Cargos a los servicios opcionales

Cargos de equipaje

Equipaje de mano

En todas las cabinas puede llevar, libre de costo, una pieza de equipaje de mano y un artículo personal.

Lea más sobre el equipaje de mano

Equipaje registrado

Primera pieza

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $25* $0 $0
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $25* $0 $0
Entre México, el Caribe o Centroamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá; o entre México, el Caribe y Centroamérica $25* $0 $0 El cargo no aplica para: León (BJX) , Guadalajara (GDL), Ciudad de México (MEX), Monterrey (MTY), Cap Haitien (CAP), Puerto Príncipe (PAP), Puerto España (POS), Santo Domingo (SDQ), Santiago (STI), Kingston (KIN), Guatemala (GUA), Managua (MGA), Ciudad de Panamá (PTY), San Salvador (SAL), San Pedro Sula (SAP), Tegucigalpa (TGU)
Hacia o desde Sudamérica (sin incluir Brasil) $0 $0 $0
Hacia o desde Brasil $0 $0 $0
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil); o al conectar vía Europa hacia otro destino $0 $0 $0
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $0 $0 $0

*Este cargo aplicará a menos que usted reúna los requisitos para otras excepciones.

Vea las excepciones y los límites al equipaje registrado

Segunda pieza

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $35* $0 $0
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $35* $0 $0
Entre México, el Caribe o Centroamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU o Canadá $40* $0 $0 El cargo no aplica para: Ciudad de Panamá (PTY), San Salvador (SAL)
Entre Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá o Europa $0 $0 $0
Hacia o desde Brasil $0 $0 $0
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) $100* $0 $0
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $0 $0 $0

*Este cargo aplicará a menos que usted reúna los requisitos para otras excepciones.

Vea las excepciones y los límites al equipaje registrado

Tercera pieza

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $150 $150 $150* *La 3a pieza de equipaje registrado costará $150 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas. No hay cargo por la 3a pieza de equipaje registrado para la cabina de Primera Clase en aviones de tres cabinas.
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $150 $150 $150* *La 3a pieza de equipaje registrado costará $150 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas. No hay cargo por la 3a pieza de equipaje registrado para la cabina de Primera Clase en aviones de tres cabinas.
Entre México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá
O entre el Caribe y Centroamérica
$150 $150 $0* Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a Bolivia. *La 3a pieza de equipaje registrado costará $150 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas.
Hacia o desde Brasil $85 $85 $0* Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades de Brasil. *La 3a pieza de equipaje registrado costará $85 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas.
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) $200 $200 $0* *La 3a pieza de equipaje registrado costará $200 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas.
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $200 $200 $0* *La 3a pieza de equipaje registrado costará $200 dólares para Primera Clase en aviones de dos cabinas. 20,000JPY para viajes que originen en Japón.

Cuarta pieza en adelante

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá
O entre el Caribe y Centroamérica
$200 $200 $200 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a Bolivia
Hacia o desde Brasil $85 $85 $85 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades de Brasil
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) $200 $200 $200
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $200 $200 $200 20,000JPY para viajes que originen en Japón

Si tiene preguntas adicionales, estamos a su disposición para ayudarle:

Equipaje con sobrepeso

Más de 51 lb / 23 kg hasta 70 lb / 32 kg*

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $100 $0 $0
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $100 $0 $0
Entre México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá
O entre el Caribe y Centroamérica
$100 $0 $0
Hacia o desde Brasil $0 $0 $0 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades de Brasil
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) $100 $0 $0
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $100 $0 $0 10,000JPY para viajes que originen en Japón

Más de 71 lb / 32 kg hasta 100 lb / 45 kg*

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá
O entre el Caribe y Centroamérica
$200 $200 $200
Hacia o desde Brasil $200 $200 $200 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades de Brasil
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) No se acepta No se acepta No se acepta
Hacia o desde Australia No se acepta No se acepta No se acepta
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur y Hong Kong $450 $450 $450

*Podría aplicar más de un cargo por pieza de equipaje registrado. Por ejemplo, el cargo por la pieza de equipaje registrado + el cargo por equipaje sobredimensionado + el cargo por equipaje con sobrepeso.

