Servicio de Auto-Registro

¿Va a viajar en US Airways?

Si su primer vuelo es operado por US Airways, asegúrese de hacer check-in en usairways.com (en inglés).

¿Qué aerolínea está operando mi vuelo?


Servicio de Auto-Registro

Los pasajeros que tengan boletos electrónicos pueden acceder al servicio de Auto-Registro (self-service check-in) en aeropuertos domésticos y en determinados aeropuertos internacionales*:

  • Para un proceso más rápido, pase su tarjeta de socio AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum® o AAdvantage Gold® por la ranura de la máquina
  • Las tarjetas del Admirals Club® o AAirpass® (con bandas magnéticas) también pueden ser usadas en las máquinas de Auto-Registro
  • Para fines de identificación, también puede pasar una tarjeta de crédito principal por la ranura de la máquina o, de lo contrario, puede ubicar su reservación usando su código de reservación de seis letras y su nombre. Recuerde que el nombre que figura en la tarjeta deberá concordar con el nombre que figura en la reservación.

*Abajo encontrará las ciudades y ubicaciones del servicio.

Fáciles instrucciones

Siga estas fáciles instrucciones en pantalla para:

  • Elegir el idioma en el que desea registrarse: español, inglés, francés o japonés
  • Registrarse hasta para cuatro (4) segmentos de vuelo
  • Elegir o cambiar su asiento
  • Imprimir o volver a imprimir su tarjeta de embarque
  • Registrar su equipaje (solo en el área de los mostradores de boletos)
  • Utilizar la opción para registrar equipaje solamente, si ya hizo check-in vía AA.com
  • Ingresar su número de AAdvantage
  • Ponerse en lista de espera para un vuelo previo o posterior del mismo día (en el caso de ciertos pasajeros)
  • Solicitar un upgrade (si es socio AAdvantage). Para mayor información, visite www.aa.com/aadvantage.
  • Solicite un duplicado de su recibo, si lo desea.

Mejoras

Siempre estamos buscando nuevas maneras para mejorar su experiencia de viaje, le sugerimos regresar a menudo a esta página para ver las últimas novedades sobre el servicio de Auto-Registro. Entre nuestras recientes mejoras:

  • Cambios para el mismo día del viaje. Cuando se registre para su vuelo en alguna de nuestras máquinas del servicio de Auto-Registro, tendrá la opción de confirmar su cambio de vuelo, por un cargo, dentro de un periodo de 12 horas previas a la salida de los vuelos alternativos (si está viajando con una tarifa de descuento).
  • Ciertos pasajeros pueden ser incluidos en la lista de espera para un vuelo alternativo, sin cargo.
  • Imprima tarjetas de embarque hasta para cuatro segmentos de vuelo y registre su equipaje, incluso si ya se ha registrado en línea a través de AA.com.
  • Registre más rápido su equipaje pasando el código de barras que está en su tarjeta de embarque, por el lector de código de barras de la máquina de Auto-Registro. Su reservación aparecerá automáticamente sin necesidad de tener que pasar una tarjeta de crédito por la máquina para identificarse o de proporcionar la información de sus vuelos.
  • Los cargos de equipaje para piezas que pesen menos de 50 libras/23 kilos cada una pueden ser pagados con una tarjeta de crédito en una máquina del servicio de Auto-Registro.
  • La opción de Mejoras de Clase Confirmadas es una manera que tienen los clientes para disfrutar de la comodidad de nuestras cabinas superiores a un precio razonable. Esta opción es ofrecida a los pasajeros que no pueden utilizar los upgrades de 500 millas, ya sea porque no son socios AAdvantage o porque están viajando con alguna tarifa que no permite usar upgrades de 500 millas. Para obtener más información sobre esta opción, vea nuestra sección de preguntas frecuentes sobre el servicio de Auto-Registro (en inglés).
  • Durante el registro, los socios AAdvantage pueden comprar las mejoras de clase de 500 millas que necesiten para completar su solicitud de mejora de clase. Además, si su solicitud de upgrade no ha sido confirmada antes de registrarse para su vuelo, automáticamente será incluido en la lista de espera para upgrades del aeropuerto mientras se registra para su vuelo en el mostrador de Auto-Registro. Para obtener más información acerca de los upgrades de 500 millas, visite www.aa.com/upgrades.
  • El día que viaje, las máquinas del servicio de Auto-Registro le permitirán ver qué aeropuertos cuentan con salones Admirals Club. El costo es de tan solo $50 USD, una excelente tarifa si consideramos todo lo que estos salones tienen para ofrecer. Incluso puede comprar pases por un día hasta para otras dos personas que estén dentro de su reservación. ¡Obtenga más información sobre los pases por un día ahora!

