Diese neuen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 1. Januar 2025 und für jeden Zugriff und jede Nutzung nach diesem Datum.
(a) Die von American Airlines, Inc. und seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften („American Airlines“) angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen Regeln, die Kunden im Rahmen eines rechtsverbindlichen Vertrags akzeptieren müssen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Geschäftsbedingungen“) erläutern die Regeln für Ihren Zugriff und Ihre Nutzung der Websites von American Airlines (einschließlich AA.com und AAvacations.com), der mobilen App von American Airlines und aller American Airlines Einzelhandelsgeschäfte, die einen Link zu diesen Geschäftsbedingungen veröffentlichen (zusammen die „American Airlines Plattformen“), sowie für Ihren Zugriff und Ihre Nutzung von Inhalten (wie unten definiert), die von American Airlines bereitgestellt werden. Diese Bedingungen gelten auch für Sie, wenn Sie den Zugriff oder die Nutzung einer American Airlines Plattform oder eines Inhalts im Namen anderer ermöglichen. Alle diese Bedingungen gelten unabhängig davon, wo Sie leben oder sich befinden, wenn Sie eine American Airlines Plattform nutzen.
(b) Zusätzlich zu diesen Bedingungen können andere Bedingungen für Ihre Nutzung und Ihren Kauf von Produkten und Dienstleistungen gelten, die über American Airlines Plattformen verfügbar sind, wie zum Beispiel die folgenden Bedingungen:
(c) Die American Airlines Plattformen enthalten oder nutzen Informationen (einschließlich Fluginformationen und Tarife), Produkte, Dienstleistungen, Software, AAdvantage® Kontoinformationen, Artikel, Daten, Bilder, Passwörter, persönliche Identifikationsnummern, Bildschirme, Texte, Benutzernamen, Webseiten, Marken, Urheberrechte und andere Materialien (zusammen „Inhalte“), die mit großem Aufwand von American Airlines entwickelt und von American Airlines oder im Namen von American Airlines zur Verfügung gestellt wurden.
(d) Jedes Mal, wenn Sie auf eine American Airlines Plattform oder einen Inhalt zugreifen oder diese nutzen oder den Zugriff oder die Nutzung ermöglichen oder klicken, um diese Bedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, sind Sie an die zum Zeitpunkt Ihres Zugriffs oder Ihrer Nutzung geltenden Bedingungen ohne Einschränkung oder Qualifikation gebunden. Diese Bedingungen können sich von den vorherigen Bedingungen unterscheiden, die Ihre vorherige Nutzung oder Ihren Zugriff auf die American Airlines Plattformen und Inhalte regelten. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher jedes Mal sorgfältig durch, wenn Sie die American Airlines Plattformen oder Inhalte nutzen oder darauf zugreifen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie nicht beabsichtigen, rechtlich an diese Bedingungen gebunden zu sein, dürfen Sie nicht auf American Airlines Plattformen oder Inhalte zugreifen oder diese nutzen oder den Zugriff oder die Nutzung ermöglichen.
(e) Diese Bedingungen ersetzen alle früheren Geschäftsbedingungen, die für den Zugang und die Nutzung der American Airlines Plattformen gelten und die American Airlines vor dem oben in diesen Bedingungen genannten Datum vorgelegt hat.
(a) American Airlines stellt die American Airlines Plattformen und Inhalte ausschließlich zur Verfügung, um es Ihnen zu ermöglichen, die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen von American Airlines zu ermitteln und legitime Reservierungen vorzunehmen oder anderweitig Geschäfte mit American Airlines abzuwickeln, und zu keinem anderen Zweck.
(b) Diese Bedingungen gestatten Ihnen den Zugriff auf die Inhalte und deren Nutzung ausschließlich für die Durchführung persönlicher, nichtkommerzieller Geschäfte mit American Airlines. Sofern Sie nicht eine gesonderte Vereinbarung mit American Airlines getroffen haben, dürfen Sie aus keinem anderen Grund auf Inhalte zugreifen oder diese nutzen. Beispielsweise, aber ohne Einschränkung des allgemeinen Verbots im vorherigen Satz, dürfen Sie ohne eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung zwischen Ihnen und American Airlines keine Inhalte von einer American Airlines Plattform entfernen oder extrahieren.
