Necesita tener JavaScript activado para poder aprovechar AA.com al máximo.
American Airlines utiliza cookies para ofrecerle la mejor experiencia web posible. Al continuar, nos permite guardar cookies en su dispositivo y acceder a ellas
Haga clic aquí para ver nuestra política sobre cookies.
Gracias por visitar el sitio Web de American Airlines denominado "aa.com" y, en el caso de que lo haya hecho, por descargar la aplicación de American Airlines para dispositivos móviles (de manera colectiva, el "Sitio"). A cambio de poder acceder y utilizar el Sitio, usted se compromete a ceñirse al siguiente Acuerdo, sin limitación ni excepción alguna. Por lo tanto, revise con cuidado este Acuerdo antes de proseguir. Si usted no piensa ceñirse legalmente a los términos y condiciones aquí incluidos, absténgase de ingresar o utilizar el Sitio. American Airlines se reserva el derecho a modificar el presente Acuerdo y a efectuar cambios a cualquiera de los productos o programas descritos en el Sitio, en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna. Cualquiera de dichas modificaciones impondrá sobre usted nuevas obligaciones contractuales obligatorias, por lo tanto, debe visitar esta página en forma periódica cuando use el Sitio, para revisar el Acuerdo que se encuentra vigente en ese momento y que es de carácter vinculante. American Airlines también se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, a negarle a usted el acceso al Sitio en cualquier momento. American Airlines celebra periódicamente contratos con terceros, con la finalidad de poder brindar a nuestros clientes la oportunidad de obtener servicios, productos o precios especiales ofrecidos por otras empresas. No se considerará que usted está infringiendo este Acuerdo cuando actúe según los términos y condiciones de alguno de dichos programas. De igual manera, los términos y condiciones del presente acuerdo serán considerados ampliados hasta el punto necesario para permitir a tales terceros operar dentro de los términos de un acuerdo escrito que ellos hayan celebrado con nosotros. Los títulos incluidos en el presente Acuerdo únicamente tienen la función de hacer más fácil la lectura del presente documento y no deben ser utilizados para interpretar el Acuerdo.
A menos que se especifique lo contrario, cualquier información, la información de la cuenta AAdvantage, los artículos, datos, imágenes, contraseñas, Números de Identificación Personal ("PIN"), pantallas, texto, nombres de usuario, páginas Web u otros materiales (denominados colectivamente el "Contenido") que figuren en el Sitio, son propiedad exclusiva de AMR Corporation o American Airlines, Inc., o de sus subsidiarias y afiliadas:
Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza ser una persona de 18 años de edad o más, con el derecho y la capacidad legal para celebrar el presente Acuerdo y para utilizar el Sitio de conformidad con todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Asimismo, usted acepta la responsabilidad financiera por todo uso que se haga del Sitio bajo su nombre o cuenta, incluyendo y sin limitarse a, todo tipo de utilización de su cuenta por otras personas, lo que incluye a menores de edad que vivan con usted. Usted puede permitir que otros miembros de su familia utilicen el Sitio bajo su nombre o cuenta, siempre y cuando usted acepte pagar todos los cargos que estos originen, y a responsabilizarse por cualquier otra consecuencia de su utilización. Igualmente, usted acepta supervisar a todos los menores que utilicen este Sitio bajo su nombre o cuenta. Usted se compromete a no ceder, transferir u otorgar en sublicencia sus derechos, en virtud del presente Acuerdo.
Usted acepta indemnizar, defender y liberar a American Airlines y a sus afiliadas, de y contra cualquier reclamación, demanda, proceso y acción legal, incluyendo cualquier responsabilidad, obligación, pérdida, daño, deficiencia, sanción, impuesto, gravamen, multa, sentencia, acuerdo judicial, gasto (lo que incluye los honorarios y gastos por asesoría contable y legal) y costo relacionado (denominados colectivamente "Demandas"), que se base en, o que resulte de, la utilización del Sitio por parte de usted, incluyendo, sin limitación, cualquier Demanda que alegue hechos que, de ser verdaderos, constituirían un incumplimiento, por parte de usted, del presente Acuerdo.
