Necesita tener JavaScript activado para poder aprovechar AA.com al máximo.

American Airlines utiliza cookies para ofrecerle la mejor experiencia web posible. Al continuar, nos permite guardar cookies en su dispositivo y acceder a ellas
Haga clic aquí para ver nuestra política sobre cookies.

Límite de equipaje

¿Vuela o conecta con algún vuelo de US Airways?

US Airways tiene diferentes políticas de equipaje. Infórmese sobre las normas de equipaje de mano y equipaje facturado antes de hacer su reserva.

Visite usairways.com (disponible solo en inglés)


XCerrar Límite de equipaje facturado

Cuadro de dimensiones en centímetros A continuación se indican los artículos que pueden facturarse para llevar en la bodega del avión:

  • Una maleta facturada con un cargo de 25 USD, hasta un máximo 23 kg/50 lbs (existen excepciones)
  • Una segunda maleta facturada con un recargo de 40 USD hasta un máximo de 23 kilos en viajes a México, el Caribe y Centroamérica (Existen algunas excepciones  aplicables)

Las dimensiones totales de cada maleta facturada no debe superar los 157 cm cada una (largo + ancho + alto).

Algunos artículos pueden facturarse gratis, además de las dos maletas de facturación gratuita.

Además del cargo que pueda corresponder por maleta facturada o por exceso de equipaje, se agregarán los cargos correspondientes a maletas con exceso de peso y/o de tamaño.

Socios de AAdvantage Executive Platinum®, Platinum® y Gold®

Los socios Executive Platinum pueden facturar tres maletas sin cargo, los socios Platinum pueden facturar dos maletas sin cargo, y los socios Gold pueden facturar una maleta sin cargo. Para billetes emitidos antes del 08 de abril de 2014, los socios de AAdvantage Gold pueden facturar dos maletas sin cargo. Todo el equipaje debe estar dentro de los límites de tamaño y peso establecidos.

Socios categoría élite viajando en vuelos operados por US Airways

Número de maletas facturadas sin recargo: tres maletas para socios Executive Platinum, dos para socios Platinum* y una para socios Gold.

*Para los billetes emitidos a partir del 23 de abril del 2014 (inclusive), para viajar en esa fecha o en fechas posteriores, los socios Platinum que viajen en vuelos operados por US Airways tienen derecho a facturar dos maletas gratuitamente; para los billetes emitidos antes del 23 de abril del 2014, los socios Platinum tienen derecho a facturar tres maletas gratuitamente.

Atención pasajeros de Clases Primera y Business

Nos complace ofrecer a nuestros pasajeros de Clases Primera y Business, la posibilidad de facturar tres maletas sin cargo alguno cuando viajen con American Airlines o conectando con British Airways o Iberia.

Vea la lista de artículos adicionales que pueden facturarse gratis.

Desde 22 de noviembre y el 8 de enero de 2015 hay limitaciones en las cajas y el equipaje cuando se viaja a ciertos destinos mejicanos, de América Latina y El Caribe. Más información sobre las limitaciones de equipaje.

+ Cuando viaje hacia / desde Puerto Rico, las Islas Vírgenes Americanas y Canadá, aplica la misma limitación de equipaje que para franquicia de equipaje permitido para vuelos a Norteamérica.

XCerrar Limite de equipaje de mano

Cuadro de dimensiones en centímetros Puede llevar consigo a bordo:

  • Una pieza de equipaje de mano. Las dimensiones totales no deben superar los 114 cm (largo + ancho + alto). No puede superar los 56 cm de largo, los 35 cm de ancho y los 23 cm de alto. La maleta deberá caber dentro de la estructura metálica para medición de equipaje ubicada en el área de facturación del aeropuerto. Un portatrajes que quepa dentro de la estructura metálica para medición de equipaje se considera como una pieza de equipaje de mano.
  • Un artículo personal, como un bolso de mano, maletín, bolsa para el ordenador portátil, bolsa pequeña para libros o un artículo similar. El artículo personal no tiene unos límites de tamaño concretos, pero debe ser más pequeño que el equipaje de mano y caber bajo del asiento delantero.

A partir del 11 de junio, los pasajeros podrán llevar un portatrajes flexible de 130 cm como máximo (largo + ancho + alto) en lugar del artículo de mano.

Algunos artículos pueden transportarse gratuitamente, independientemente del límite de equipaje de mano.
Vea la lista de artículos de mano adicionales que puede llevar gratis.

XCerrar Restricciones en el transporte de líquidos dentro de la cabina

1. Antes de pasar el control de seguridad

Si va a viajar desde cualquier aeropuerto en EE. UU., tenga en cuenta las siguientes restricciones relacionadas con el transporte de líquidos y geles a bordo del avión.

Todos los líquidos deben ir en sendos envases con una capacidad máxima de 100 ml cada uno.

Cada recipiente debe ir dentro de una bolsa transparente de plástico con autocierre de no más de 20 × 20 cm, equivalente a un litro (una como máximo por pasajero), separada del equipaje de mano para su inspección en los controles de seguridad. Todos los recipientes con líquidos, geles o aerosoles que superen el volumen indicado deben incluirse en el equipaje facturado.

