
Seleccione OK para ingresar con una contraseña y comenzar de nuevo con su reservación.
Seleccione Cancelar para continuar con su reservación sin ingresar con una contraseña.
Estas reservaciones de derechos aplican a todos los aspectos del programa AAdvantage®, lo que incluye, entre otros, todos los programas de status AAdvantage®, como AAdvantage Gold®, AAdvantage Platinum®, AAdvantage Platinum Pro®, AAdvantage Executive Platinum®, ConciergeKey® y el programa AAdvantage Million Miler™.
American Airlines podrá, a su juicio, modificar las normas, regulaciones, viajes premio y ofertas especiales del programa AAdvantage®, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Esto significa que la acumulación de millas no otorga al socio ningún derecho adquirido con respecto a dichas millas, premios o beneficios del programa.
Cuando se trata de acumular millas o premios, los socios no pueden confiar en la continua disponibilidad de algún premio o nivel de premio. Además, podrían no conseguir todos los premios que se ofrecen para todos los destinos o en todos los vuelos. Los premios podrán ser retirados o estar sujetos a un mayor requerimiento de millas o a nuevas restricciones, en cualquier momento.
American Airlines podrá, entre otras cosas, (i) retirar, limitar, modificar o cancelar cualquier premio; (ii) cambiar los beneficios del programa, los niveles de millas, la afiliación de las empresas participantes, las condiciones de participación, las reglas para obtener, canjear, retener o perder millas, o las normas relativas al uso de los viajes premio; (iii) cambiar de nombre o redefinir los elementos o beneficios del programa; (iv) añadir periodos no válidos para viajar, limitar el número de asientos disponibles para viajes premio (incluyendo, entre otros, no asignar asientos en determinados vuelos) o, también, restringir la continua disponibilidad de viajes premio u ofertas especiales; o (v) modificar o poner término a cualquiera de sus programas de status.
American Airlines podrá efectuar alguno o más de estos cambios en cualquier momento, incluso si dichos cambios puedan afectar la posibilidad de que el socio utilice sus millas o premios ya acumulados. Los servicios y beneficios del programa que estén disponibles a través de la alianza oneworld® o de otras empresas asociadas participantes y que tengan relación con el programa AAdvantage® están sujetos a cambios sin previo aviso. American Airlines se reserva el derecho de dar término al programa AAdvantage® con seis meses de aviso previo. Los viajes premio de AAdvantage®, las millas acumuladas y las ofertas especiales están sujetos a regulaciones gubernamentales.
Comuníquese con Servicio al cliente AAdvantage®
Todas las reglas están sujetas a la interpretación del representante(s) de American Airlines.
Para asegurarse de recibir millas por sus transacciones de AAdvantage®, proporcione su número AAdvantage® cada vez que haga sus reservaciones de viaje o utilice los servicios de nuestros participantes. Conserve todos los documentos de vuelos hasta que el crédito de millas figure en su resumen de millas. En el caso de transacciones con otros participantes, conserve su recibo original. Usted debe incluir su número AAdvantage® en la reservación de cualquier vuelo en el que desee usar los beneficios de los status AAdvantage®.
Al participar en esta oferta para recibir millas de bonificación AAdvantage® de American Airlines (“Oferta”), usted acepta estar vinculado jurídicamente por estos términos y condiciones. Además, los términos y condiciones estándar para el programa AAdvantage®, los cuales aparecen líneas arriba, aplicarán para la Oferta.
Detalles de la oferta:
Esta Oferta no constituye un juego de azar, una lotería ni un concurso. Está abierta a determinados socios AAdvantage® de American Airlines, como se especifica en la página correspondiente a la Oferta en la cuenta AAdvantage® del socio (“Socios”), salvo donde la ley lo prohíba. American Airlines no es responsable por la calidad o entrega de los bienes y/o servicios ofrecidos por las empresas participantes como parte de esta Oferta. Se aplican todos los términos y condiciones de la empresa participante. Esta Oferta, las empresas participantes y las Actividades que califican (según se definen más adelante) están sujetas a cambios sin previo aviso. America Airlines podría, y en cualquier momento y sin previo aviso, cambiar, detener o terminar esta promoción en parte o en su totalidad.