American Airlines proporciona el Sitio únicamente con la finalidad de permitirle determinar la disponibilidad de los bienes y servicios ofrecidos en el Sitio y de hacer reservaciones legítimas u otras transacciones comerciales con American Airlines, y con ninguna otra finalidad. El Sitio es para su uso personal, no comercial. Usted acepta que usará los servicios del Sitio únicamente para hacer reservaciones o compras legítimas para usted o para otra persona en nombre de quien usted esté autorizado(a) a actuar, tanto según la ley como según los términos del presente Acuerdo.
Usted acepta que, sin limitaciones, usted no deberá hacer ninguna reservación ficticia, fraudulenta o incorrecta, así como ninguna reservación anticipando la demanda. Asimismo, usted acepta que no deberá duplicar reservaciones ni hacer reservaciones imposibles/ilógicas. Vea Condiciones de transporte para ver las definiciones de reservaciones fraudulentas, ficticias o incorrectamente usadas y de reservaciones duplicadas o imposibles/ilógicas. Si American Airlines determina que usted ha confirmado múltiples reservaciones a uno o más destinos para una misma fecha, o alrededor de la misma fecha, American Airlines podrá cancelar todos los espacios confirmados correspondientes a dichas reservaciones múltiples, sin previo aviso. Asimismo, usted se compromete a acatar los términos y condiciones de compra impuestos por American Airlines, incluyendo, entre otros, el pago de todos los montos en el momento oportuno y el cumplimiento de todas las regulaciones relativas a la disponibilidad de tarifas, productos o servicios. Usted es totalmente responsable por todos los recargos, cargos, tasas, tarifas e impuestos que surjan de su uso del Sitio.
La información de su cuenta le pertenece a American Airlines. Si bien usted puede ingresar a la información de su cuenta a través del Sitio, usted no podrá dar acceso a su cuenta a ninguna persona o entidad que no sea un familiar directo o alguien que esté directamente bajo su supervisión como parte de su carrera o empleo. Usted no podrá dar acceso a su cuenta a ningún servicio en línea de terceros, lo que incluye, sin limitarse a, ningún servicio de administración de millas, servicio de seguimiento de millas o servicio de agregación de millas.
Usted deberá acceder a la información de su cuenta directamente a través del Sitio y no a través de otros sitios web, incluyendo, pero sin limitarse a, algún servicio de administración de millas, servicio de seguimiento de millas o servicio de agregación de millas. Si usted permite que otro socio AAdvantage acceda a la información de su cuenta sin visitar el Sitio, también estará incumpliendo con el presente Acuerdo.
Usted se compromete a no hacer uso indebido del Sitio. El "Uso indebido" incluye, de forma enunciativa y no limitativa, usar el Sitio para cualquiera de las siguientes actividades:
El Contenido podría presentar imprecisiones y/o errores tipográficos. American Airlines puede alterar, cambiar o mejorar el Contenido en cualquier momento y sin previo aviso. American Airlines no declara ni garantiza que el Contenido esté completo o sea exacto, y no se compromete a mantener el Contenido actualizado. American Airlines no garantiza que el Contenido sea adecuado para algún fin en particular.
USTED UTILIZA EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO ES SUMINISTRADO "TAL COMO ESTÁ" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD, DE ADECUACIÓN PARA ALGÚN FIN EN PARTICULAR, DE CAPACIDAD COMERCIAL, DE NO-TRANSGRESIÓN O DE ALGÚN DERECHO SOBRE EL CONTENIDO. EN NINGÚN CASO, AMERICAN AIRLINES O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO (YA SEA CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO) QUE SURJA DE, O QUE ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON, EL USO O LA INCAPACIDAD DE PODER USAR EL SITIO, O POR CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE, O RELACIONADO CON, EL SITIO, EN CADA CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS ESTÉN BASADOS EN ALGÚN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTRAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE NOTIFICÓ O NO A AMERICAN AIRLINES, EN FORMA PRESUNTA O REAL, DE QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES.
American Airlines no garantiza ni declara que el uso que usted haga de la información y materiales en el Sitio no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros. American Airlines no será responsable por ningún virus u otro daño causado a su computadora u otra propiedad debido a su acceso, exploración o utilización del Sitio, o debido a la descarga que usted haga de cualquier audio, dato, imagen, material, foto, texto o video del Sitio. Dado que American Airlines ofrece productos y servicios en muchas partes del mundo, el Sitio puede hacer referencia a determinados productos, bienes y/o servicios que no estén disponibles en su área. La referencia a bienes, productos y/o servicios, sin establecer el límite de alcance geográfico, no implica que American Airlines ofrece o intenta ofrecer dichos bienes, productos y/o servicios en todos los lugares.
De acuerdo con la política de privacidad de American Airlines, le solicitamos que nos proporcione cierta información al momento de comprar sus boletos o de utilizar ciertos servicios personalizados. Usted acepta que al brindarnos dicha información, esta será correcta. Bajo ninguna circunstancia usted brindará información falsa o engañosa. Nosotros nos comprometemos a usar esta información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Si desea revisar nuestra política de privacidad, ingrese a "Política de privacidad", al pie de cualquier página.
Para que usted use ciertos servicios, podríamos brindarle una contraseña. Esta contraseña es propiedad exclusiva de American Airlines. Sin embargo, usted deberá tomar precauciones para garantizar la seguridad de su contraseña. American Airlines no asume ninguna responsabilidad, ni podrá ser responsabilizada, en la eventualidad de que otra persona sepa su contraseña o la utilice para perjudicarlo.
Si bien American Airlines toma medidas razonables para proteger y prevenir el acceso no autorizado a su información privada, no podemos responsabilizarnos por los actos de aquellas personas que obtienen acceso sin autorización, y no garantizamos, de manera expresa, implícita o de otro tipo, que impediremos el acceso no autorizado a su información privada. EN NINGÚN CASO, AMERICAN AIRLINES O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO (YA SEA CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO) QUE SURJA DE, O QUE ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON, EL ACCESO NO AUTORIZADO DE UN TERCERO A SU INFORMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS ESTÉN BASADOS EN ALGÚN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTRAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE NOTIFICÓ O NO A AMERICAN AIRLINES, EN FORMA PRESUNTA O REAL, DE QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES.
La información en el Sitio no constituye un ofrecimiento de venta, ni la búsqueda de una oferta de compra de valores, y por lo tanto, no deberá tomarse como base para una decisión de inversión.
El Sitio puede ofrecer hiperenlaces o referencias a otros sitios web. Si bien American Airlines hace lo posible por proporcionar enlaces únicamente a sitios que sean seguros y acreditados, no asumimos ninguna responsabilidad por la información, productos o servicios obtenidos en esos otros sitios, ni tampoco seremos responsables por cualquier daño que surja como resultado de su acceso a tales sitios. American Airlines proporciona dichos enlaces a otros sitios Web únicamente para su conveniencia, pero nuestra inclusión de dichos enlaces y dominios incrustados en el Sitio no implica la aprobación de dichos dominios enlazados o incrustados, de su contenido, o de las personas o entidades que operan dichos dominios. Por lo tanto, usted asumirá total responsabilidad por usar los enlaces o indicadores a sitios Web externos.
American Airlines específicamente le niega el permiso para crear hipervínculos o para ofrecer referencias al Sitio, a menos que esto le sea permitido bajo un contrato aparte y por escrito con American Airlines. Usted tampoco está autorizado a utilizar ningún material con marca registrada o protegido bajo derechos de autor para proporcionar dichos hiperenlaces o referencias, a menos que esto le sea permitido bajo un contrato aparte y por escrito con American Airlines. American Airlines no asume ninguna responsabilidad por los sitios Web que proporcionen hiperenlaces o referencias al Sitio, a menos que esos sitios Web sean operados por American Airlines.
American Airlines no considerará confidencial ninguna comunicación que usted nos envíe vía correo electrónico u otros medios. American Airlines no está obligada a abstenerse de publicar, reproducir o utilizar sus comunicaciones de cualquier forma o para cualquier fin.
American Airlines no acepta ni toma en consideración propuestas que no haya solicitado relacionadas con su negocio, incluyendo, pero sin limitarse a, propuestas para campañas publicitarias, logotipos, nombres, procesos, productos, promociones, servicios, slogans y tecnologías. Por lo tanto, American Airlines le pide que no envíe dichas propuestas. Por favor, absténgase también de enviar material creativo original, proyectos, demostraciones, diseños, diagramaciones, fotografías o muestras. American Airlines ha adoptado esta política con la finalidad de evitar demandas de que nos hemos copiado dichas ideas no solicitadas sin autorización, cuando, en realidad, desarrollamos esa idea independientemente de, o incluso mucho antes de, haber recibido la propuesta no solicitada. Si usted insiste en enviarnos alguna propuesta sin que sea solicitada por nosotros, entonces hágalo sabiendo que American Airlines podrá utilizar cualquier concepto, idea, invento, conocimiento o técnica enviada por usted en dichas comunicaciones, para cualquier fin, incluyendo el desarrollo, fabricación y/o comercialización de bienes, productos o servicios. American Airlines podrá hacerlo libre de cualquier obligación de compensación a usted por dicho uso.
El Sitio puede brindarle la oportunidad de tener sesiones de chat en línea con American Airlines o puede brindarle información sobre cómo comunicarse con American Airlines por teléfono. Usted podrá utilizar estas funciones únicamente con fines comerciales relacionados con el Sitio. Para fines de control de calidad de su servicio, American Airlines podrá escuchar, grabar, y/o transcribir los contenidos de estas comunicaciones. Al contactar a American Airlines, usted estará aceptando que dicha comunicación puede ser escuchada, grabada y/o transcrita y estará autorizando dicho monitoreo, grabación y/o transcripción. Dichos registros pueden ser conservados indefinidamente o eliminados cuando lo consideremos conveniente.
Usted acuerda utilizar cualquier panel de anuncios, salas de chat, conferencias u otros servicios de comunicación o mensajería ("Foros") contenidos en el Sitio, únicamente para enviar y recibir materiales y mensajes que sean apropiados y que estén relacionados con el Foro en particular. Asimismo, usted se compromete a utilizar estos Foros de conformidad con las leyes aplicables y con el presente Acuerdo. Usted se compromete a no darle un Uso Indebido a ningún Foro.
American Airlines se reserva el derecho a retirar, a su voluntad y sin previo aviso, cualquier Contenido del Sitio, incluyendo todo lo que usted publique en el Foro. Usted comprende que cualquier uso por parte suya de algún Foro constituye una comunicación pública. Usted comprende que American Airlines es propietaria de toda y cualquier información o material que usted publique en un Foro. Usted acuerda renunciar a todos los derechos que usted tiene con respecto a cualquier información o material que usted publique en un Foro. American Airlines tiene derecho a hacer lo que desee con esa información o material, incluyendo, sin limitarse a, eliminar o editar, por cualquier motivo, cualquier publicación que usted haga. Además, usted reconoce que American Airlines no respalda ni auspicia ninguna información o material publicado por los usuarios del Foro, y que American Airlines no tiene responsabilidad alguna de aprobar, revisar o examinar dicha información o material.
Usted acepta que el presente Acuerdo ha sido elaborado y celebrado en el Condado de Tarrant, Texas. Usted acepta que la ley de Texas es la que rige la interpretación del presente Acuerdo y/o de cualquier disputa que surja como resultado del acceso a, transacciones con o utilización del Sitio, sin considerar conflictos de principios legales. Cualquier acción judicial interpuesta por usted, que esté relacionada con su acceso a, transacción con, o uso del Sitio, deberá ser interpuesta en los tribunales federales o estatales del Condado de Tarrant, Texas. Usted acepta y comprende que no iniciará ninguna acción judicial contra AMR Corporation, American Airlines o cualquiera de sus entidades afiliadas, agentes, directores, funcionarios y/o ejecutivos, relacionada con su acceso a, transacción con, o uso del, Sitio.
El presente Acuerdo constituye el acuerdo integral que rige su acceso a, transacciones con, y uso del, Sitio. Obviamente, pueden haber otros acuerdos ligados a bienes, productos o servicios que usted obtenga, compre o use a través del Sitio. En el caso de un conflicto entre el presente Acuerdo y cualquier acuerdo que sea específico para algún bien, producto o servicio que usted obtenga, compre o use a través del Sitio, serán los términos del acuerdo específico los que rijan.
Cualquier incumplimiento por parte de American Airlines para hacer valer cualquier derecho que tenga en virtud del presente Acuerdo no constituye una renuncia a nuestro derecho de mantener dicho derecho, o cualquier otro, en algún otro momento o contra alguna otra persona o entidad. Si alguna de las cláusulas del presente Acuerdo resulta ser inválida o no aplicable, dicha cláusula inválida o no aplicable será retirada del presente Acuerdo, sin que ello afecte la validez o aplicabilidad de las demás cláusulas.
