Tiempo mínimo requerido para registrarse

La información que ofrecemos a continuación lo ayudará a saber qué esperar al llegar al aeropuerto para tomar algún vuelo operado por American Airlines, American Eagle o AmericanConnection®.

Tiempo mínimo requerido para registrarse

Para vuelos dentro de los EE.UU. solamente (incluyendo Puerto Rico), y para vuelos a Hawai y a las Islas Vírgenes de EE.UU., recomendamos registrarse por lo menos 90 minutos antes de la salida del vuelo, si registra equipaje; y si no registra equipaje, deberá registrarse por lo menos 60 minutos antes de la salida.

Para vuelos que salen de Hawaii y de las Islas Vírgenes de EE.UU., el tiempo recomendado para registrarse es por lo menos dos horas antes de la salida programada del vuelo.

Para vuelos internacionales, recomendamos llegar al aeropuerto por lo menos dos horas antes de la salida del vuelo para así disponer de tiempo suficiente para cumplir con todos los requisitos necesarios en vuelos internacionales. Vea la siguiente lista para saber qué ciudades requieren de tiempo adicional para el registro. Vea la siguiente lista para saber qué ciudades requieren de tiempo adicional para el registro.

Antes de dirigirse al aeropuerto, asegúrese de revisar las últimas noticias para su viaje para informarse sobre las circunstancias que podrían afectar los horarios, las operaciones en el aeropuerto, el estacionamiento y más.

Tiempo recomendado para el registro en ciudades que requieren más de dos horas:

Vuelos que salen de	Tiempo recomendado para el check-in
Aruba, Aruba (AUA)	180 minutos
Bermuda, Bermudas (BDA)	150 minutos
Canadá (todas las ciudades)	180 minutos
Delhi, India (DEL)	210 minutos
Dublín, Irlanda (DUB)	180 minutos
Lima, Perú (LIM)	180 minutos
México (todas las ciudades)	180 minutos
Nassau, Bahamas (NAS)	180 minutos
París Charles De Gaulle, Francia (CDG)	180 minutos
Puerto Príncipe, Haití (PAP)	180 minutos
Puerto España, Trinidad y Tobago (POS)	180 minutos
San Pedro Sula, Honduras (SAP)	180 minutos
Tegucigalpa, Honduras (TGU)	180 minutos

Como siempre, asegúrese de revisar el estado de su vuelo antes de dirigirse al aeropuerto.

Requisitos para el registro y tiempo límite para la aceptación de equipaje

Los pasajeros deberán cumplir con los requisitos mínimos para registrarse, para así poder conservar sus asientos en el vuelo en el que están confirmados. Los asientos prereservados se encuentran sujetos a cancelación a menos que usted se haya registrado (obtenido una tarjeta de embarque) por lo menos 30 minutos antes de la salida programada del vuelo. American no garantiza el otorgamiento de ningún asiento en particular del avión.

En el caso de los pasajeros que tengan equipaje para registrar, también existe un tiempo límite para la aceptación de equipaje. "El tiempo límite para la aceptación de equipaje" implica que los pasajeros deben presentarse (junto con su equipaje) ante un representante de la aerolínea, para registrarse dentro del tiempo establecido para el aeropuerto de salida.

VIAJES DOMÉSTICOS

Además de registrarse 30 minutos antes de la salida del vuelo, usted deberá presentarse en la puerta de embarque y estar listo para embarcar por lo menos 15 minutos antes de la salida programada del vuelo para poder conservar su reservación y un asiento.

En el caso de los pasajeros que tengan equipaje para registrar, el tiempo límite para registrar equipaje en cualquier aeropuerto de Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE.UU. es de 30 minutos antes de la salida del vuelo, con las siguientes excepciones:

Vuelos que salen de	Tiempo límite para la aceptación del equipaje
Anchorage, Alaska (ANC)	40 minutos
Atlanta, Georgia (ATL)	40 minutos
Chicago O'Hare, Illinois (ORD)	40 minutos
Dallas/Fort Worth, Texas (DFW)	40 minutos
Denver, Colorado (DEN)	45 minutos
Las Vegas, Nevada (LAS)	45 minutos
Los Ángeles, California (LAX)	45 minutos
Miami, Florida (MIA)	45 minutos
Newark, Nueva Jersey (EWR)	40 minutos
Nueva York (JFK)	45 minutos
Orlando, Florida (MCO)	40 minutos
San Francisco, California (SFO)	40 minutos
San Juan, Puerto Rico (SJU)	40 minutos
St. Croix, Islas Vírgenes de EE.UU. (STX)	45 minutos
St. Thomas, Islas Vírgenes de EE.UU. (STT)	60 minutos
Tampa, Florida (TPA)	40 minutos
Washington Dulles, Distrito de Columbia (IAD)	40 minutos

Notas:
En Orlando, el equipaje para vuelos confirmados solo podrá aceptarse hasta cuatro horas antes de la salida confirmada del vuelo.
En Miami, el equipaje para vuelos confirmados solo podrá aceptarse hasta cinco horas antes de la salida confirmada del vuelo.