Cómo obtener millas de bonificación:
American Airlines especificará en la página correspondiente a la Oferta, ubicada en la cuenta AAdvantage® del socio, la actividad que el Socio registrado necesitará realizar para poder recibir las millas de bonificación correspondientes a la Oferta (“Actividad que califica”). Las actividades realizadas antes de que el Socio se haya registrado para la Oferta no serán tomadas en cuenta para la Oferta. Se podría requerir varias actividades que califican para satisfacer las condiciones de esta Oferta. El Socio debe realizar la Actividad que califica durante el período designado por American Airlines (“Período de la Oferta”). La disponibilidad de Actividades que califican podría estar limitada por determinados factores, incluyendo, entre otros, el historial de la transacción, la ubicación geográfica, la legislación local, los términos definidos por las empresas participantes y otros criterios específicos de la Oferta.
Para obtener las millas de bonificación, el Socio debe tener un número AAdvantage® válido así como una cuenta AAdvantage® activa, debe tener todo en regla dentro del programa AAdvantage® al momento de su primera Actividad que califica y hasta el término del Período de la Oferta, debe registrarse para esta Oferta y realizar las Acciones que califican dentro del Período de la Oferta. Los Socios solamente pueden participar en esta Oferta con una (1) cuenta AAdvantage®. Si se determina que el Socio ha estado participando con varias cuentas AAdvantage®, el Socio perderá todas las millas de bonificación obtenidas en relación con esta Oferta, las que serán retiradas de la cuenta del Socio.
Realizar transacciones con una empresa participante sin obtener millas AAdvantage® no contará como una Actividad que califica. Si una empresa participante revoca un premio de millas conforme a los términos y condiciones que corresponden a transacciones con esa empresa participante, American Airlines se reserva el derecho de hacer ajustes en las millas de bonificación otorgadas al Socio en virtud de esta Oferta.
En determinadas circunstancias, debido a ciertos factores, incluyendo, entre otros, el historial de la transacción, la ubicación geográfica, la legislación local, los términos definidos por las empresas participantes u otros criterios específicos de la Oferta, el Socio puede quedar impedido de recibir las millas de bonificación correspondientes a esta Oferta, incluso si el Socio es notificado de la Oferta por medio de su propia cuenta AAdvantage® o si el Socio se ha registrado para la Oferta. Podrían aplicar restricciones de edad a determinadas Actividades que califican.
Las personas que no tengan una membresía AAdvantage® pueden unirse al programa, en línea y sin costo, ingresando a aa.com/enroll o llamando a la oficina de membresías AAdvantage® al 1-800-882-8880 (desde EE. UU.).
American Airlines no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la manera en la que las empresas participantes registran las transacciones que permiten obtener millas. Los socios deben consultar con la empresa participante para confirmar cómo esta registra esas transacciones. Tenga en cuenta que los productos y/o servicios de algunas empresas participantes no están disponibles en todos los estados. Se pueden aplicar otros términos.
Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta. No se permiten sustituciones ni vales canjeables. El hurto, el desvío, la reproducción, la transferencia, la venta o la compra de esta oferta están prohibidos y constituyen fraude. La modificación, la duplicación, la copia, la reproducción, la transferencia, la venta, el intercambio o la expiración de esta oferta ocasionarán su nulidad.
Programa AAdvantage®:
A menos que se especifique lo contrario, las millas AAdvantage obtenidas a través de esta Oferta no cuentan para calificar a un status AAdvantage® o Million Miler™ de AAdvantage®. American Airlines no se hace responsable de los productos y servicios ofrecidos por las empresas participantes. Para ver todos los detalles sobre el programa AAdvantage® program, visite aa.com/aadvantage.