Información adicional

Horas de llegada recomendadas
Controles de seguridad (en inglés)
Preguntas frecuentes

Ciudades y ubicaciones del servicio


Abilene, TX (ABI) Mostradores de boletos
Albuquerque, NM (ABQ) Mostradores de boletos
Alexandria, LA (AEX) Mostradores de boletos
Amarillo, TX (AMA) Mostradores de boletos
Anchorage, AK (ANC) Mostradores de boletos
Antigua, Antigua (ANU) Mostradores de boletos
Aruba, Aruba (AUA) Mostradores de boletos
Aspen, CO (ASE) Mostradores de boletos
Asunción, Paraguay (ASU) Mostradores de boletos
Atlanta, GA (ATL) Mostradores de boletos
Austin, TX (AUS) Mostradores de boletos
Baltimore, MD (BWI) Mostradores de boletos
Barbados, W.I. (BGI) Mostradores de boletos
Barcelona, España (BCN) Mostradores de boletos
Baton Rouge, LA (BTR) Mostradores de boletos
Beaumont, TX (BPT) Mostradores de boletos
Beijing, China (PEK) Mostradores de boletos
Belize City (Ciudad de Belice), Belice (BZE) Mostradores de boletos
Belo Horizonte, Brasil (CNF) Mostradores de boletos
Bermuda Hamilton, Bermudas (BDA) Mostradores de boletos
Birmingham, AL (BHM) Mostradores de boletos
Bismarck, ND (BIS) Mostradores de boletos
Bloomington-Normal, IL (BMI) Mostradores de boletos
Bogotá, Colombia (BOG) Mostradores de boletos
Boston, MA (BOS) Mostradores de boletos y Lobby
Brasilia, Brasil (BSB) Mostradores de boletos
Brownsville, TX (BRO) Mostradores de boletos
Buenos Aires, Argentina (EZE) Mostradores de boletos
Buffalo, NY (BUF) Mostradores de boletos
Calgary, Canadá (YYC) Mostradores de boletos
Cali, Colombia (CLO) Mostradores de boletos
Cancún, México (CUN) Mostradores de boletos
Caracas, Venezuela (CCS) Mostradores de boletos
Cedar Rapids, IA (CID) Mostradores de boletos
Champaign/Urbana, IL (CMI) Mostradores de boletos
Charleston, SC (CHS) Mostradores de boletos
Charleston, WV (CRW) Mostradores de boletos
Charlotte, NC (CLT) Mostradores de boletos
Charlottesville Albemarle, VA (CHO) Mostradores de boletos
Chattanooga, TN (CHA) Mostradores de boletos
Chicago (O'Hare), IL (ORD) Mostradores de boletos, Lobby y Puertas K10, K19, G11 y H7
Chicago (Hilton O'Hare), IL Lobby
Cincinnati, OH (CVG) Mostradores de boletos
Cleveland, OH (CLE) Mostradores de boletos
College Station, TX (CLL) Mostradores de boletos
Colorado Springs, CO (COS) Mostradores de boletos
Columbia, MO (COU) Mostradores de boletos
Columbia, SC (CAE) Mostradores de boletos
Columbus, GA (CSG) Mostradores de boletos
Columbus, OH (CMH) Mostradores de boletos
Corpus Christi, TX (CRP) Mostradores de boletos
Curazao, CW (CUR) Mostradores de boletos
Dallas/Fort Worth Int'l, TX (DFW) Mostradores de boletos - Para mayor información acerca de los servicios en el aeropuerto, visite nuestra página de Información de aeropuertos.
Dayton, OH (DAY) Mostradores de boletos
Denver, CO (DEN) Mostradores de boletos
Des Moines, IA (DSM) Mostradores de boletos y Lobby
Detroit, MI (DTW) Mostradores de boletos
Dublín, Irlanda (DUB) Mostradores de boletos
Dubuque, IA (DBQ) Mostradores de boletos
Durango, CO (DRO) Mostradores de boletos
El Paso, TX (ELP) Mostradores de boletos
Eugene, OR (EUG) Mostradores de boletos
