You must have JavaScript enabled to fully experience and utilize AA.com

American Airlines si serve dei cookie per offrire la migliore esperienza web possibile. Proseguendo, acconsentite a un'eventuale memorizzazione e all'accesso ai cookie sul vostro dispositivo da parte nostra. Fate clic qui per visualizzare la nostra regolamentazione in materia di cookie.

Franchigia bagaglio

Hai un volo diretto o in coincidenza con US Airways?

US Airways applica condizioni contrattuali diverse per i bagagli. Prima della prenotazione, leggi le condizioni contrattuali per il trasporto di bagagli a mano e registrati.

Visita usairways.com (solo in lingua inglese)


X Chiudi Bagaglio consentito per l'imbarco in stiva

Schema delle dimensioni in pollici Imbarcate il vostro bagaglio?

Saremo lieti di accogliervi al nostro banco check-in. Le informazioni di seguito vi saranno utili mentre fate le valigie per il vostro viaggio

Economy
  • Un bagaglio gratuito - max. 23 kg
  • Un secondo bagaglio con supplemento di 75€ - max. 23 kg

Le dimensioni totali di ciascun bagaglio imbarcato non devono superare 157 cm (lunghezza + larghezza + altezza).

In aggiunta ai supplementi applicabili al bagaglio accettato in stiva o al bagaglio in eccedenza, possono essere applicati supplementi per valigie fuori misura e/o sovrappeso.

Visualizzate l'elenco completo delle eccezioni ai supplementi sul bagaglio in stiva.

Soci AAdvantage Executive Platinum®, Platinum® e Gold®

I soci Executive Platinum possono imbarcare tre bagagli gratuitamente, i soci Platinum possono imbarcare due bagagli gratuitamente e i soci Gold possono imbarcare un bagaglio gratuitamente. Per biglietti emessi prima dell'8 aprile 2014, i soci AAdvantage Gold possono imbarcare 2 bagagli gratuitamente. Tutti i bagagli devono rientrare nei limiti attualmente previsti per dimensioni e peso.

Clienti Elite che viaggiano con voli operati da US Airways

Franchigia bagaglio imbarcato - tre bagagli imbarcati gratuitamente per i soci Executive Platinum, due per i soci Platinum* e uno per i soci Gold

*Per biglietti emessi a decorrere dal 23 aprile 2014 (compreso), per viaggi in tale data o a questa successivi, i soci Platinum in viaggio con voli operati da US Airways hanno diritto a due bagagli da imbarcare gratuitamente; per biglietti emessi prima del 23 aprile 2014, i soci Platinum hanno diritto a tre bagagli da imbarcare gratuitamente.

Attenzione: clienti di Prima Classe e Business Class

Siamo lieti di offrire ai clienti di Prima Classe e Business Class la possibilità di imbarcare gratuitamente tre valigie, quando viaggiano con American Airlines o in connessione con British Airways o Iberia.

Le dimensioni totali di ciascun bagaglio imbarcato non devono superare 157 cm (lunghezza + larghezza + altezza).

Alcuni articoli possono essere imbarcati gratuitamente in aggiunta ai due bagagli consentiti. Visualizzate l'elenco degli articoli supplementari imbarcabili gratuitamente.

Per i viaggi verso il Messico si applicano le limitazioni bagaglio previste per l'America Latina.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

X Chiudi Bagaglio a mano consentito

Schema delle dimensioni in pollici Sull'aereo è possibile portare quanto segue:

  • Un bagaglio a mano. Le dimensioni totali non possono essere superiori a 114 cm (lunghezza + larghezza + altezza). La lunghezza non deve superare i 56 cm, la larghezza non deve superare i 35 cm e l'altezza non deve superare i 23 cm. Il bagaglio deve entrare negli appositi contenitori posti nell'area check-in dell'aeroporto. Una borsa porta-abiti che entra nel contenitore viene considerata un bagaglio a mano
  • Un articolo personale, ad esempio un portamonete, una valigetta, un laptop o articoli simili come una borsa per i libri o per lo shopping. L'oggetto personale non deve rispettare misure precise, ma deve essere più piccolo del bagaglio a mano e poter essere riposto sotto il sedile di fronte.

