta que no se permitirán maletas con sobrepeso, sobredimensionadas o piezas extras durante la duración del embargo.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Tipos de caja aceptadas

"Caja" se define como un contenedor de seis lados de cualquier tamaño, hecho de cartón, madera, plástico o metal, y que puede ser cuadrado, rectangular o cilíndrico; no suele usarse para el transporte de objetos aéreos. Los contenedores de plástico también se considerarán cajas.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Destinos restringidos

AA/American Eagle no acepatarán cajas o ningún exceso de equipaje o maletas con exceso de peso o de tamaño a ninguno de los siguientes destinos del Caribe, Latinoamérica, o Méjico incluidos en la lista que a continuación se detalla:

Centroamérica Latinoamérica Caribe Méjico
PTY, SAL
SAP, TGU, GUA
LPB, MAR, CLO, MDE
UIO, VVI
POP, PAP,
STI, SDQ, KIN, todas las islas del Caribe y SJU
MEX, BJX, GDL, AGU, CUU, SLP

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Embargo aplicable a vuelos de American Eagle con destino a Las Bahamas

Del 1 de diciembre 2007 al 10 de enero 2008: American Eagle no aceptará cajas o ningún exceso de equipaje o maletas con exceso de peso o de tamaño a ninguno de los siguientes destinos del Caribe, o Méjico incluidos en la lista que a continuación se detalla durante el embargo:

SJU - Todos los vuelos de American Eagle a o desde SJU están embargados.

Méjico - AGU, BJX, GDL, SLP, CUU, MEX

Por favor, tenga en cuenta que GD, VC, TT y DM tienen una política incluso más restrictiva durante todo el año. Por favor, póngase en contacto con nosotros para comprobar las restricciones aplicables a estos países.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Embargo entre JFK y el Caribe (todo el año)

En los vuelos a todos los destinos del Caribe y Latinoamérica el embargo para el transporte de cajas está vigente todo el año. Los pasajeros que realicen uno de estos trayectos a través o desde JFK en un vuelo sin escalas no podrán transportar cajas en ningún momento.
Nota: Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. (STT/STX) son considerados como parte del Caribe también.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Artículos deportivos

Durante el periodo del embargo, se pueden aceptar como parte del total del equipaje permitido los siguientes artículos: bolsas de golf, tablas de surf y otros artículos deportivos. En algunos casos habrá que aplicar cargos extra durante el embargo. Por favor, tengan en cuenta que las tablas de surf largas tipo long-board no se aceptarán en ningún vuelo.

Por favor, para obtener más información con descripciones de los artículos deportivos y los cargos aplicables, consulte el siguiente enlace: Franquicia de Equipaje y pinche en "Artículos Deportivos - Descripciones y cargos".

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Servicio de paquetería urgente

Los transportistas habituales y las compañías intermediarias de transporte aéreo podrán seguir prestando servicios de paquetería urgente a los destinos restringidos. No obstante, en estas rutas, no se aceptarán equipajes como paquetes urgentes. Si algún pasajero desea facturar maletas de más, deberá dirigirse a una empresa de carga aérea independiente o a una
agencia de transportes.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Artículos para discapacitados

Los andadores, las sillas de ruedas y demás artículos utilizados por personas con discapacidades físicas no están sujetos a ninguna restricción. Los equipos médicos, los medicamentos y los alimentos especiales pueden considerarse también artículos de este tipo y están exentos de ninguna restricción.

Por favor, consulte el siguiente enlace para obtener más información: Asistencia médica.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Embargo de transporte de mascotas

Para más información, consulte Mascotas.

| Volver arriba | Volver a Embargo de cajas y maletas |


Compañías cinematográficas

En fechas fuera del embargo, se admitirá una cantidad razonable (sujeta a discreción del personal de tierra en el aeropuerto) de cámaras, rollos de película y equipos de iluminación y sonido aunque superen los límites máximos permitidos, siempre y cuando todas las piezas vayan en la bodega y previo pago de los recargos correspondientes por exceso de equipaje. El equipaje deberá ser facturado por representantes de la red de compañías cinematográficas comerciales, representantes del Ministerio de Defensa o del Gobierno Federal de los Estados Unidos, fotógrafos profesionales o miembros de la Asociación estadounidense de fotógrafos de prensa /ASPM/.

Nota: durante el embargo, todas las piezas de equipaje que superen el la franquicia permitida deben transportarse como carga aérea o mediante una agencia
de transportes independiente.

Volver arriba

Responsabilidad por daños o pérdida

La responsabilidad de la compañía cubre pérdidas o daños producidos en aquellos artículos que hayan sido embalados apropiadamente y transportados solamente en vuelos de AA o American Eagle.
En caso de que se produzca deterioro o pérdida de alguna maleta remita al cliente al Servicio de Equipajes de AA.

Volver arriba

Asistencia médica

Por favor, consulte el siguiente enlace para obtener más información: Asistencia médica.

Volver arriba

Control de rayos X del aeropuerto

Las películas de velocidad ultrarrápida /Kodak de 1000 ASA y superiores / pueden estropearse al pasar por el control de rayos X. Si el pasajero lo solicita, el material fotográfico se puede inspeccionar a mano, en lugar de pasar por el control de rayos X.

Volver arriba



 




 
Copyright | Contrato de Sitio Web | Politica de Privacidad | Plan de Servicio al Cliente | Conditions of Carriage
Impressum | Compatibilidad del navegador | Índice
AA.com AAdvantage  oneworldAmerican Eagle