|
 |
|
Viajando Con Niños E Infantes |
|
|
La siguiente información le dará las respuestas a muchas interrogantes
frecuentes sobre los procedimientos y requisitos relacionados con el viaje
de niños e infantes en American Airlines. Ingrese a los siguientes enlaces
para ir directamente al tema sobre el cual desee mayor información.
|
Dispositivo de Seguridad Infantil para Aviones (ACSD)
Más información sobre esta ligera y conveniente opción que mejora la seguridad de los niños durante el vuelo. |
|
|
|
Rango De Edades
| La siguiente información aplica para el viaje de niños e infantes dentro de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Para más información, llame a su Oficina Local de Reservaciones. |
Los pasajeros menores de 15 años de edad que viajen en American Airlines tienen restricciones especiales que varían de acuerdo a su edad. En el siguiente cuadro
encontrará los requisitos especiales para el viaje de menores:
| Edad |
Requisitos Especiales |
|
Menos de 5 años |
Los
infantes de dos días de nacidos serán aceptados; sin embargo, se
recomienda que los infantes tengan por lo menos siete días de nacidos.
Los niños menores de 5 años no pueden viajar solos bajo ninguna
circunstancia, a menos que viajen acompañados de un pasajero de
15 años de edad o más. AA se reserva el derecho de solicitar documentación
que evidencie la edad del adolescente que va a acompañar
al pasajero menor de 15 años.
Los niños menores de 2 años de edad que se encuentren viajando dentro
de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes
de los Estados Unidos†, pueden ser llevados sobre las piernas de
un adulto, sin costo adicional. Para viajes transatlánticos/transpacíficos o hacia/desde Latinoamérica, los niños menores de dos años de edad necesitan tener un boleto emitido a su nombre por el 10% de la tarifa de adulto correspondiente a la porción internacional. Un boleto por el 10% no da derecho a los infantes a tener su propio asiento. Comuníquese con su Oficina Local de Reservaciones para mayores detalles.
AA se reserva el derecho de solicitar
documentación que evidencie que el menor tiene 2 años
de edad o menos. Tenga a la mano la documentación pertinente
por si ésta es solicitada (partida de nacimiento, pasaporte,
etc.).
Por la seguridad de su niño, American
Airlines le recomienda pagar por un asiento, y utilizar un
dispositivo de seguridad para niños.
Los niños de dos años de edad o más deben viajar en un asiento
pagado. Para mayor información, vea la sección Restricciones
Relacionadas Con La Asignación de Asientos.
|
| De 5 a 7 años |
Los
niños de 5 a 7 años de edad se consideran Menores No Acompañados,
a menos que viajen acompañados de una persona de 15 años de edad o
más. Para mayor información, visite la sección Niños
Viajando Solos.
Los Menores No Acompañados de este rango de edad únicamente pueden
viajar en vuelos que no requieren cambios de avión. De la misma manera,
no pueden viajar solos en vuelos de AmericanConnection® operados por
equipos que no requieran la presencia de auxiliares de vuelo.
Podrá obtener mayor información específica, llamando a su
Oficina
Local de Reservaciones o a través de las
Oficinas de Venta de Boletos de American Airlines.
|
| De 8 a 14 años |
Los
niños entre 8 y 14 años de edad se consideran Menores No Acompañados,
a menos que viajen acompañados por una persona de 15 años de edad
o más. Para mayores detalles, vea nuestra sección Niños
Viajando Solos.
American Airlines, American Eagle y AmericanConnection no aceptan niños no acompañados (UMNR) cuando sus itinerarios incluyen una conexión hacia/desde otra aerolínea, incluyendo los socios de codeshare (código compartido)y las líneas aéreas que forman parte de la alianza oneworld.
Sin embargo, los niños menores de 15 años de edad no serán aceptados
si sus itinerarios incluyen vuelos con conexiones entre co-terminales
(por ejemplo, un cambio de Nueva York LaGuardia a Nueva York Kennedy),
ya que ellos no están autorizados a utilizar ningún tipo de transporte
terrestre si no están acompañados. Para mayores detalles, visite la
sección Niños Viajando Solos.
|
| De 15 a 17 años |
Los
pasajeros entre 15 y 17 años de edad son considerados Adultos Jóvenes.
