Inicio | Català | English | AA en el Mundo | AA.com U.S.

Nuestros destinos, rutas y horarios

Artículos prohibidos y restringidos como equipaje de mano


Última actualización: 13 de octubre de 2005

Bienvenido a la página web de American Airlines para agencias de viajes.

Esta página contiene toda la información relevante sobre el transporte de artículos personales y sobre los artículos prohibidos como equipaje de mano.

Por favor, utilice los enlaces de abajo para acceder al mes de su elección o los de la derecha para acceder a otras páginas de la web.

Gracias por su respaldo.


| Artículos personales | Artículos prohibidos o restringidos como equipaje de mano |

| Equipo de tiro y armas de fuego |



Artículos personales

| Rizadores de pelo de gas | Cartuchos de dióxido de carbono | Hielo seco | Artículos electrónicos | Alimentos |

| Tanques o botellas de helio | Pistolas de pintura | Medicinas y artículos de aseo | Cajas de herramientas |

| Volver a la página inicial de Equipajes |


Rizadores de pelo de gas

Los rizadores de pelo de gas butano deben llevar una tapa de seguridad, correctamente cerrada, que cubra la zona de calor y el interruptor de seguridad en posición de apagado. No se pueden usar durante el vuelo; el cartucho de recarga no puede llevarse ni de mano, ni facturado. No se admiten recargas, ni en la cabina ni en la bodega.

Volver arriba



Cartuchos de dióxido de carbono

Se permite llevar dos para chalecos salvavidas autoinflables y dos cartuchos de repuesto.

Volver arriba



Hielo seco

  • Debe ir debidamente marcado como hielo seco.
  • Se permite un peso neto de 2 kgs. por pasajero en posesión de un billete válido (total: 22 kgs.).
  • Nombre del objeto refrigerado.
  • Recipiente ventilado pero sin escapes de plástico duro o espuma de poliestireno dura.
  • Exclusivamente para material médico o para diagnósticos o productos alimentarios.
  • Recargo: 40 USD o 54 CAD por trayecto, bien sea en bodega o como equipaje de mano.
  • Si se transporta un exceso de hielo seco, debe transportarse como carga.
  • Si se lleva de mano, debe caber debajo del asiento (22 × 33 × 58 cms.).
  • Si el hielo seco supera el tamaño o el peso permitido o supone un exceso de equipaje, remita al pasajero a una compañía de carga aérea o una agencia de transportes.
  • Deberá rellenarse un formulario OK-333 de "notificación de mercancías peligrosas" dirigido al comandante.

Volver arriba



Artículos electrónicos

Algunos aviones disponen de tomas de corriente. Por favor, para obtener más información consulte el siguiente enlace: Comodidades a bordo.


Nota: todos los artículos electrónicos deben caber debajo del asiento o en el compartimento superior. Todos los aparatos deben funcionar con pilas.

Durante los vuelos, no podrán usarse en ningún momento los siguientes aparatos:

  • Ratones inalámbricos.
  • Juegos o juguetes electrónicos con mando a distancia, salvo los que hayan sido instalados a bordo por AA.
  • Radios (AM, FM, VHF), televisores a pilas o con alimentación eléctrica, cámaras de vídeo profesionales y aparatos de GPS.

Los siguientes aparatos pueden utilizarse a bordo después del despegue y el aterrizaje:

  • Calculadoras.
  • Videocámaras.
  • Ordenadores y unidades de CD-ROM.
  • Máquinillas de afeitar eléctricas.
  • Juegos o juguetes electrónicos sin mando a distancia. Nota: no se aceptan las pistolas de juguete.
  • Durante todas las fases del vuelo se pueden usar reguladores de calor eléctricos, audífonos y artículos médicos aprobados.
  • Agendas electrónicas de mano.
  • Ordenadores portátiles con ratón incorporado.
  • Walkman y reproductores de discos compactos
  • Máquinas de escribir portátiles que quepan en un maletín.
  • Grabadoras de voz portátiles.
  • Los teléfonos móviles pueden usarse en las puertas, pero no durante el despegue del vuelo ni las maniobras previas al despegue del avión por tierra.
  • Reproductores de vídeo o DVD portátiles.