Equipaje sobredimensionado

Más de 62 pulgadas / 157 cm*

Regiones Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU. $200 $200 $200
Entre México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Canadá
O entre el Caribe y Centroamérica
$200 $200 $200 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a Bolivia
Hacia o desde Brasil $150 $150 $150 Durante todo el año aplican limitaciones sobre el equipaje y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades de Brasil
Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica (sin incluir Brasil) $150 $150 $150 El equipaje que mida más de 126 pulgadas / 320 cm no será aceptado para viajes al Reino Unido.
Hacia o desde China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia $200 $200 $200 20,000JPY para viajes que originen en Japón

*Podría aplicar más de un cargo por pieza de equipaje registrado. Por ejemplo, el cargo por la pieza de equipaje registrado + el cargo por equipaje sobredimensionado + el cargo por equipaje con sobrepeso.

Sepa más sobre los límites al equipaje

Si tiene preguntas sobre los cargos de equipaje, comuníquese con Reservaciones.

Comuníquese con Reservaciones

Equipo audiovisual y deportivo

Equipo audiovisual

Si está registrando equipo audiovisual, aplicarán los cargos estándar de equipaje (a menos que usted sea miembro acreditado de una empresa de entretenimiento o de medios, en cuyo caso aplicarán tarifas especiales).

Sepa más sobre viajar con equipo audiovisual

Equipo deportivo

En todas las clases de servicio, los cargos estándar de equipaje por la primera, segunda o cualquier pieza adicional, por el equipaje con sobrepeso o sobredimensionado, aplican para:

  • Equipo de arquería
  • Mochila o knapsack
  • Boogie, skim o speed boards
  • Equipo de bowling
  • Equipo para acampar
  • Equipo de pesca
  • Palos de golf1
  • Hockey o lacrosse2
  • Remos
  • Equipo de buceo (sin tanques)
  • Equipo de tiro3
  • Skateboard
  • Esquís para nieve4
  • Snowboards4
  • Raquetas de ténis
  • Tienda de acampar o bolsa de dormir
  • Esquís acuáticos4

1 Equipo para golf (solo para Brasil) - $42.50

2 Un palo de hockey y un bolso de hockey cuentan como una sola pieza

3 Hacia, vía o desde Heathrow-Londres (LHR) - $80 por estuche

4 Un bolso de esquís y un bolso de botas para esquiar cuentan como una sola pieza de equipaje
Equipo para esquiar (solo para Brasil) - $28.05

En todas las clases de servicio, aplica un cargo de $150 para:

  • Astas
  • Bicicletas5
  • Alas delta
  • Kiteboards6
  • Kitesurf
  • Equipo de buceo (con tanques)
  • Tablas de surf6
  • Wakeboards6
  • Wave ski6
  • Windsurf

5 Si la bicicleta y la caja miden menos de 62 pulgadas / 157 cm de dimensión y pesan menos de 50 lb / 23 kg, pagará el cargo que aplica por registrar la primera pieza de equipaje.

6 Si el kiteboard/wakeboard/wave skis mide menos de 62 pulgadas / 157 cm dimensionales y pesa menos de 50 lb / 23 kg, pagará el cargo que aplica por la primera pieza de equipaje registrado.
Solo para Brasil: la longitud máxima de la tabla de surf es de 108 pulgadas (2.74 m); y esta no está incluida en los límites de equipaje que puede registrar de manera gratuita. El cargo por la primera tabla de surf que registre será de $42.50; cualquier tabla de surf adicional estará sujeta a un cargo de $85.00. Las tablas ligeras de surf que hayan sido puestas dentro de una sola bolsa y que juntas pesen menos de 70 lb / 32 kg serán aceptadas/cobradas como una sola tabla de surf.