(c) Durch Nutzung einer American Airlines Plattform bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt oder in Ihrem Land volljährig sind (falls älter als 18 Jahre) und das gesetzliche Recht und die Fähigkeit besitzen, diese Vereinbarung abzuschließen und American Airlines Plattformen gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.
(d) Sie sind nur dann berechtigt, anderen Mitgliedern Ihres Haushalts die Nutzung der American Plattformen in Ihrem Namen oder über Ihr Konto zu gestatten, wenn Sie sich bereit erklären, für sämtliche damit verbundenen Gebühren aufzukommen und in jeder Hinsicht die Verantwortung für deren Nutzung zu übernehmen. Sie übernehmen die Verantwortung für die Nutzung der American Plattformen unter Ihrem Namen oder Konto.
(e) Durch die Nutzung einer American Airlines Plattform oder den Zugriff auf Inhalte als Kunde oder Reisender bestätigen Sie, dass Sie keinen Drittanbieter nutzen, um Ihnen den Zugriff auf oder die Nutzung von American Airlines Plattformen oder Inhalte zu ermöglichen, es sei denn, ein Drittanbieter kann Ihnen nachweisen, dass er über die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von American verfügt, auf die American Airlines Plattformen und deren Inhalte zuzugreifen. Durch die Nutzung einer American Airlines Plattform oder den Zugriff auf Inhalte als Dienstanbieter bestätigen Sie, dass Sie von American Airlines gesondert eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung für den Zugriff auf die American Airlines Plattformen und die Inhalte erhalten haben.
(f) American Airlines behält sich das Recht vor, Ihnen nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen jederzeit den Zugang zu den American Airlines Plattformen oder Inhalten zu verweigern, auch wenn Sie eine Reservierung vornehmen – oder wenn jemand anderes in Ihrem Namen eine Reservierung vornimmt –, die gegen diese Bedingungen verstößt. American Airlines behält sich das Recht vor, bei Verstößen gegen diese Bedingungen rechtliche Schritte einzuleiten.
(g) Wenn Sie einen automatisierten Prozess, ein Tool mit künstlicher Intelligenz, einen Algorithmus, eine Software oder andere technische Mittel verwenden oder deren Verwendung genehmigen, um auf eine American Airlines Plattform oder Inhalt zuzugreifen oder diese zu nutzen, oder wenn Sie sich bewusst sind, dass eine solche Nutzung auf Ihrem Computer stattfindet, übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Nutzung oder den Zugriff und erkennen an, dass die Nutzung oder der Zugriff in Ihrem Namen erfolgt und diesen Bedingungen unterliegt. Sie erklären sich damit einverstanden, keine technischen Mittel für den Zugriff oder die Nutzung zu verwenden, die von American Airlines verboten sind.
(h) Sie verpflichten sich dazu, Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht abzutreten, zu übertragen noch in Unterlizenz zu vergeben.
(a) American Airlines erklärt und garantiert zudem nicht die Eignung des Inhalts zu einem beliebigen Zweck.
(b) Der Inhalt kann Ungenauigkeiten und Druckfehler enthalten. American Airlines behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu verbessern. American Airlines übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit des Inhalts und verpflichtet sich in keiner Weise, den Inhalt zu aktualisieren.
(a) Wenn Sie im Rahmen Ihrer zulässigen Nutzung der American Airlines Plattformen eine Reservierung oder einen Kauf vornehmen, stimmen Sie Folgendem zu:
(b) Weitere Informationen zu den oben genannten und anderen verbotenen Buchungspraktiken finden Sie in den Beförderungsbedingungen.
(c) Stellt American Airlines fest, dass Sie für ein oder mehrere Reiseziele am oder um dasselbe Reisedatum mehrere Buchungen vorgenommen oder anderweitig die Reservierungs- und Kaufbeschränkungen verletzt haben, behält sich American Airlines das Recht vor, alle bestätigten Plätze für diese unzulässigen Buchungen ohne Vorankündigung zu stornieren.