Volver arriba



Alimentos

Los alimentos deben ir embalados en recipientes debidamente sellados. Los empleados de AA de los mostradores de facturación pueden denegar el transporte de un producto si ven que no está bien embalado -y por tanto hay riesgo de que se produzcan olores o escapes- o si en la aduana de destino no se admite la entrada del alimento en cuestión.

Volver arriba



Tanques o botellas de helio

Llenas: No se aceptan.
Vacías: Se aceptan pero se aplicará el recargo por exceso de equipaje correspondiente.

Volver arriba



Pistolas de pintura

Las pistolas recreativas con cartucho de CO2 se aceptan como equipaje facturado en bodega, ya que la pintura no es tóxica y no se considera un material peligroso.

Para los viajes internacionales, se recomienda a los pasajeros que avisen a los policías del aeropuerto de que llevan una pistola de pintura, ya que cuando se pasa por los rayos X parece una pistola de verdad.

Las pistolas de pintura recreativas no pueden llevarse como equipaje de mano porque el servicio de seguridad confisca todos los objetos que parezcan armas de fuego, ya sean inofensivos o no.

Las pistolas de pintura no recreativas no pueden ni facturarse ni llevarse de mano, ya que las pinturas comerciales pueden resultar peligrosas.

Volver arriba



Medicinas y artículos de aseo

Artículos de uso personal por pasajero con billete, en bodega y como equipaje de mano:

  • Aerosoles: desodorante y laca de pelo, 500 cc.
  • Medicinas y artículos de aseo: perfumes, colonias y medicinas con alcohol, 500 g. para sólidos ó 500 cc para líquidos.
  • Encendedores y cajas de cerillas: se permite uno de cada por persona.

Volver arriba



Cajas de herramientas

Sólo facturadas.

Volver arriba



Artículos prohibidos o restringidos como equipaje de mano

Por favor, consulte el siguiente enlace para consultar una lista completa de los artículos prohibidos o restringidos como equipaje de mano:

www.aa.com  o   www.tsa.gov

Volver arriba



Equipo de tiro y armas de fuego

  • Para algunos viajes internacionales es necesaria una autorización por escrito de las autoridades del lugar de destino. Infórmese de las normativas ya que su cumplimiento es responsabilidad del pasajero.
  • Ningún menor de 18 años puede facturar un arma de fuego.
  • Sólo se aceptan como equipaje facturado en la bodega. No se pueden facturar en los mostradores de facturación existentes fuera de la terminal en algunos aeropuertos.
  • Es necesario rellenar un formulario de declaración T79 en el mostrador de billetes de AA para cada una de las líneas aéreas que participen en el itinerario. Para la munición no es preciso rellenar el formulario de declaración.
  • Las armas de fuego deben ir descargadas y embaladas en contenedores rígidos a prueba de golpes.
  • La munición debe ir debidamente embalada, es decir, en la caja original o el cargador original del fabricante, o en las ranuras de cartuchos diseñados para albergar balas individuales.
  • El peso máximo permitido es de 5 kgs.
    Excepción: 13 kgs. de munición para el personal militar que este de servicio, tenga órdenes de despliegue y un arma reglamentaria. Sólo se aceptarán como equipaje facturado.
  • La etiqueta del formulario T79 debe ir dentro de la bolsa facturada.
  • No se permite el transporte de balas o casquillos sueltos.
  • La munición debe ir embalada en la misma funda que el arma de fuego.
  • Máximo por funda: 3 rifles/escopetas o 5 pistolas/revólveres.
  • Se permite también el transporte de plantillas de tiro, silenciadores y herramientas.
  • En la mayoría de las oficinas de venta de billetes de AA se pueden adquirir fundas para rifles y pistolas.
  • En Francia, Alemania, Japón, Reino Unido y Suiza no se venden fundas.
  • Las escopetas de perdigones y aire comprimido no se consideran armas de fuego.

Volver arriba





 




La información contenida en esta página está; sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.
American Airlines no es responsable de las consecuencias derivadas del uso por su parte, de esta información.
 
Copyright | Contrato de Sitio Web | Politica de Privacidad | Plan de Servicio al Cliente | Conditions of Carriage
Impressum | Compatibilidad del navegador | Índice
AA.com AAdvantage  oneworldAmerican Eagle