El servicio de Menor No Acompañado (visite la sección
Niños
Viajando Solos) no es obligatorio para los Adultos Jóvenes; sin
embargo, este servicio puede ser brindado a solicitud del cliente
(aplicándose para tal caso las mismas condiciones y tarifas).
|
|
† Cuando el viaje incluya las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, podría requerirse un boleto y el pago de ciertos impuestos. Para mayor información, consulte con su oficina local de Reservaciones antes de viajar.
|
|
Subir
|
|
Tarifas
Vuelos Internacionales (fuera de Estados Unidos/Canadá y Hawai/Puerto
Rico/Islas Vírgenes de EE.UU.)
Para fines tarifarios...
- un infante es aquel que tiene menos de 2 años de edad;
- un niño es aquel que tiene entre 2 y 11 años de edad.
La disponibilidad de tarifas para infantes y niños varía dependiendo de sus planes de viaje. Por el momento no es posible hacer
reservaciones a través de AA.com para los infantes que estén viajando sobre las piernas de un adulto en una ruta internacional. Los infantes
menores de dos años que estén viajando fuera de EE.UU. y no estén pagando una tarifa aérea, podrían necesitar tener un boleto
y pagar impuestos que pueden ser significativos. Para obtener mayor asistencia,
llame a su Oficina
Local de Reservaciones de American Airlines.
Y no olvide visitar la sección Restricciones Relacionadas
Con La Asignación de Asientos.
Vuelos Domésticos (Estados Unidos/Canadá y Hawai/Puerto Rico/Islas Vírgenes
de EE.UU.)
Todo niño de dos años de edad o mayor está obligado
a viajar en un asiento pagado, con
tarifa de adulto. Para mayor información,
visite la sección Restricciones
relacionadas con la Asignación de Asientos.
Los niños menores de dos años de edad pueden ser llevados sobre las piernas de
un adulto, sin costo adicional†, en vuelos domésticos. Sin embargo, por la seguridad
de su niño, American recomienda comprar un espacio o asiento en
el avión y utilizar un asiento de infante o dispositivo de seguridad para niños,
aprobado por la FAA.
† Los infantes
menores de dos años que estén
viajando fuera de EE.UU. y no estén
pagando una tarifa aérea, podrían
necesitar tener un boleto y pagar impuestos
que pueden ser significativos. Para mayor
información, comuníquese con su oficina local
de Reservaciones antes de viajar.
|
|
Subir
|
|
Niños Viajando Solos
Los requisitos para niños que viajan solos varían dependiendo de la edad de éste.
Para mayor información sobre estos requisitos, visite la sección Rango
de Edades.
Tome en cuenta que no se puede hacer reservaciones para Menores No Acompañados
a través de AA.com®. Por favor, llame a su oficina
local de Reservaciones de American Airlines para obtener ayuda.
American Airlines se reserva el derecho de solicitar documentación que
pruebe la edad de los niños que viajen solos. Por favor,
tenga a la mano estos documentos en caso sean solicitados (partida de
nacimiento, licencia de conducir, pasaporte, etc.).
Cargo Por
El Servicio De Menor No Acompañado
Los niños que viajen solos deberán utilizar el servicio de Menor
No Acompañado,
y aplicará el siguiente cargo:
| Rutas |
Cargo
(dólares americanos) |
|
DESDE/HACIA TODOS LOS DESTINOS |
$100 por cada vía. |
Es importante saber que:
- El cargo mostrado no forma parte de
la tarifa aérea ni de cualquier
cargo por emisión de boletos que aplique.
- El cargo aplicará para cada menor no acompañado. Si hay dos o más menores no acompañados de una misma familia (directa o extendida) que estén viajando en los mismos vuelos, aplicará un solo cargo.
|
|
Subir
|
|
Proceso De Reservación y Planificación De Su Viaje
Las reservaciones para los niños que viajan como Menores No Acompañados deben ser hechas a través de nuestros representantes de Reservaciones. Podrán utilizar el sistema de boletos electrónicos.
