Tiempos de check-in y de llegada

Sepa cuándo llegar y qué esperar en el aeropuerto y en los vuelos operados por American Airlines o Envoy Air Inc.

También puede revisar las últimas alertas de viaje y obtener información del estado de los vuelos para saber cuáles son las puertas de embarque y horas:


Llegada al aeropuerto

Dentro de EE. UU. así como para vuelos a Hawái, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU., haga check-in:

Saliendo de Hawái y las Islas Vírgenes de EE. UU., haga check-in:

Para vuelos a destinos internacionales, haga check-in:

Tiempos sugeridos para hacer check-in en ciudades que exceden las dos horas:

Ciudad de salida 150 minutos 180 minutos 210 minutos 240 minutos
Antigua (ANU) available
Aruba, Aruba (AUA) available
Asunción, Paraguay (ASU) available
Barbados (BGI) available
Barcelona, España (BCN) available
Belize City (Ciudad de Belice) (BZE) available
Bermudas, Bermudas (BDA) available
Bogotá, Colombia (BOG) available
Brasil (todas las ciudades) available
Buenos Aires, Argentina (EZE) available
Cali, Colombia (CLO) available
Canadá (todas las ciudades) available
Caracas, Venezuela (CCS) available
Curazao (CUR) available
Dublín, Irlanda (DUB) available
Gran Caimán, Islas Caimán (GCM) available
Granada (GND) available
Guatemala City (Ciudad de Guatemala), Guatemala (GUA) available
Guayaquil, Ecuador (GYE) available
La Paz, Bolivia (LPB) available
Lima, Perú (LIM) available
Madrid, España (MAD) available
Managua, Nicaragua (MGA) available
Maracaibo, Venezuela (MAR) available
Medellín, Colombia (MDE) available
México (todas las ciudades) available
Montego Bay, Jamaica (MBJ) available
Montevideo, Uruguay (MVD) available
Nassau, Bahamas (NAS) available
Panama City (Ciudad de Panamá), Panamá (PTY) available
París Charles De Gaulle, Francia (CDG) available
Pointe a Pitre, Guadalupe (PTP) available
Puerto España, Trinidad y Tobago (POS) available
Puerto Príncipe, Haití (PAP) available
Puerto Plata, República Dominicana (POP) available
Punta Cana, República Dominicana (PUJ) available
Quito, Ecuador (UIO) available
San José, Costa Rica (SJO) available
San Pedro Sula, Honduras (SAP) available
San Salvador, El Salvador (SAL) available
Santiago, Chile (SCL) available
Santiago, República Dominicana (STI) available
Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) available
St. Kitts (SKB) available
St. Lucia (SLU) available
St. Maarten (SXM) available
Tegucigalpa, Honduras (TGU) available
Turks and Caicos (PLS) available

Tiempo mínimo para hacer check-in y para llegar a la puerta de embarque

Para garantizar aun más la salida a tiempo de nuestros vuelos, nuestro objetivo es cerrar la puerta del túnel de acceso al avión 10 minutos antes de la hora de salida del vuelo, lo que permite que todos los pasajeros puedan embarcar y guardar sus pertenencias.

Para poder conservar su asiento prerreservado de su vuelo confirmado, asegúrese de cumplir con los tiempos mínimos para hacer check-in y para llegar a la puerta de embarque.*

Para vuelos dentro de y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.:

Para vuelos que originan fuera de los EE. UU. o vuelos que parten de EE. UU. hacia un destino internacional:

*No se garantiza el otorgamiento de ningún asiento en particular del avión.


Tiempo mínimo para registrar el equipaje

Con el fin de poder colocar su equipaje en el mismo vuelo que usted, deberá presentarse (junto con su equipaje) ante un representante de la aerolínea, para hacer check-in dentro del tiempo establecido.

Para vuelos dentro de y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.:

Para vuelos que originan en aeropuertos fuera de los EE. UU. o vuelos que parten de EE. UU. hacia un destino internacional:

Aeropuertos que requieren de tiempo adicional para aceptar el equipaje:

Ciudad de salida 45 minutos 60 minutos 75 minutos 90 minutos
Atlanta, Georgia (ATL) available
Austin, Texas (AUS) available
Buenos Aires, Argentina (EZE) available
Caracas, Venezuela (CCS) available
Charlotte, Carolina del Norte (CLT) available
Chicago O'Hare, Illinois (ORD) available
Cincinnati, Ohio (CVG) available
Dallas/Fort Worth, Texas (DFW) available
Denver, Colorado (DEN) available
Dublín, Irlanda (DUB) available
Honolulu, Hawái (HNL) available
Jacksonville, Florida (JAX) available
Las Vegas, Nevada (LAS) available
Los Ángeles, California (LAX) available
Maracaibo, Venezuela (MAR) available
Miami, Florida (MIA) available
Newark, Nueva Jersey (EWR) available
Nueva York (JFK) available
Orlando, Florida (MCO)* available
Filadelfia, Pensilvania (PHL) available
Phoenix, Arizona (PHX) available
Pittsburgh, Pensilvania (PIT) available
San Francisco, California (SFO) available
San Juan, Puerto Rico (SJU) available
Seattle, Washington (SEA) available
St. Croix, Islas Vírgenes de EE. UU. (STX) available
St. Thomas, Islas Vírgenes de EE. UU. (STT) available
Tampa, Florida (TPA) available
Distrito de Columbia (IAD) available

* En Orlando y Fort Lauderdale, el equipaje de vuelos confirmados solo podrá ser aceptado a partir de cuatro horas antes de la salida confirmada del vuelo.

Los pasajeros que lleguen a los EE. UU. en vuelos internacionales deberán reclamar su equipaje registrado en su primer punto de entrada a los EE. UU. y pasar por el control de Inmigración/Aduanas. Los pasajeros que conecten con otra aerolínea desde un vuelo internacional deberán revisar los procedimientos de aduanas del país correspondiente para determinar si necesitan volver a registrar su equipaje con la otra aerolínea al llegar a dicho país.