Per i viaggi successivi all'11 giugno, i clienti possono portare un porta-abiti morbido dalle dimensioni massime di 130cm (lunghezza + larghezza + altezza) al posto di un bagaglio a mano.

Alcuni articoli possono essere trasportati gratuitamente in aggiunta al bagaglio a mano consentito.

Visualizzate l'elenco degli articoli supplementari trasportabili gratuitamente come bagaglio a mano.

Se si intende portare a bordo dispositivi elettronici, compresi i telefoni cellulari, si prega di tenere conto delle misure di sicurezza aggiuntive adottate da alcuni aeroporti europei. Maggiori informazioni sul sito Web TSA.

Consultate le restrizioni aggiuntive in merito al trasporto di liquidi in cabina.

Per i viaggi verso il Messico si applicano le limitazioni per il bagaglio previste per l'America Latina.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

X Chiudi Restrizioni sul trasporto di liquidi in cabina

1. Prima del controllo di sicurezza

Se state viaggiando verso gli Stati Uniti da un qualsiasi aeroporto dell'Unione Europea * (UE) o della Svizzera sarete soggetti a restrizioni relativamente al trasporto di liquidi e gel a bordo dell'aeromobile.

* i paesi dell'Unione Europea (UE) sono Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Paesi Bassi e Regno Unito.

Tutti i liquidi devono essere all'interno di contenitori individuali, con una capacità massima di 100 ml ciascuno.

I contenitori devono essere inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile, di dimensioni non superiori a 20 cm x 20 cm (che equivalgono alla capacità di 1 litro) per passeggero; devono essere inoltre presentati separatamente per l'ispezione da parte degli addetti alla sicurezza. Ogni tipo di liquido, gel e aerosol in contenitori più grandi delle misure indicate sopra deve essere imbarcato come bagaglio da stiva.

Eccezione: i liquidi seguenti possono essere trasportati nel bagaglio a mano anche se eccedenti i 100 ml:

  • Cibo per neonati, latte materno o succo
  • Medicinali accompagnati da regolare ricetta medica; il nome sulla ricetta deve essere quello riportato sul biglietto
  • Insulina e altri medicinali essenziali non accompagnati da ricetta medica

Vengono considerati liquidi tutte le sostanze riportate di seguito:

  • Acqua e altre bevande, zuppe, sciroppi
  • Creme, lozioni e oli
  • Profumi
  • Spray
  • Gel, inclusi gel per capelli e doccia
  • Contenitori sotto pressione, inclusa la schiuma da barba, altre schiume e deodoranti
  • Sostanze pastose, inclusi dentifrici
  • Miscugli di liquidi e solidi
  • Mascara
  • Qualsiasi altra sostanza che abbia una consistenza simile

2. Prodotti acquistati a bordo o nei negozi nell'area air-side degli aeroporti di Europa

Esistono piu restrizioni partendo da o cambiano nei seguenti paesi:

plus  Italia
plus  Regno Unito

Si prega di contattare il nostro ufficio prenotazioni per informazioni rigurdanti il trasporto di liquidi durante il transito o la partenza da altri aeroporti Europei.

3. Raccomandazione importante per i voli in coincidenza negli Stati Uniti

Se il vostro viaggio comprende un volo in coincidenza negli Stati Uniti, verranno accettati a bordo solo liquidi / gel / aerosol in quantità pari o inferiore a 100 ml. Gli articoli devono essere trasportati in una busta trasparente e sigillata. Lo scontrino deve essere conservato.

Gli articoli di capacità superiore a 100 ml saranno confiscati al punto di controllo di sicurezza aeroportuale, compresi quelli acquistati in un altro aeroporto oppure a bordo dell'aeromobile precedente.

X Chiudi Bagaglio consentito per bambini

Le condizioni previste per i bambini in merito al bagaglio imbarcato nella stiva e al bagaglio a mano consentito sono le stesse valide per gli adulti, indipendentemente dal fatto che il passeggero viaggi con una tariffa per adulto o per bambino.

Bagaglio consentito per neonati

  • Per i neonati che occupano un posto a sedere e viaggiano a una tariffa per bambini si applicano le stesse condizioni e limitazioni per bagaglio imbarcato e a mano previste per gli adulti

Articoli aggiuntivi

Per ogni bambino/neonato sono inoltre ammessi i seguenti articoli, indipendentemente dalla tariffa pagata:

  • Una borsa per il cambio come bagaglio a mano
  • Uno zaino porta-bambino o un passeggino completamente ripiegabile, da imbarcare nella stiva. Lo zaino porta-bambino può essere trasportato al posto del passeggino,
    non in aggiunta ad esso
  • I seggiolini per auto e i passeggini pieghevoli possono superare la porta d'imbarco. Passeggini di grandi dimensioni, non pieghevoli o di peso superiore ai 9 chili non saranno accettati oltre la porta d'imbarco e dovranno essere consegnati al banco del check-in
  • Lo zaino porta-bambino può essere trasportato come bagaglio a mano se non supera i 56 cm di lunghezza, i 35cm di larghezza e i 23cm di altezza
  • Un seggiolino di sicurezza per bambini

Importante

Verificate le restrizioni sul trasporto di liquidi in cabina per informazioni su cibo per bambini, latte materno o succo.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

X Chiudi

Bagaglio in eccedenza

  • Un massimo di 7 valigie aggiuntive possono essere accettate in stiva, oltre alle 2 valigie normalmente consentite (e 76 valigie oltre alle 3 valigie consentite per i clienti di Prima e Business Class) pagando un supplemento di 150€ a valigia
  • In aggiunta ai supplementi applicabili al bagaglio accettato in stiva o al bagaglio in eccedenza, possono essere applicati supplementi per valigie fuori misura e/o sovrappeso
  • Non è consentito trasportare articoli aggiuntivi come bagaglio a mano
  • Il trasporto di attrezzature e materiale cinematografico per motivi commerciali e' soggetto ad una diversa franchigia bagaglio. Per maggiori informazioni, contattate il nostro ufficio Prenotazioni

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

X Chiudi Bagaglio in sovrappeso

Imbarcato nella stiva

  • Fino a 23 kg o di peso inferiore: Nessun supplemento per bagaglio in sovrappeso
  • Tra 23 kg e 32 kg: $100 per ogni bagaglio*
  • Oltre 32 kg: imbarco non possibile. Contattare American Airlines - Cargo
In aggiunta ai supplementi applicabili al bagaglio accettato in stiva o al bagaglio in eccedenza, possono essere applicati supplementi per valigie fuori misura e/o sovrappeso.

Bagaglio a mano

Non sono previsti limiti di peso per il bagaglio a mano, compresi gli articoli personali.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

* Per biglietti acquistati prima dell'8 aprile: $60 per ogni bagaglio

X Chiudi

Bagaglio fuori misura

Imbarcato nella stiva

  • Fino a 157 cm (lunghezza + larghezza + altezza): Nessun supplemento per bagaglio fuori misura
  • Tra 158 - 320 cm (lunghezza + larghezza + altezza): 120€ per ogni bagaglio
  • Oltre 320 cm (lunghezza + larghezza + altezza): non ammesso Contattare American Airlines - Cargo

In aggiunta ai supplementi applicabili al bagaglio accettato in stiva o al bagaglio in eccedenza, possono essere applicati supplementi per valigie fuori misura e/o sovrappeso.

Bagaglio a mano

Le dimensioni dell'articolo trasportabile a mano non devono essere superiori a 114 cm (lunghezza + larghezza + altezza). La lunghezza non deve superare i 56 cm, la larghezza non deve superare i 35 cm e l'altezza non deve superare i 23 cm.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

X Chiudi

Coincidenza da/per volo di un'altra compagnia aerea

  • Se il vostro biglietto comprende voli operati da altre compagnie aeree, dovete contattarle singolarmente per appurare le limitazioni e i supplementi per il bagaglio applicabili sui loro voli
  • In caso di volo di coincidenza tra un volo American Airlines e quello di un'altra compagnia aerea, all'intero viaggio si applicano le limitazioni sul bagaglio previste dalla compagnia più restrittiva

Eccezione

Se la coincidenza riguarda un volo operato da una compagnia dell'alleanza oneworld e la tratta transatlantica e' su un volo di American Airlines, all'intero viaggio si applicano le limitazioni per i bagagli previste da American Airlines.

Informazioni sui viaggi con British Airways, Iberia e altri partner oneworld (disponibili solo in inglese).

Articoli sportivi Articoli soggetti a limitazioni Strumenti musicali Animali domestici Richieste in merito al bagaglio