Es importante saber que no se permitirán reservaciones para Menores No Acompañados
con itinerarios en los que el vuelo de conexión sea el último vuelo programado que
parta hacia cualquier destino de American Airlines, American Eagle o AmericanConnection.
American Airlines, American Eagle y AmericanConnection no aceptan niños no acompañados (UMNR) cuando sus itinerarios incluyen una conexión hacia/desde otra aerolínea, incluyendo los socios de codeshare (código compartido)y las líneas aéreas que forman parte de la alianza oneworld.
|
|
Subir
|
|
Proceso De Registro (Vuelos Domésticos e Internacionales)
Para vuelos domésticos, asegúrese de llevar al niño al aeropuerto dos horas antes de la hora de salida, de tal forma que tenga suficiente tiempo para llenar todos los formularios necesarios y completar los procedimientos de registro. Revise el formulario de muestra* para asegurarse de que tiene toda la información necesaria. (Debido a que se requieren muchas firmas, el formulario real sólo puede ser llenado personalmente en el aeropuerto.)
*Al ingresar a este enlace, usted será llevado a un sitio web de información relacionada en inglés. Para regresar a AA.com en español, use el botón 'Retroceder' de su explorador.
Para vuelos internacionales, el niño deberá llegar al aeropuerto tres horas antes de la hora de salida.
Para mayor información, revise esta sección.
Los padres o la persona adulta encargados de llevar al aeropuerto al niño que viajará como Menor No Acompañado deberán:
- Llenar el formulario de Menor No Acompañado en el mostrador de la aerolínea. Deberá indicar datos tales como nombre, dirección y teléfono del padre o el adulto responsable que recogerá al niño en la ciudad de destino final. Ningún niño podrá viajar si este formulario no ha sido completado.
- Obtener una tarjeta de embarque en cualquier mostrador de registro de la aerolínea (para poder pasar por el control de seguridad).
- Quedarse con el menor que viajará solo, hasta que el niño sea embarcado en el vuelo correspondiente y el avión haya partido de la sala de embarque. En algunos aeropuertos fuera de los EE.UU. esta opción podría no estar disponible. Lea, líneas abajo, la información adicional a este respecto.
El agente del mostrador se asegurará de que el vuelo del niño esté confirmado
y no haya cambiado de programación. Si el vuelo está demorado, y se prevé que
no llegará a tiempo para su conexión o que será desviado a otro aeropuerto,
coordine con el agente las posibles alternativas para el viaje de su hijo(a).
Al término del registro, el niño y la persona que llevó al menor al aeropuerto
deberán acudir a la puerta de embarque 30 minutos antes de la hora de partida,
para el pre-embarque del menor.
Importante:
American Airlines no aceptará que otras personas se hagan cargo del menor en
una ciudad de conexión. American Airlines será responsable de escoltar al menor
desde la ciudad de origen hasta su destino final.
Es posible que en aeropuertos fuera de los EE.UU., usted se vea en la situación
de no poder acompañar al menor que viaja solo, hasta la sala de embarque,
y deba dejar al niño en el mostrador donde se registró. En estos
casos, un representante de American Airlines se encargará de escoltar
a su niño(a) hasta la sala de embarque, y su niño(a) permanecerá
bajo la supervisión de un representante de American Airlines hasta la
salida del vuelo.
American Airlines ha implementado sus cabinas sin dinero en efectivo a bordo
de sus vuelos dentro de EE.UU. y entre EE.UU. y Canadá. Sin embargo, todavía se seguirá aceptando dinero en efectivo como una posible forma de pago en los vuelos
internacionales. Por el momento, American Eagle y AmericanConnection® no están aceptando tarjetas de crédito para las compras a bordo.