Evansville, IN (EVV) Mostradores de boletos
Fargo, ND (FAR) Mostradores de boletos
Flint, MI (FNT) Mostradores de boletos
Fort Lauderdale, FL (FLL) Mostradores de boletos
Fort Myers, FL (RSW) Mostradores de boletos
Fort Smith, AR (FSM) Mostradores de boletos
Fort Walton Beach, FL (VPS) Mostradores de boletos
Fort Wayne, IN (FWA) Mostradores de boletos
Fránkfurt, Alemania (FRA) Mostradores de boletos
Fresno, CA (FAT) Mostradores de boletos
Gainesville, FL (GNV) Mostradores de boletos
Gran Caimán, Islas Caimán (GCM) Mostradores de boletos
Grand Island, NE (GRI) Mostradores de boletos
Grand Junction, CO (GJT) Mostradores de boletos
Grand Rapids, MI (GRR) Mostradores de boletos
Green Bay, WI (GRB) Mostradores de boletos
Greensboro-Highpoint, NC (GSO) Mostradores de boletos
Greenville-Spartanburg, SC (GSP) Mostradores de boletos
Guadalajara, México (GDL) Mostradores de boletos
Guatemala City, Guatemala (GUA) Mostradores de boletos
Guayaquil, Ecuador (GYE) Mostradores de boletos
Gulfport-Biloxi, MS (GPT) Mostradores de boletos
Gunnison/Crested Butte, CO (GUC) Mostradores de boletos
Harrisburg, PA (MDT) Mostradores de boletos
Hartford-Springfield-Windsor Locks, CT (BDL) Desde los mostradores de boletos
Helsinki, Finlandia (HEL) Mostradores de boletos
Honolulu, HI (HNL) Mostradores de boletos
Houston (Bush Intercontinental), TX (IAH) Mostradores de boletos
Houston (Hobby), TX (HOU) Mostradores de boletos
Huntsville/Decatur, AL (HSV) Mostradores de boletos
Indianápolis, IN (IND) Mostradores de boletos
Jackson Hole, WY (JAC) Mostradores de boletos
Jackson, MS (JAN) Mostradores de boletos
Jacksonville, FL (JAX) Mostradores de boletos
Joplin, MO (JLN) Mostradores de boletos
Kalamazoo/Battle Creek, MI (AZO) Mostradores de boletos
Kansas City, MO (MCI) Mostradores de boletos
Key West, FL (EYW) Mostradores de boletos
Killeen-Fort Hood, TX (ILE) Mostradores de boletos
Kingston, Jamaica (KIN) Mostradores de boletos
Kitchener Waterloo, Canadá (YKF) Mostradores de boletos
Knoxville, TN (TYS) Mostradores de boletos
Kona, HI (KOA) Mostradores de boletos
La Paz, Bolivia (LPB) Mostradores de boletos
Lacrosse, WI (LSE) Mostradores de boletos
Lafayette-New Iberia, LA (LFT) Mostradores de boletos
Lake Charles, LA (LCH) Mostradores de boletos
Laredo, TX (LRD) Mostradores de boletos
Las Vegas, NV (LAS) Mostradores de boletos
Lawton, OK (LAW) Mostradores de boletos
Lexington, KY (LEX) Mostradores de boletos
Lihue, HI (LIH) Mostradores de boletos
Lima, Perú (LIM) Mostradores de boletos
Little Rock, AR (LIT) Mostradores de boletos
Londres (Heathrow), R.U. (LHR) Mostradores de boletos
Londres Estación Paddington Por el mostrador de Heathrow Express
Longview-Kilgore, TX (GGG) Mostradores de boletos
Los Ángeles, CA (LAX) Mostradores de boletos, Área de No Reservaciones y Tram
Los Cabos/San José del Cabo (SJD) Mostradores de boletos
Louisville, KY (SDF) Mostradores de boletos
Lubbock, TX (LBB) Mostradores de boletos
Madison, WI (MSN) Mostradores de boletos
Madrid, España (MAD) Mostradores de boletos
Managua, Nicaragua (MGA) Mostradores de boletos
Mánchester, Reino Unido (MAN) Mostradores de boletos