(a) Sie zahlen alle Beträge bei Fälligkeit im Zusammenhang mit jedem Kauf oder jeder Buchung, die Sie über die American Airlines Plattformen tätigen, und Sie tragen die volle Verantwortung für alle Prüfungen, Abgaben, Zölle, Gebühren und Steuern, die sich aus Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung der American Airlines Plattformen ergeben.
(b) Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, behält sich American Airlines das Recht vor, die akzeptablen Formen und Methoden der Zahlung festzulegen. American Airlines akzeptiert keine Zahlungen mit virtuellen Kreditkarten.
Sie stimmen zu, dass Sie die American Airlines Plattformen oder deren Inhalte nicht missbrauchen werden. Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem billigen Ermessen zu entscheiden, ob Ihre Handlungen als Missbrauch gelten. Der Begriff „Missbrauch“ umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, die Nutzung der American Airlines Plattformen oder Inhalte zu einem der folgenden Zwecke:
American Airlines verbietet solche Missbräuche, und der Zugriff auf die American Airlines Plattformen oder die Nutzung der Inhalte für solche Missbräuche oder andere ähnliche Zwecke stellt eine unbefugte Nutzung der American Airlines Plattformen und Inhalte dar.
(a) Sofern Sie nicht gesondert eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung mit American Airlines getroffen haben, die Ihre kommerzielle Nutzung der American Airlines Plattformen oder Inhalte genehmigt (z. B. im Rahmen des AAdvantage™ Business-Programms), dürfen Sie die American Airlines Plattformen oder Inhalte nicht für andere geschäftliche oder kommerzielle Zwecke nutzen, die nicht im Zusammenhang mit Ihrer eigenen Geschäftsreise stehen (zusammen „Verbotene kommerzielle Nutzungen“).
(b) Als Beispiel für verbotene kommerzielle Nutzungen und ohne Einschränkung bedeutet dies, dass Sie die American Airlines Plattformen und Inhalte für folgende Zwecke nicht nutzen dürfen, es sei denn, Sie haben gesondert einen Vertrag mit American Airlines abgeschlossen:
(c) Sofern Sie nicht gesondert eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung mit American Airlines getroffen haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keine Buchungen oder Käufe im Namen anderer Personen buchen oder Tickets ausstellen oder die Buchung oder das Ausstellen von Tickets dafür ermöglichen dürfen, wenn Sie dadurch einen kommerziellen Vorteil in Zusammenhang mit der Buchung oder der Ermöglichung der Buchung oder des Ticketverkaufs erhalten. Eine solche Buchung oder Ticketausstellung oder die Ermöglichung einer solchen Buchung oder Ticketausstellung stellt eine verbotene kommerzielle Nutzung dar und verstößt ausdrücklich gegen diese Bedingungen.
(d) Wenn Sie eine juristische Person sind (außer einem akkreditierten Reisebüro, das an separate Agenturverträge mit American Airlines gebunden ist) und eine verbotene kommerzielle Nutzung durchführen oder auf andere Weise Tickets buchen oder die Buchung oder die Ticketausstellung, Buchungen oder Käufe ermöglichen und gegen diese Bedingungen verstoßen (jeweils ein „Verstoß gegen die kommerzielle Nutzung“), tragen Sie dazu bei, dass American Airlines Einnahmen entgehen, die das Unternehmen andernfalls erhalten hätte (z. B. die Differenz zwischen dem geltenden Tarif und dem tatsächlich genutzten Tarif), und dass Verwaltungskosten anfallen, die sich insgesamt häufig auf mehr als 500 USD (oder das Äquivalent in der lokalen Währung) pro Buchung oder Kauf belaufen. Um American Airlines die durchschnittlichen Kosten für Verstöße gegen die kommerzielle Nutzung zu erstatten, erklären Sie sich damit einverstanden, American Airlines den Betrag von 500 USD pro Verstoß gegen die kommerzielle Nutzung zu erstatten, ohne Einschränkung der anderen Rechte oder Rechtsmittel von American Airlines, einschließlich vertraglicher oder gesetzlicher Rechtsmittel, im Hinblick auf einen solchen Verstoß. Zur Klarstellung: Die vorstehende Erstattung gilt nicht, wenn Sie eine natürliche Person sind.