Si su niño(a) planea comprar un snack durante un vuelo en el que no se acepta dinero en efectivo, aceptamos tarjetas American Express® y otras principales
tarjetas de crédito o débito. Nuestros auxiliares de vuelo utilizan dispositivos inalámbricos portátiles para pasar rápidamente la tarjeta por el lector y
entregar los comprobantes de pago previa solicitud.
|
|
Subir
|
|
Proceso De Registro (Vuelos Internacionales)
Además de lo anteriormente explicado, la siguiente información le ayudará a conocer los procedimientos a seguir cuando su hijo viaje al extranjero.
Asegúrese de que el niño llegue al aeropuerto tres horas antes de la hora de salida de su vuelo. Un agente del mostrador se asegurará de que todos sus documentos estén en orden, y le ayudará a completar los formularios antes del embarque. El agente se encargará de que la persona que lleve al menor al aeropuerto llene todos los formularios necesarios para el Control de Inmigración y Aduanas, antes de que American Airlines o American Eagle asuman la custodia del menor.
Al término del registro, el niño y el padre/madre o adulto responsable que llevó al menor al aeropuerto deberán acudir a la puerta de embarque 30 minutos antes de la hora de partida, para el pre-embarque del menor.
Es posible que en el aeropuerto usted se
vea en la situación de no poder
acompañar al menor que viaja solo,
hasta la sala de embarque, y deba dejar
al niño(a) en el mostrador donde se
registró. En estos casos, un
representante de American Airlines se encargará de
escoltar al niño
hasta la sala de embarque y su niño(a)
permanecerá bajo la supervisión
de un representante de American Airlines
hasta la salida del vuelo.
|
|
Subir
|
|
Recojo De Menores En El Aeropuerto
El adulto previamente designado para recoger al menor no acompañado en el aeropuerto de destino deberá estar en la puerta o zona de llegada 20 minutos antes de la hora de llegada programada del vuelo. Debido a que sólo se permite el ingreso de pasajeros con boleto a los concourses del aeropuerto, la persona designada deberá primero obtener la tarjeta de embarque requerida y llenar un formulario de Autorización de Control de Seguridad en cualquier mostrador del aeropuerto para pasar el control de seguridad (si dicha opción está disponible). Luego de verificar la identificación
de la persona designada y los
formularios
en la puerta de llegada, un empleado de
American Airlines hará entrega del menor.
Irregularidades En La Programación De Vuelos
Si ocurriese alguna irregularidad en el programa de vuelos de alguna ciudad, y si existe la posibilidad de que el menor no llegue a tomar su vuelo de conexión, American podrá negar el transporte del menor no acompañado desde la ciudad de origen.
|
|
Subir
|
|
Requisitos De Documentos De Identidad
Los pasajeros de 18 años de edad o más están obligados a portar
un documento de identidad con foto, emitido por el gobierno, al viajar dentro
de los Estados Unidos. Sin embargo, podría ser necesario tener que presentar en el aeropuerto un documento (ej. partida de nacimiento) que demuestre la edad
de cualquier persona menor de 18 años que esté viajando con usted.
Los pasajeros menores de 18 años que viajen fuera de los Estados Unidos están sujetos a los mismos requisitos documentarios de viaje que los pasajeros adultos. Visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos para obtener información sobre los requisitos de pasaportes** y visas y vacunas** para viajes internacionales.
Para conocer los documentos de identificación que un Menor No Acompañado requiere si el viaje origina fuera de los Estados Unidos, por favor comuníquese con su oficina local de Reservaciones de American Airlines.
| Nota: Por favor, comuníquese con el Consulado más cercano
para obtener información actualizada. |
Autorización Para El Viaje De Menores Que Viajan Sin La Compañía De Sus Padres
O Tutores Legales
Los menores de edad que se encuentren viajando sin la compañía de sus padres o
tutores legales, o acompañados por sólo uno de ellos, podrían requerir documentación
adicional si desean salir de su país de residencia. Para mayor información, llame a su oficina
local de Reservaciones.
|
|
Subir
|
|
Niños Llevados Sobre Las Piernas De Un Adulto
Los niños menores de 2 años de edad pueden ser llevados sobre las piernas de un
adulto, sin costo adicional, al viajar dentro de los Estados Unidos, Canadá,
Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Sin embargo, por
la seguridad de su niño, American Airlines le recomienda pagar un espacio o asiento
en el avión, y utilizar un dispositivo de seguridad para niños. Para mayor información
sobre el descuento de 50%, visite la sección Tarifas.
Cuando un adulto viaja con dos infantes, el pasajero adulto únicamente podrá llevar sobre sus piernas a uno de los infantes. Deberá pagar un espacio o asiento en el avión para el otro infante. Igualmente, si lo desea, podrá pagar dos asientos o espacios para ambos infantes (vea la sección Tarifas). Se permite máximo dos infantes por pasajero adulto.
Por el momento, no es posible hacer reservaciones a través de AA.com para infantes que viajen sobre las piernas de un adulto en vuelos internacionales. Comuníquese con su oficina local de reservaciones para obtener mayor información y asistencia.
|
|
Subir
|
|
Salidas De Emergencia
Los niños (o adultos acompañados por niños) menores de 15 años de edad no podrán
utilizar los asientos ubicados en las salidas de emergencia.
Dispositivo de Seguridad Infantil para Aviones (ACSD - Aviation Child Safety Device)
Este dispositivo ACSD, aprobado por la FAA, ofrece toda la protección de un asiento de seguridad infantil tradicional, al combinar el uso del cinturón de regazo del avión y de un arnés de hombro que se ajusta en cuatro puntos. A diferencia de los típicos asientos de seguridad para niños, el ACSD pesa menos de 1/2 kg (menos de 1 lb) y cabe en un estuche de 15 cm (6 plg), lo que facilita su transporte.
El ACSD ha sido aprobado solamente para su uso en aviones, y no debe ser confundido con otros dispositivos tipo arnés o chaleco no aprobados.
Para más información, o para comprar un ACSD, visite la página de la tienda de regalos
del
Museo C.R. Smith de American Airlines.* También puede enviar un correo electrónico
a
Info.crsmithmuseum@aa.com para más información.
*Al ingresar a este enlace, usted será llevado a un sitio web de información relacionada en inglés. Para regresar a AA.com en español, use el botón 'Retroceder' de su explorador.
Asientos De Infante y Dispositivos De Sujeción Para Niños, Aprobados Por La FAA
La mayoría de dispositivos de sujeción para niños e infantes, utilizados en automóviles, son aceptados en los aviones. Los dispositivos de sujeción fabricados en los Estados Unidos llevarán adherida una de las siguientes etiquetas, o ambas:
- "Este sistema de sujeción para niños ha sido fabricado de conformidad con los estándares federales de seguridad para vehículos motorizados" (This child restraint system conforms to all applicable federal motor vehicle safety standards).
Adicionalmente, el dispositivo puede llevar adherida una segunda etiqueta con letras rojas informando que:
- "Este dispositivo ha sido aprobado para ser utilizado en vehículos motorizados y aviones" (This restraint is certified for use in motor vehicles and aircraft).
Los dispositivos de sujeción fabricados fuera de los Estados Unidos podrán ser aceptados, siempre y cuando lleven adherida una etiqueta que muestre la aprobación de un gobierno que no sea el de EE.UU. o una etiqueta que muestre que el asiento o dispositivo fue fabricado de acuerdo a los estándares de las Naciones Unidas (ONU).
La aprobación de las Naciones Unidas es designada por una etiqueta con un círculo alrededor de la letra "E", seguida por el número distintivo del país que otorgó la aprobación, además de la indicación de la categoría y grupo a quien va dirigido el dispositivo de sujeción.
|
|
Subir
|
|
Ubicación De Los Asientos De Infante O Dispositivos De Sujeción Para Niños, Aprobados Por La FAA
Si usted está llevando un asiento de infante o dispositivo de seguridad para niños, sepa que:
- Pueden ser colocados mirando hacia el frente o hacia la parte posterior del avión, de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta del asiento del niño.
- No pueden ocupar un asiento en salida de emergencia o en la fila anterior o posterior a un asiento en salida de emergencia.