Conozca más acerca de viajar con equipos especiales y deportivos

Productos y servicios a bordo

Producto o servicio* Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Asientos Preferred $4 - $139 Por cada vuelo; el precio varía según el vuelo
Main Cabin Extra $20 - $195 Por cada vuelo; el precio varía según el vuelo
Priority $9-$45 Cada vía (one-way); el precio varía según el itinerario
Opción Esencial (Choice Essential) $29 Por cada vía (one-way); disponible para viajes dentro de los 48 estados contiguos de EE. UU.
Opción Plus (Choice Plus) $80-$89 Por cada vía (one-way); disponible para viajes dentro de los 48 estados contiguos de EE. UU.
Extensión del periodo en espera $5.99-$11.99 $8.99-$14.99 $8.99-$14.99 Por pasajero, por reservación, en itinerarios válidos. El precio varía según la cantidad de días que la reservación es puesta en espera (3, 5 o 7 días). Las opciones de extensión del periodo en espera no están disponibles para todos los vuelos.
Upgrade pagado $40 - $90 por segmento de 500 millas $40 - $90 por segmento de 500 millas Por cada pasajero, en itinerarios válidos. El precio en algunos itinerarios internacionales puede estar fuera del rango de precios contiguos debido a fluctuaciones cambiarias e impuestos.
Pase por un día (One-Day Pass) al Admirals Club® $50 por visitante
Five Star ServiceSM $250 - $300, en determinados aeropuertos

*Los socios elite de AAdvantage reciben acceso gratuito a algunas opciones.

Beneficios para socios elite de AAdvantage

Niños y animales

Servicio Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Menor no acompañado $150 + impuestos $150 + impuestos $150 + impuestos El precio aplica por cada vía (one-way)
Animales de servicio que brindan asistencia al viajero $0 $0 $0 Aplican ciertas restricciones según su itinerario. No permitido para el transporte de animales para fines de entrenamiento
Mascota que viaja en la cabina
Dentro/entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica, Colombia o el Caribe (si el país permite el ingreso); no están permitidas en vuelos a Hawái
$125 $125 $125 Por jaula transportadora
Mascota como equipaje registrado
Dentro/entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica, Sudamérica o el Caribe
$200 $200 $200 Por jaula transportadora
Mascota registrada entre EE. UU. y Brasil $150 $150 $150 Por jaula transportadora

AAdvantage

Upgrades de 500 millas de AAdvantage

$40 (incluye impuestos) por upgrade

Conozca más sobre los upgrades de 500 millas

Premios de upgrade con millas AAdvantage

Dependiendo de la tarifa comprada y de la región geográfica, podría aplicar un copago en efectivo, no reembolsable, que puede ir de $75 a $550 dólares por cada viaje de una sola vía o ''one-way'' (impuestos federales al consumo ['excise taxes'] incluidos para sus premios de upgrade de AAdvantage). También pueden aplicar impuestos y cargos adicionales.

Lea más acerca de los upgrades con millas

'Mileage Multiplier' de AAdvantage

Aproximadamente $0.03 por milla (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)

Sepa más sobre 'Mileage Multiplier'

Comprar millas

  • $0.0295 por milla (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)
  • Un cargo de $20 - $40 por procesamiento de la transacción

Regalar millas

  • $0.0295 por milla (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)
  • Un cargo de $20 - $40 por procesamiento de la transacción

Compartir millas

  • $0.0125 por milla al realizar una transferencia de millas
  • Un cargo de $15 - $40 por procesamiento de la transacción

Comprar, Regalar o Compartir millas AAdvantage

Reactivar millas

  • $200 por 1 - 50,000 millas expiradas
  • $400 por 50,001 - 75,000 millas expiradas
  • $600 para reactivar más de 75,000 millas expiradas

Reactive sus millas AAdvantage

Procesamiento de premios AAdvantage

  • $75 para boletos premio reservados o upgrades de millas solicitados menos de 21 días antes de la salida
  • Los socios AAdvantage Executive Platinum, Platinum o Gold que estén usando millas de sus propias cuentas están exonerados de este cargo

Cambios en boletos premio

  • $150 por boleto
  • Podría aplicar un cargo si usted hace cambios a sus boletos premio
  • Si es socio AAdvantage Executive Platinum y está usando millas de su cuenta quedará exonerado de este cargo

Devolución de millas de boletos premio

  • $150 por cuenta, por el primer boleto premio. Cualquier boleto premio adicional cuyas millas sean devueltas al mismo tiempo a la misma cuenta estará sujeto a un cargo de $25 dólares (por boleto).
  • En el caso de viajes premio de AAdvantage no utilizados (y si el boleto no ha expirado), sus millas pueden ser devueltas a su cuenta
  • Si es socio AAdvantage Executive Platinum y está usando millas de su cuenta quedará exonerado de este cargo