(a) Informationen über die Buchung oder den Kauf für einen Reisenden (der „Buchungscode“, „Passenger Name Record“ oder „PNR“) sind Eigentum von American Airlines.
(b) Während der Passagier den Buchungscode zur Verwaltung seiner Buchung oder seines Kaufs verwenden kann, ist es Ihnen unter Verstoß gegen diese Bedingungen nicht gestattet, Dritten Zugriff auf einen Buchungscode zu gewähren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Meilenverwaltungsdienste, Meilenverfolgungsdienste und Meilen-Aggregationsdienste.
(c) Sie müssen Buchungen oder Käufe mithilfe eines Buchungscodes direkt über die American Airlines Plattformen und nicht über die Website eines Drittanbieters verwalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Meilenverwaltungsdienste, Meilenverfolgungsdienste und Meilenaggregationsdienste.
(a) Von Zeit zu Zeit kann American Airlines Passagieren eine Reisegutschrift, eine Fluggutschrift, eine Streckengutschrift, einen Reisegutschein oder eine andere ähnliche Gutschrift („Gutschrift“) gewähren.
(b) Es obliegt Ihrer Verantwortung, die nötigen Vorkehrungen zur Sicherheit von Buchungscodes, Gutschriften und Geschenkkarten zu treffen. American Airlines haftet nicht für den Fall, dass eine andere Person Ihre Buchungscodes, Gutschriften oder Geschenkkarten nutzt.
(c) Obwohl American Airlines angemessene Maßnahmen ergreift, um Ihre persönlichen Daten zu schützen und unbefugten Zugriff darauf zu verhindern, übernehmen wir keine Verantwortung für Handlungen Dritter, die unbefugten Zugriff erlangen. Wir geben jedoch ebenfalls keine ausdrückliche, stillschweigende oder anderweitige Garantie, dass wir unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten verhindern. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG UND MIT AUSNAHME VON BETRUG, GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN VON AMERICAN AIRLINES SIND AMERICAN AIRLINES UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN KEINESFALLS HAFTBAR FÜR SCHÄDEN (OB RESULTIERENDE, DIREKTE, FAHRLÄSSIGE, INDIREKTE, STRAFBARE, BESONDERE ODER ANDERE SCHÄDEN), DIE SICH AUS DEM ZUGRIFF AUF IHRE DATEN, BUCHUNGSCODES, GUTSCHRIFTEN ODER GESCHENKKARTEN DURCH DRITTE ODER DAMIT VERBUNDENER AKTIVITÄTEN ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE SCHÄDEN AUS VERTRAGLICHER, VERSCHULDUNGSUNABHÄNGIGER, DELIKT- ODER FAHRLÄSSIGKEITSHAFTUNG ODER ANDERER ART VON HAFTUNG ENTSTEHEN, UND AUCH UNGEACHTET DESSEN, OB AMERICAN AIRLINES ÜBER BESTIMMTE ODER HYPOTHETISCHE HINWEISE AUF MÖGLICHE SCHÄDEN VERFÜGTE.
