Haga clic aquí para conocer la última actualización sobre el Sistema de Información Avanzada de los Pasajeros
Los viajeros que visiten Estados Unidos acogiéndose al Programa de exención de visado deben conocer los siguientes plazos que afectan a los requisitos sobre pasaportes.
Programa de exención de visado (véase más información abajo)
Pasaportes de lectura mecánica
A todos los visitantes sujetos a la exención de visado que viajen a Estados Unidos a partir del 26 de octubre del 2004 inclusive se les exigirán pasaportes de lectura mecánica. Estos pasaportes permiten digitalizar automáticamente los datos del titular. En los pasaportes de lectura mecánica, los datos del titular (nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte) figuran
en dos líneas de texto que se ven en la parte inferior de la hoja de la fotografía. Son dos líneas de letras, números y antilambdas («>>>>>») que aparecen impresas en el extremo inferior de la página de información personal.
Se aconseja a los viajeros que no estén seguros de si su pasaporte es de lectura mecánica o no que lo consulten con la autoridad expedidora de pasaportes de su país.
Toda persona que visite Estados Unidos debe disponer de un pasaporte de lectura mecánica y un Formulario de exención de visado (el formulario verde que se distribuye a bordo del avión) o de un visado válido de Estados Unidos. A los viajeros acogidos al Programa de exención de visado que no dispongan de pasaporte de lectura mecánica, puede no permitírseles el embarque a un avión o a un barco, mientras que a aquellos viajeros acogidos al Programa de exención de visado que lleguen a un puerto de entrada a Estados Unidos puede denegárseles la entrada al país.
Es importante tener en cuenta que las familias que solicitan su entrada en virtud del Programa de exención de visado, tendrán que disponer de pasaportes de lectura mecánica individuales para cada uno de los viajeros, incluidos los menores de edad. Los menores de edad que estén incluidos en el pasaporte de su padre o de su madre tendrán que obtener su propio pasaporte de lectura mecánica para poder viajar a Estados Unidos sin visado.
El requisito de poseer un pasaporte de lectura mecánica por cada persona que quiera entrar en Estados Unidos solo se aplica a las personas sujetas al Programa de exención de visado; no es aplicable a los adultos ni a los niños que tengan que solicitar visado o que ya posean un visado válido para los Estados Unidos.
Todos los viajeros sujetos al Programa de exención de visado, independientemente de su edad o del tipo
de pasaporte que usen, deben presentar un pasaporte de lectura mecánica. Además, puede que se apliquen
otros requisitos en función de la fecha de emisión del pasaporte del viajero:
- Pasaportes de lectura mecánica emitidos o renovados / ampliados antes del 26 OCT 2005: no hay más requisitos.
- Pasaportes de lectura mecánica emitidos o renovados / ampliados entre el 26 OCT 2005 y el 25 OCT 2006: es necesario que haya una fotografía digital impresa en la página de datos o que disponga de un chip integrado con la información de la página de datos.
- Pasaportes de lectura mecánica emitidos o renovados / ampliados después del 26 OCT 2006 (inclusive): se necesita un chip integrado con la información de la página de datos
(pasaporte electrónico).
- Los pasaportes temporales, de emergencia, oficiales y diplomáticos están exentos de los requisitos de chip y fotografía digital biométrica, pero deben ser de lectura mecánica.
- Pasaportes de Austria, Italia, Francia y temporal de Alemania.
Pasaportes de Austria, Italia, Francia y temporal de Alemania:
- Austria: si tiene un pasaporte austriaco normal emitido o renovado después del 26–10–2005 (inclusive) con fotografía digital impresa sobre una hoja de visado austriaco, puede viajar sin visado en virtud del Programa de exención de visado; de no ser así, necesita visado de Estados Unidos.
- Italia: si tiene un pasaporte italiano normal emitido o renovado después del 26–10–2005 (inclusive) con fotografía digital, puede viajar sin visado en virtud del Programa de exención de visado; de no ser así, necesita visado de Estados Unidos.
- Francia: Francia ya ha empezado a emitir pasaportes electrónicos. No obstante, si piensa viajar a Estados Unidos por trabajo o vacaciones con un pasaporte francés emitido después del 26 de octubre del 2005 (inclusive), no tendrá chip electrónico, por lo que tendrá que solicitar un visado estadounidense.
Pasaportes alemanes temporales y de emergencia:
Alemania: el Departamento de Seguridad Nacional ha decidido que, a partir del 1 de mayo del 2006,
los pasaportes alemanes temporales o de emergencia no serán válidos en virtud del Programa de exención de visado. Por ello, los titulares de pasaportes alemanes temporales o de emergencia que quieran viajar a Estados Unidos deberán solicitar un visado u obtener un pasaporte alemán normal para acogerse al Programa de exención de visado.
Pasaportes con datos biométricos (ePassport)
En un principio, la ley estadounidense exigía pasaportes con datos biométricos a todos los visitantes sujetos al
Programa de exención de visado que llevasen pasaportes expedidos después del 26 de octubre del 2006.
Los pasaportes con datos biométricos llevarán un chip que contendrá información biométrica del titular, como huellas
dactilares, geometría de la mano, reconocimiento facial, escáner del iris, etcétera.
Programa de exención de visado
El Programa de exención de visado permite que los ciudadanos de determinados países viajen a Estados Unidos sin necesidad de obtener un visado previamente.
A continuación se relacionan los países sujetos actualmente a este programa:
| Andorra |
Dinamarca |
Irlanda |
Mónaco |
San Marino |
Suiza |
| Australia |
Finlandia |
Italia |
Países Bajos |
Singapur |
Reino Unido |
| Austria |
Francia |
Japón |
Nueva Zelanda |
Eslovenia |
|
| Bélgica |
Alemania |
Liechtenstein |
Noruega |
España |
|
| Brunéi |
Islandia |
Luxemburgo |
Portugal |
Suecia |
|
Los ciudadanos de estos países deben tener un pasaporte de lectura mecánica para acogerse al Programa de exención de visado. Actualmente, todos los países participantes en el Programa de exención de visado están en condiciones de expedir pasaportes de lectura mecánica. Aquellas personas que no tengan pasaportes de lectura mecánica y quieran viajar acogiéndose al Programa de exención de visado tendrán que dirigirse a las autoridades expedidoras de su país para obtener uno. Para entrar en los Estados Unidos con un pasaporte que no sea de lectura mecánica hace falta un visado de los Estados Unidos. La solicitud del visado
para entrar en Estados Unidos debe hacerse en el consulado o la embajada de Estados Unidos en el país correspondiente
mucho antes de las fechas del viaje.
Los viajeros que entren Estados Unidos acogidos al Programa de exención de visado pueden quedarse en el país 90 días o menos, en calidad de visitantes temporales de negocios o placer.
Para obtener más información sobre requisitos de entrada en Estados Unidos, visite:
Embajada de Estados Unidos www.embusa.es
Ministerio de Estado de los Estados Unidos www.travel.state.gov
Ministerio de Interior de España http://www.mir.es/
Compruebe que posee toda la documentación necesaria para el viaje; es su responsabilidad.