El uso de datos:
American Airlines recopilará, en línea, datos personales sobre los participantes, de conformidad con su política de privacidad. Revise la política de privacidad en aa.com/privacidad.
Impuestos:
Cualquier valoración de las millas AAdvantage® mencionadas anteriormente se basa en información disponible proporcionada a American Airlines. El valor de las millas AAdvantage® será tributable como ingresos. Usted es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales así como de cualesquier otros costos y gastos asociados con la aceptación y/o utilización de las millas AAdvantage® y no mencionados específicamente en estos Términos y condiciones. Usted es el responsable de reportar y pagar cualesquier y todos los impuestos que apliquen. Si tuviera alguna pregunta sobre los impuestos, deberá comunicarse con su propio asesor de impuestos.
Otras condiciones:
Al participar, usted acepta estos Términos y condiciones, que son definitivos y vinculantes en todos los aspectos. Sujeto a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales. American Airlines se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o suspender esta Oferta o cualquier parte de esta Oferta, así como de descalificar a cualquier persona implicada en cualquiera de las siguientes acciones, si por cualquier motivo: (a) una infección por virus informático, defecto, manipulación indebida, intervención no autorizada, acción por parte de los participantes, fraude, falla técnica o cualquier otra causa, en la opinión exclusiva de American Airlines, corrompe o afecta la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el debido desarrollo de la Oferta; (b) la Oferta o cualquier sitio web asociado a esta (o cualquier parte de esta) se daña o no permite el adecuado procesamiento de la información del Participante según estos términos; o (c) de alguna otra manera, la Oferta no puede llevarse a cabo de la manera prevista por American Airlines. Al participar, usted acepta liberar y eximir a American Airlines, su(s) casa(s) matriz(matrices), subsidiarias, filiales, divisiones, agencias publicitarias y de marketing, mayoristas y minoristas, empleados, ejecutivos, directores, accionistas y agentes (colectivamente, las “Partes exoneradas”), de y frente a toda demanda, acción legal y/o responsabilidad por cualquier lesión, muerte, pérdida o daño de cualquier tipo que surja de, o que esté relacionado con, la participación en la Oferta o la aceptación o utilización de las millas AAdvantage®; así como de toda demanda basada en derechos publicitarios, difamación, invasión de la privacidad y entrega de mercancía. Las Partes exoneradas no tienen responsabilidad alguna ni estarán obligadas legalmente ante cualquier información inexacta o incorrecta del Participante y no asumen responsabilidad alguna ante (i) cualquier error, omisión, interrupción, defecto o demora en el funcionamiento o la transmisión en cualquier sitio web; (ii) el hecho de que alguna información del Participante no sea reportada a American Airlines debido a problemas técnicos, error humano o tráfico excesivo en Internet o en cualquier sitio web; (iii) fallas en los canales de comunicación, en el hardware y/o software; (iv) daño a cualquier computadora (software o hardware) como resultado de la participación en la Oferta; (v) robo, destrucción o manipulación indebida de, acceso no autorizado a, o modificación de, la información del Participante o (vi) información del Participante o correos que llegan tarde, se extravían, son robados, dañados, ilegibles, ininteligibles, enviados con destino equivocado, mutilados, incompletos y/o no cuentan con franqueo postal (o cualquier combinación de estos factores). Está prohibida la participación por medio de la utilización de un software o sitio web de terceros o de un sistema automatizado, y American Airlines se reserva el derecho de descalificar a los Participantes que se involucren en la Oferta de tal manera. Al participar, usted acepta cumplir con estas reglas. Cualquier participante que, de una u otra forma, intente utilizar de manera indebida esta Oferta será descalificado. Se pueden aplicar otras restricciones.
American Airlines:
American Airlines, Inc., 1 Skyview Dr., Ft. Worth, Texas 76155.
American Airlines® y AAdvantage® son marcas de American Airlines, Inc.
Copyright 2022 American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados.