2009年10月8日
アメリカン航空、ギフトカードの購入で
世界最大の乳がん撲滅運動組織「スーザン G・コーメン乳がん財団」サポートを呼び掛け
10 月の乳がん啓発月間中、ギフトカード購入額の10％をコーメン財団に寄付
米国テキサス州フォートワース発－アメリカン航空（本社：米国テキサス州フォートワース）は、乳がん啓発月間に合わせ、アメリカン航空のギフトカードをご購入されたお客様を対象にしたキャンペーンを実施します。10 月末までの期間中、アメリカン航空のギフトカードをご購入のお客様が、世界最大の乳がん撲滅運動組織であるスーザン G・コーメン乳がん財団（Susan G. Komen for the Cure®）を受益者として特定した場合、アメリカン航空は50 米ドル毎に5 米ドルをコーメン財団へ寄付します。
アメリカン航空のコーポレート・コミュニケーションズ・アンド・アドバタイジング担当副社長、ロジャー・フリゼル（Roger Frizzell）は次のように述べています。「アメリカン航空のギフトカードは、ご旅行好きな方々にとっては最上のプレゼントです。このたび、ご旅行をギフトとしてプレゼントするだけでなく、乳がん撲滅をミッションとするコーメン財団もサポートできるようになりました。これは、アメリカン航空が乳がん啓発月間に合わせて行う取り組みの一例で、お客様とともにこのよう
な機会を共有できることをうれしく思っています。」
アメリカン航空のギフトカードは、額面50 米ドルから1,500 米ドルの間でお選びいただけます。ギフトカードは、アメリカン航空および地域航空会社のアメリカン・イーグル、アメリカン・コネクションのフライトの公示運賃ご購入にご利用いただけます。有効期限はありません。
スーザン G・コーメン乳がん財団のプレジデント兼CEO、ハラ・モッデルモグ（Hala Moddelmog）は次のように述べています。「アメリカン航空とアメリカン航空をご利用になられるお客様が、再び乳がん撲滅へ向けた私たちの活動を支援してくださることをうれしく思っています。アメリカン航空ギフトカードという新しい手段を通して、多くの人に、乳がん撲滅に関する研究資金へのご協力をいただけるのです。」
ギフトカードのご購入は、アメリカン航空の公式ウェブサイト（AA.com/giftcard：英語）をご覧いただき、コーメン財団への寄付を行う場合には、支払い情報をご記入なさる際にTracking Code 項目のボックスに「Komen」とご入力ください。10 月31 日までにオンラインでギフトカードをご購入いただいた場合のみ、ご購入金額の10％がコーメン財団へ寄付されます。
ギフトカードのご購入にあたっては、実際のカードのご郵送か、E-メールによるメッセージ付きのバーチャルカード送付の2 つの方法からお選びいただけます。ギフトカードには、有効期限や手数料はありません。国内線および国際線航空券のご購入にあたり、お客様は一度に最大8 枚まで、ギフトカードをご利用いただけます。
アメリカン航空とコーメン財団のパートナーシップに関する詳細は、アメリカン航空の公式ウェブサイト（AA.com/komen：英語）をご覧ください。
スーザン G・コーメン乳がん財団について
ナンシー・G・ブリンカーは、死の床にあった姉のスーザン・G・コーメンに、乳がんの撲滅のために一生を捧げることを誓いました。1982 年、彼女は姉との約束を果たすため、スーザン G・コーメン乳がん財団を設立し、世界的な乳がん撲滅運動に乗り出しました。今日、スーザン G・コーメン乳がん財団は、元乳がん患者と支援者による世界最大の草の根活動組織として、患者の命を救い、勇気づけ、すべての人に質の高い介護を確保し、治療
法の発見に向けた研究を助成する活動に取り組んでいます。チャリティレース「コーメン・レース・フォー・ザ・キュア」のようなイベントを通じて、同財団はこれまでに10 億ドル以上の活動資金を集め、乳がん撲滅に取り組む世界最大の非営利財団となりました。スーザン G・コーメン乳がん財団の詳細、および乳房の健康や乳がんについて詳しくは、同団体のウェブサイト（www.komen.org）をご覧ください。