Sepa más sobre los viajes premio

Comidas y bebidas

Servicio Cabina Principal* Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Venta de comida $2-$10 $0 $0 Las opciones de comidas varían mes tras mes
Cerveza $7 $0 $0 La cerveza gratis varía según el vuelo y está disponible en la Cabina Principal de determinados vuelos internacionales
Licores y vino $8 $0 $0 Los licores y vinos gratis varían según el vuelo y están disponibles en la Cabina Principal de determinados vuelos internacionales
Vino espumante $9 $0 $0 Es ofrecido en vuelos transcontinentales y a Hawái, y de manera gratuita en determinados vuelos internacionales.
Vino premium $15.99 $0 $0 Es ofrecido en vuelos transcontinentales, a Hawái y en determinados vuelos internacionales

*Los miembros ConciergeKeySM y los socios Executive Platinum que estén viajando en la Cabina Principal reciben una bebida y un snack de cortesía.

Conozca más acerca de las comidas y bebidas a bordo

Wi-Fi y entretenimiento

Servicio Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Wi-Fi a bordo de vuelos domésticos $2.50 - $50 $2.50 - $50 $2.50 - $50 También hay suscripciones mensuales y anuales, a una tarifa fija
Wi-Fi a bordo de vuelos internacionales $12 - $19 $12 - $19 $12- $19
Entretenimiento en el asiento Hasta $8* $0 $0 Estos son los precios para pay-per-view / pay-per-access; *servicio gratuito en la Cabina Principal de vuelos internacionales de larga distancia
Entretenimiento inalámbrico Hasta $7 Hasta $7 Hasta $7 Estos son los precios para pay-per-view; servicio disponible en determinados vuelos domésticos de la flota principal que no tengan entretenimiento en cada asiento
Auriculares (tipo tapón) $5* $0 $0 *Gratis en la Cabina Principal de vuelos internacionales

Emisión de boletos y otros cargos

Servicio* Cabina Principal Clase Ejecutiva Primera Clase Notas
Same-day flight change $75-$150, a menos que usted califique para otras excepciones $0 $0 $75 para viajes domésticos, Canadá y el Caribe; $150 para viajes transatlánticos entre JFK y LHR
Clientes que requieren espacio extra 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original El espacio adicional podría costar más si no se hacen las debidas coordinaciones con anticipación.
Boletos emitidos por Reservaciones $25 - viaje doméstico
$35 - viaje internacional
$25 - viaje doméstico
$35 - viaje internacional
$25 - viaje doméstico
$35 - viaje internacional
Los cargos varían según el país
Boletos premio emitidos por Reservaciones $30 - viaje doméstico
$40 - viaje internacional
$30 - viaje doméstico
$40 - viaje internacional
$30 - viaje doméstico
$40 - viaje internacional
Los cargos varían según el país
Asistencia de Reservaciones $50 $50 $50 Aplica para cambios voluntarios en los viajes que no fueron creados inicialmente por Reservaciones o en aa.com
Boletos emitidos en el mostrador de boletos del aeropuerto y en el Admirals Club $35 - viaje dentro de EE. UU., Canadá
$45 - viaje internacional
$35 - viaje dentro de EE. UU., Canadá
$45 - viaje internacional
$35 - viaje dentro de EE. UU., Canadá
$45 - viaje internacional
Los cargos varían según el país
Boletos emitidos en un Travel Center (oficina de venta de boletos) de American Airlines $35 $35 $35 Debido a regulaciones gubernamentales, podría aplicar un cargo más alto en Colombia y Chile
Cambio voluntario al boleto antes de la fecha de viaje $200 - viaje doméstico
Hasta $750 - viaje internacional
$200 - viaje doméstico
Hasta $750 - viaje internacional
$200 - viaje doméstico
Hasta $750 - viaje internacional
El cargo varía según el tipo de boleto comprado

*Los socios de categoría elite de AAdvantage están exonerados de algunos cargos.

Definiciones de regiones

Vea qué países están incluidos en cada región

Otras aerolíneas

En los vuelos operados por nuestras aerolíneas asociadas, los cargos que aplican a los servicios opcionales podrían ser distintos y los productos podrían variar. Para obtener más información, ingrese al sitio web de la aerolínea que opera el vuelo.

Aerolíneas asociadas a oneworld

Otras aerolíneas asociadas