- No pueden ubicarse en el asiento que se encuentra entre un pasajero y el pasillo.
|
|
Subir
|
|
Asientos De Infante O Dispositivos De Sujeción Para Niños, Que No Han Sido Aprobados Por La FAA
De requerir un asiento de infante o dispositivo de sujeción para niños, no se aceptarán los siguientes artículos:
- Cualquier dispositivo que carezca de una etiqueta de aprobación.
- Asientos elevados que carezcan de una etiqueta de aprobación o los arneses de hombros.
- Dispositivos tipo chaleco o arnés, a excepción de los Dispositivos de Seguridad Infantil para Aviones (ACSD) que llevan etiquetas de aprobación de la FAA.
- Extensiones de correas para ser adheridas a los padres o al dispositivo de sujeción de los padres.
- Cualquier dispositivo que sirva para ubicar al niño sobre las piernas o el pecho de un adulto.
|
|
Subir
|
|
Límite Permitido De Equipaje Registrado y De Mano
El límite permitido de equipaje registrado y de mano para los niños, varía dependiendo de si se compró o no un espacio o asiento en el avión para el niño.
Si se pagó un espacio para el niño, aplicará el mismo límite permitido de equipaje
de mano y de equipaje
registrado que aplica para todos los pasajeros adultos.
Si no se pagó o compró un asiento para el infante, ese infante no tiene derecho
a llevar equipaje de mano o equipaje registrado. Sin embargo, se aceptará,
adicionalmente al límite de equipaje del adulto que viaja con el niño:
- Un asiento de seguridad aprobado, por cada niño que viaja sobre las piernas de un adulto o con boleto (este artículo también podrá ser registrado).
- Un coche tipo paraguas, por cada niño que viaja sobre las piernas de un adulto o con boleto (veáse más abajo los detalles para la aceptación de coches).
- Una bolsa o maletín de pañales, por cada niño que viaja sobre las piernas de un adulto o con boleto.
|
NOTA IMPORTANTE
Los coches de bebé, asientos para auto y artículos similares para bebés/niños deberán llevar una etiqueta con un nombre y teléfono de contacto.
|
|
|
|
|
Subir
|
|
Asiento De Infante O Dispositivos de Sujeción Para Niños
Si usted no compró un espacio en el avión para su bebé (menor de dos años de edad):
- Puede llevar a bordo un asiento aprobado de seguridad para niños.
- Este dispositivo no puede ser colocado en los asientos, a menos que el asiento junto al adulto que viaja se encuentre desocupado.
- Debido a los muchos eventos que se producen durante los últimos minutos antes de la salida de un vuelo, no podemos garantizarle un asiento desocupado con las características requeridas, hasta el momento final del proceso de embarque.
- Si el asiento contiguo no está desocupado, el agente de la puerta de embarque tendrá que registrar el dispositivo de sujeción del niño/asiento del infante hasta su destino final. Para mayores detalles, consulte con el agente de la puerta de embarque.
En viajes internacionales, los infantes que no tengan un asiento pero que estén pagando el 10% de una tarifa de adulto podrán registrar una pieza de equipaje que no exceda 45 pulgadas / 115 cm y 50 lb / 23 kg.
Considere registrar el asiento de infante/para auto o el dispositivo de sujeción para niños en el mostrador de
American Airlines. Sin embargo, American Airlines no asumirá responsabilidad
alguna por cualquier daño ocasionado a dispositivos de sujeción para infantes/niños
o por la pérdida/daño de cualquier pieza unida a alguno de éstos;
ya sea que hayan sido registrados en el mostrador o en la sala de embarque. Los
dispositivos de sujeción de infantes/niños incluyen, pero no se limitan
a, coches y asientos para auto.
Durante el remolque del avión, despegue, aterrizaje, durante casos de turbulencia, o cuando se encienda la señal de "ajustarse los cinturones", American Airlines aceptará únicamente aquellos asientos de infante o dispositivos de sujeción para niños que hayan sido aprobados por la FAA para su uso en aviones.
Aceptación de coches de niños que viajan sobre las piernas de un adulto o con boleto
Coche tipo paraguas
|
- AA recomienda el uso de este tipo de coche.