Manhattan, KS (MHK) Mostradores de boletos
Manaos, Brasil (MAO) Mostradores de boletos
Maracaibo, Venezuela (MAR) Mostradores de boletos
Marquette, MI (MQT) Mostradores de boletos
Maui (Kahului), HI (OGG) Mostradores de boletos
McAllen, TX (MAF) Mostradores de boletos
Memphis, TN (MEM) Mostradores de boletos
Mexico City (Cdad. de México), México (MEX) Mostradores de boletos
Miami, FL (MIA) Mostrador vuelos domésticos y al Caribe
Midland/Odessa, TX (MAF) Mostradores de boletos
Milán (Malpensa), Italia (MXP) Mostradores de boletos
Milwaukee, WI (MKE) Mostradores de boletos
Minneapolis/St. Paul, MN (MSP) Mostradores de boletos y Lobby
Mobile, AL (MOB) Mostradores de boletos
Moline, IL (MLI) Mostradores de boletos
Monroe, LA (MLU) Mostradores de boletos
Montego Bay, Jamaica (MBJ) Mostradores de boletos
Montevideo, Uruguay (MVD) Mostradores de boletos
Monterey-Carmel, CA (MRY) Mostradores de boletos
Monterrey, México (MTY) Mostradores de boletos
Montgomery, AL (MGM) Mostradores de boletos
Montreal (Dorval), Canadá (YUL) Mostradores de boletos
Montrose-Telluride, CO (MTJ) Mostradores de boletos
Nashville, TN (BNA) Mostradores de boletos
New Orleans, LA (MSY) Mostradores de boletos y Lobby
Nueva York (Kennedy), NY (JFK) Mostradores de boletos y Lobby
Nueva York (LaGuardia), NY (LGA) Mostradores de boletos y Lobby
Newark, NJ (EWR) Mostradores de boletos y Lobby
Norfolk-Virginia Beach-Williamsburg, VA (ORF) Mostradores de boletos
Northwest Regional (Bentonville), AR (XNA) Mostradores de boletos
Oklahoma City, OK (OKC) Mostradores de boletos
Omaha, NE (OMA) Mostradores de boletos
Ontario, CA (ONT) Mostradores de boletos
Orlando, FL (MCO) Mostradores de boletos en el nivel superior e inferior
Ottawa, Ontario (YOW) Mostradores de boletos
Palm Springs, CA (PSP) Mostradores de boletos
París (Charles de Gaulle), Francia (CDG) Mostradores de boletos
Pensacola, FL (PNS) Mostradores de boletos
Peoria, IL (PIA) Mostradores de boletos
Philadelphia, PA (PHL) Mostradores de boletos y elevadores de lobby
Phoenix/Scottsdale, AZ (PHX) Mostradores de boletos y Lobby
Pittsburgh, PA (PIT) Mostradores de boletos
Port-au-Prince, Haití (PAP) Mostradores de boletos
Portland, OR (PDX) Mostradores de boletos
Providenciales, Islas Turcas y Caicos (PLS) Mostradores de boletos
Puebla, México (PBC) Mostradores de boletos
Punta Cana, República Dominicana (PUJ) Mostradores de boletos
Puerto Plata, República Dominicana (POP) Mostradores de boletos
Puerto Vallarta, México (PVR) Mostradores de boletos
Quito, Ecuador (UIO) Mostradores de boletos
Raleigh/Durham, NC (RDU) Mostradores de boletos
Rapid City, SD (RAP) Mostradores de boletos
Redmond, OR (RDM) Mostradores de boletos
Reno, NV (RNO) Mostradores de boletos
Richmond, VA (RIC) Mostradores de boletos y Lobby
Río de Janeiro, Brasil (GIG) Mostradores de boletos
Rochester, MN (RST) Mostradores de boletos
Rochester, NY (ROC) Mostradores de boletos
Roma (Leonardo da Vinci), Italia (FCO) Mostradores de boletos
Roswell, NM (ROW) Mostradores de boletos
Sacramento, CA (SMF) Mostradores de boletos
Salt Lake City, UT (SLC) Mostradores de boletos y Lobby
San Angelo, TX (SJT) Mostradores de boletos
San Antonio, TX (SAT) Mostradores de boletos
San Diego, CA (SAN) Mostradores de boletos
San Francisco, CA (SFO) Mostradores de boletos
San José, CA (SJC) Mostradores de boletos y Lobby del nivel inferior
San Juan, PR (SJU) Mostradores de boletos y Lobby
San Pedro Sula, Honduras (SAP) Mostradores de boletos
San Salvador, El Salvador (SAL) Mostradores de boletos
Santa Ana/Orange County/John Wayne, CA (SNA) Mostradores de boletos y Lobby
Santa Bárbara, CA (SBA) Mostradores de boletos y Lobby
Santa Cruz, Bolivia (VVI) Mostradores de boletos
Santa Fe, NM (SAF) Mostradores de boletos
Santiago, Chile (SCL) Mostradores de boletos
Santiago, República Dominicana (STI) Mostradores de boletos
Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) Mostradores de boletos
Sao Paulo Guarulhos, Brasil (GRU) Mostradores de boletos
Savannah-Hilton Head, GA (SAV) Mostradores de boletos y Lobby
Seattle-Tacoma, WA (SEA) Mostradores de boletos
Seúl, Corea del Sur (ICN) A partir del 10 de mayo de 2013
Mostradores de boletos
Shreveport, LA (SHV) Mostradores de boletos
Sioux City, IA (SUX) Mostradores de boletos
Sioux Falls, SD (FSD) Mostradores de boletos
Springfield, IL (SPI) Mostradores de boletos
Springfield-Branson, MO (SGF) Mostradores de boletos
St. Croix, USVI (STX) Mostradores de boletos
St. Kitts (SKB) Mostradores de boletos
St. Louis, MO (STL) Mostradores de boletos, Centros de servicio 2 y 5, TM3 y en la parte inferior de la escalera cerca del control de seguridad
St. Lucia Hewanorra, Indias Occidentales (UVF) Mostradores de boletos
St. Maarten, St. Martin (SXM) Mostradores de boletos
St. Thomas, USVI (STT) Mostradores de boletos
Steamboat Springs-Hayden, CO (HDN) Mostradores de boletos
Syracuse, NY (SYR) Mostradores de boletos
Tegucigalpa, Honduras (TGU) Mostradores de boletos
Tallahassee, FL (TLH) Mostradores de boletos
Tampa-St. Petersburg, FL (TPA) Mostradores de boletos
Texarkana, AR (TXK) Mostradores de boletos
Tokio (Narita), Japan (NRT) Mostradores de boletos
Toledo, OH (TOL) Mostradores de boletos
Toronto, Canadá (YYZ) Mostradores de boletos
Traverse City, MI (TVC) Mostradores de boletos
Tucson, AZ (TUS) Mostradores de boletos
Tulsa, OK (TUL) Mostradores de boletos y entrada del pasillo
Tyler, TX (TYR) Mostradores de boletos
Vail, CO (EGE) Mostradores de boletos
Vancouver, Canadá (YVR) Mostradores de boletos
Waco, TX (ACT) Mostradores de boletos
Washington (Dulles International), D.C. (IAD) Mostradores de boletos
Washington (Reagan National), D.C. (DCA) Mostradores de boletos y Lobby. Entrada del Metro Norte (solo tarjeta de embarque)
Waterloo, IA (ALO) Mostradores de boletos
Watertown, NY (ART) Mostradores de boletos
Wausau Central Wisconsin, WI (CWA) Mostradores de boletos
West Palm Beach, FL (PBI) Mostradores de boletos
White Plains-Westchester, NY (HPN) Mostradores de boletos
Wichita, KS (ICT) Mostradores de boletos
Wichita Falls, TX (SPS) Lobby
Wilkes-Barre/Scranton, PA (AVP) Mostradores de boletos
Wilmington New Hanover County, NC (ILM) Mostradores de boletos
Zurich, Suiza (ZRH) Mostradores de boletos