VIAJES INTERNACIONALES

Para vuelos que originan fuera de los EE.UU., usted deberá registrarse 60 minutos antes de la salida del vuelo; sin embargo, revise arriba el tiempo mínimo requerido para registrarse y esté presente en la puerta de embarque y listo para embarcar, por lo menos 30 minutos antes de la salida programada del vuelo para poder conservar su reservación y un asiento. En el caso de vuelos que originan en aeropuertos fuera de los EE.UU., el tiempo límite estándar para la aceptación de equipaje es de 60 minutos antes de la salida del vuelo.

Para los vuelos internacionales que salen de alguna ciudad de EE.UU., el tiempo límite estándar para la aceptación de equipaje es de 60 minutos.

Los pasajeros que lleguen a los EE.UU. desde una ciudad internacional deberán reclamar su equipaje registrado en su primer punto de entrada a los EE.UU. y deberán pasar por el control de Inmigración/Aduanas. Los pasajeros que conecten con otra aerolínea desde un vuelo internacional deberán revisar los procedimientos de aduanas del país correspondiente para determinar si necesitan volver a registrar su equipaje con la otra aerolínea al llegar a dicho país.

Controles de seguridad

Los pasajeros deberán presentar una tarjeta de embarque o una tarjeta de verificación de su prioridad de embarque, al igual que un documento oficial de identidad con fotografía (licencia de conducir o pasaporte, por ejemplo) en el primer control de seguridad. Revise la siguiente información para enterarse de las opciones disponibles para obtener una tarjeta de embarque.

Opciones para obtener una tarjeta de embarque

American le ofrece una amplia gama de convenientes opciones para que pueda obtener su tarjeta de embarque:

• Flight Check-In (Registro en línea): Los pasajeros que estén viajando en vuelos domésticos (incluyendo vuelos a Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE.UU.) con boletos electrónicos pueden utilizar la opción de Registro en línea ("Flight Check-In") disponible en AA.com. Puede ingresar a Flight Check-In (Registro en línea) ¡ahora mismo!
• Servicio de Auto-Registro: Las máquinas del Servicio de Auto-Registro hacen posible que los pasajeros que están viajando con boletos electrónicos en vuelos domésticos (y también los que tienen vuelos internacionales desde la mayoría de aeropuertos) puedan imprimir sus propias tarjetas de embarque.
• Curbside Check-In (Mostradores de registro en la acera del aeropuerto): Los pasajeros con boletos de papel pueden registrarse en nuestros mostradores de registro ubicados en la acera del aeropuerto o en los mostradores de boletos dentro del aeropuerto.
• Mostradores de boletos: Los pasajeros que requieran asistencia adicional (por ejemplo, los menores no acompañados o quienes estén llevando mascotas) deberán registrarse con nuestro personal ubicado en los mostradores de boletos para obtener sus tarjetas de embarque.

Si va a visitar un salón Admirals Club®, pero no está viajando
Los socios del Admirals Club que no están viajando y que tienen una reunión de negocios en alguno de los salones Admirals Club o en un Executive Center, y aquellas personas que no son socias del Admirals Club y no están viajando, pero que están asistiendo a una reunión privada en uno de los salones de conferencia reservados podrán pasar por el control de seguridad si su nombre ha sido incluido en la lista de reuniones diarias que es proporcionada al personal de los controles de seguridad al menos con 24 horas de anticipación.

Para que su nombre sea incluido en la lista, por favor llame al 1-800-237-7971 (desde EE.UU.) y seleccione el club con el que desea comunicarse. El personal del club lo asistirá con su pedido y le brindará información para pasar por el control de seguridad. Para mayor información sobre los salones Admirals Club, por favor ingrese a www.aa.com/admiralsclub.

Información adicional
Los formularios de autorización de la aerolínea para escoltar a menores de edad, adultos mayores, etc. aún estarán disponibles y serán válidos para pasar por los controles de seguridad. Para mayor información sobre el viaje de menores no acompañados, revise nuestra página Viajando con niños.

a obtener mayor información sobre los controles de seguridad en los aeropuertos, ingrese a www.aa.com/checkpoints.

Controles de seguridad para pasajeros Premium

En diversos aeropuertos, tanto los socios AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® y AAdvantage Gold®, como los titulares de las tarjetas AAirpass® y los pasajeros de Primera Clase y Clase Ejecutiva pueden acceder a los controles de seguridad a través de entradas especiales.

Para confirmar la disponibilidad de este servicio, le sugerimos hacer la consulta en el aeropuerto a su llegada.

El acceso especial a los controles de seguridad varía según las limitaciones locales de personal de la TSA. Asimismo, los operadores locales en algunos aeropuertos podrían restringir el acceso a estos controles de seguridad.