- Puede ser llevado a bordo del avión siempre y cuando quepa en el compartimiento superior de equipaje.
- Puede llevarlo aparte del límite de equipaje de mano permitido y está exento
de los cargos de equipaje.
- Puede ser registrado en la puerta de embarque.
|
Coche totalmente plegable que pese menos de 20 lb. / 9 kg.
|
- Puede ser registrado en el mostrador de registro.
- Puede ser registrado en la puerta de embarque.
- No puede ser llevado a bordo del avión.
- Está exento de los cargos
de equipaje.
|
Coches más grandes
o
Coches no plegables
o
Coches que pesen más de 20 lb. / 9 kg.
|
- Le aconsejamos no llevarlos y así evitar que se produzcan daños. Nuestros compartimientos no fueron diseñados para contener este tipo de coches.
- Pueden ser registrados en el mostrador de registro.
- No pueden ser llevados a bordo del avión.
- Están exentos de los
cargos de equipaje.
|
Nota: American no es responsable de daños a cualquier coche que no haya sido debidamente embalado en su empaque original.
|
|
Subir
|
|
Servicios Especiales
Plataformas Para Cambiar Pañales
Todos los aviones de cuerpo ancho cuentan en sus baños con plataformas para cambiar pañales.
|
|
Subir
|
|
Comida
Si usted está viajando con un infante, asegúrese de traer con usted suficiente
comida y provisiones para el bebé.
American Airlines no cuenta con comida para bebés, biberones u otros artículos similares en el avión. Sin embargo, los biberones pueden ser calentados en
todos los vuelos operados por American Airlines.
Los aviones de American Eagle y AmericanConnection no cuentan con el equipo
para calentar biberones.
Asimismo, no ofrecemos comida especial para niños. Para mayores detalles sobre
los tipos de alimentos ofrecidos, y opciones de bebidas, visite nuestra sección
de Comida.
|
|
Subir
|
|
Entretenimiento A Bordo
En caso usted quiera proporcionarle al menor unos auriculares para ser utilizados durante el vuelo, recuerde que éstos también podrán ser comprados a bordo del avión, a un precio de $2, y los podrá guardar para una próxima oportunidad.
|
|
Subir
|
|
Viajando Durante El Embarazo
En el caso de embarazos normales y sin complicaciones, se requerirá un certificado médico si el viaje va a realizarse dentro de las 4 semanas previas a la fecha programada de parto.
Vuelos Domésticos (Sin Incluir Vuelos Sobre Agua)
En el caso de vuelos domésticos de menos de 5 horas de duración, no se permitirá el viaje de mujeres embarazadas, dentro de los 7 días previos y posteriores a la fecha programada de parto. Si usted necesita viajar dentro de ese período, requerirá un certificado médico así como la autorización de nuestros Coordinadores de Asistencia Especial.
Vuelos Internacionales / Vuelos Sobre Agua
En el caso de vuelos internacionales o vuelos sobre agua, no se recomienda el viaje de mujeres embarazadas durante las 4 semanas previas a la fecha de parto, a menos que la pasajera haya sido examinada por un médico obstetra dentro de un período de 48 horas antes de la fecha de partida, quien tendrá que certificar por escrito que la pasajera se encuentra clínicamente estable para soportar el vuelo. Si el viaje va a realizarse dentro de los 10 días previos a la fecha programada de parto, en el caso de vuelos internacionales, el viaje deberá ser evaluado por los Coordinadores de Asistencia Especial de American Airlines. Si el viaje va a realizarse 7 días después del parto, también deberá ser autorizado por dichos Coordinadores.
Para mayor información, comuníquese con un Coordinador de Asistencia Especial, a través de la Oficina de Reservaciones de
American Airlines, llamando al 800-633-3711 (desde los Estados Unidos o Canadá) o llamando a su Oficina Local de Reservaciones de American Airlines.
|
|
Subir
|
|
** Al seleccionar este enlace, una ventana con una página de información relacionada en ingles se abrirá. Para regresar a AA.com, sólo cierre la ventana.
|
|
|