Excepción: los líquidos indicados a continuación pueden superar los 100 ml y llevarse en el equipaje de mano

  • Leche para bebé, leche materna o jugo
  • Medicamentos recetados. El nombre que aparece en la etiqueta del medicamento/receta debe coincidir con el que aparece en el billete de avión
  • Insulina y otros medicamentos no necesariamente recetados

Se entiende por líquidos:

  • Agua y otras bebidas, sopas y jarabes
  • Cremas, lociones y aceites
  • Perfumes
  • Aerosoles
  • Geles (de ducha o champú)
  • Contenidos de envases presurizados, como espuma de afeitar y otras espumas o desodorantes
  • Pastas o cremas, incluida la dentífrica
  • Mezclas de líquidos y sólidos
  • Máscara para pestañas
  • Cualquier otro artículo de consistencia similar

2. Recomendación importantes al hacer conexiones en Estados Unidos

Si en su viaje tiene que hacer una conexión en Estados Unidos, solo puede llevar líquidos, geles y aerosoloes hasta 100 ml a bordo del vuelo de conexión. Los artículos deben ir en una bolsa transparente sellada. Debe guardarse el recibo de la compra.

Los artículos que superen los 100 ml serán confiscados en el control de seguridad, incluidos los comprados en otro aeropuerto o a bordo del vuelo de procedencia.

XCerrar Límite en el equipaje de menores

Un menor tiene las mismas limitaciones de equipaje de mano y facturación que un adulto, independientemente si viaja con un billete de niño o adulto.

Límite en el equipaje de niños

  • Los niños que ocupen asiento y viajen con un billete de niño tienen las mismas limitaciones de equipaje de mano y facturación que un adulto

Artículos adicionales

Se permiten los siguientes artículos por cada menor/niño, independientemente del billete comprado:

  • Un bolso-cambiador como equipaje de mano
  • Una silla de paseo o cochecito de niño completamente plegable facturada o un moisés para facturar.
    El moisés puede llevarse en lugar del cochecito de niño, pero no adicionalmente
  • Los asientos de seguridad para niños y los cochecitos de niño totalmente plegables pueden llevarse hasta la puerta de embarque. Los cochecitos de niño grandes, no plegables o de más de 9 kilos de peso no se aceptan en la puerta de embarque y, por tanto, deben facturarse antes en los mostradores
  • El moisés puede considerarse equipaje de mano si no supera los 56 cm de largo, los 35 cm de ancho y los 23 cm de altura
  • Un asiento de seguridad para niños
XCerrar Exceso de equipaje

  • Los clientes pueden facturar una tercera maleta con un cargo de 150 USD; a partir de la cuarta maleta facturada, el cargo es de 200 USD cada una.
  • Los clientes que vuelen desde o hacia Brasil pueden facturar cualquier pieza de equipaje extra (a partir de la tercera maleta facturada incluida) con un cargo de 85 USD cada una ($75 para los pasajeros cuyo billete fuera emitido antes del 8 de abril)
  • Además del cargo que pueda corresponder por maleta facturada o por exceso de equipaje, se agregarán los cargos correspondientes a maletas con exceso de peso y/o de tamaño
  • No se permiten artículos de mano adicionales
  • El transporte de equipo de filmación con propósitos comerciales está sujeto a una política de equipaje diferente. Para más información, por favor contacte con el departamento de Reservas

Recomendación importante

Tenga en cuenta que algunos destinos no permiten exceso de equipaje durante los periodos específicos de embargo.

XCerrar Maletas con exceso de peso

Facturadas

  • Hasta 23 kg: sin recargo por exceso de peso
  • Entre 23 y 32 kg: 100 USD por maleta
  • Entre 32 y 45 kg: 200 USD por maleta
  • Superiores a 45 kg: no pueden facturarse. Comuníquese con la División de carga aérea de American Airlines
Además del cargo que pueda corresponder por maleta facturada o por exceso de equipaje, se agregarán los cargos correspondientes a maletas con exceso de peso y/o de tamaño.

Equipaje de mano

No hay límite en el peso del equipaje de mano, incluidos los artículos personales.

Recomendación importante

Tenga en cuenta que algunos destinos no permiten equipaje con sobrepeso durante los periodos específicos de embargo.

XCerrar

Maletas con exceso de tamaño

Facturadas

  • Hasta 157 cm (largo + ancho + alto): sin recargo por exceso de tamaño
  • Entre 158 cm y 320 cm (largo + ancho + alto): 200 USD por maleta
  • Superiores a 320 cm (largo + ancho + alto): no se permiten. Comuníquese con la División de carga aérea de American Airlines

Además del cargo que pueda corresponder por maleta facturada o por exceso de equipaje, se agregarán los cargos correspondientes a maletas con exceso de peso y/o de tamaño.

Equipaje de mano

La dimensión total del equipaje de mano no debe superar los 114 cm (largo + ancho + alto). No puede superar los 56 cm de largo, los 35 cm de ancho y los 23 cm de alto.

Recomendación importante

Tenga en cuenta que algunos destinos no permiten exceso de tamaño de equipaje durante los periodos específicos de embargo.

XCerrar

Conexión de/a otra aerolínea

  • Si su billete incluye vuelos en otras líneas aéreas, debe comprobar con cada una de ellas los cargos y límites aplicables al equipaje en sus vuelos
  • Si va a hacer una conexión con/desde un vuelo de American Airlines a otra línea aérea, recuerde que se aplicará
    a todo el vuelo el límite de equipaje más estricto de ambas

Excepción:

Si hace un vuelo de conexión con una línea aérea de la alianza oneworld, se aplica a todo el viaje el límite de equipaje de la línea aérea que opera la primera parte del vuelo internacional en su itinerario entre Estados Unidos, Canadá y las Islas Vírgenes estadounidenses o Puerto Rico y el Caribe, Sudamérica o Centroamérica.

Consulte información práctica para viajar con British Airways, Iberia y otros socios de la alianza oneworld.

Artículos deportivos Artículos con restricciones Instrumentos musicales Animales de compañía Localice su equipaje