(a) SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, NUTZEN SIE DIE AMERICAN AIRLINES PLATTFORMEN UND GREIFEN AUF DIE INHALTE ZU, EINSCHLIESSLICH KI-TOOLS UND -ERGEBNISSE (UNTEN DEFINIERT), AUF EIGENE GEFAHR. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE AMERICAN AIRLINES PLATTFORMEN UND INHALTE, EINSCHLIESSLICH KI-TOOLS UND -ERGEBNISSE, „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG ODER BEDINGUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ERWARTUNG DES DATENSCHUTZES, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER DES TITELS UND JEGLICHER ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF, DEM LEISTUNGSVERLAUF ODER DER HANDELSNUTZUNG ERGEBEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UND AUSSER IN BEZUG AUF BETRUG, GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN VON AMERICAN AIRLINES SIND AMERICAN AIRLINES UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN KEINESFALLS HAFTBAR FÜR SCHÄDEN (OB RESULTIERENDE, DIREKTE, FAHRLÄSSIGE, INDIREKTE, STRAFBARE, BESONDERE ODER ANDERE SCHÄDEN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER NICHT MÖGLICHEN NUTZUNG DER AMERICAN AIRLINES PLATTFORMEN (EINSCHLIESSLICH KI-TOOLS) ODER FÜR DIE INHALTE ODER ERGEBNISSE, DIE DURCH ODER ANDERWEITIG IN ZUSAMMENHANG MIT DEN AMERICAN AIRLINES PLATTFORMEN ERHALTEN WURDEN, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE SCHÄDEN AUS VERTRAGLICHER, VERSCHULDUNGSUNABHÄNGIGER ODER DELIKTHAFTUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERER ART VON HAFTUNG ENTSTEHEN, UND AUCH UNGEACHTET DESSEN, OB AMERICAN AIRLINES ÜBER BESTIMMTE ODER HYPOTHETISCHE HINWEISE AUF MÖGLICHE SCHÄDEN VERFÜGTE.
(b) American Airlines übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Nutzung der Informationen und Materialien auf der American Airlines Plattform oder die Inhalte nicht die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. American Airlines übernimmt keine Haftung für Viren oder andere Schäden an Ihrer Computerausrüstung oder anderem Eigentum, die durch den Zugriff auf die Website, das Surfen auf der Website oder die Nutzung der Website oder durch das Herunterladen von Audio- oder Videodateien, Bildern, Materialien, Fotos, Texten oder anderen Inhalten von den American Airlines Plattformen oder Inhalte verursacht werden könnten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle erforderlichen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Computerausrüstung oder anderem Eigentum vor Viren oder anderen Schäden zu treffen, wenn Sie auf die American Airlines Plattformen oder Inhalte zugreifen, diese durchsuchen oder diese nutzen. Da American Airlines Dienstleistungen und Produkte in vielen Teilen der Welt anbietet, können sich die American Airlines Plattformen oder Inhalte auf bestimmte Waren, Produkte und Dienstleistungen beziehen, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind. Ein Verweis auf Produkten, Dienstleistungen oder Programme ohne Einschränkung ihrer geographischen Verfügbarkeit bedeutet nicht, dass American Airlines diese Produkte, Dienstleistungen oder Programme an sämtlichen Standorten anbietet oder anzubieten beabsichtigt. American Airlines haftet nicht für Verluste, die nicht durch einen Verstoß gegen diese Bedingungen verursacht wurden.
(c) Sollte eine Bestimmung, die die Haftung von American Airlines beschränkt, nach geltendem Recht ungültig oder nicht durchsetzbar sein, ist die Haftung von American Airlines aus diesen Bedingungen auf vorhersehbare, direkte und tatsächliche finanzielle Schäden beschränkt und wird die maximale Gesamthaftung von 500 US-Dollar (oder den Gegenwert in der Landeswährung) nicht überschreiten. Die vorstehende Haftungsbeschränkung soll keine Haftung von American Airlines außer im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ausschließen.
(a) Sie sind für Ihre Nutzung der American Airlines Plattformen und den Zugriff auf die Inhalte sowie für alle Ansprüche, Forderungen, Verfahren und Klagen verantwortlich, einschließlich aller damit verbundenen Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Verluste, Schäden, Mängel, Strafen, Steuern, Abgaben, Bußgelder, Urteile, Vergleiche, Ausgaben (einschließlich Anwalts- und Buchhaltungsgebühren und -auslagen) und Kosten (zusammen „Ansprüche“), die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der American Airlines Plattformen oder dem Zugriff auf den Inhalt entstehen.
(b) Sie erklären sich damit einverstanden, American Airlines und ihre verbundenen Unternehmen von jeglichen Ansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, die auf Ihrer Nutzung der American Airlines Plattformen oder dem Zugriff auf die Inhalte basieren, sich daraus ergeben oder daraus resultieren, einschließlich aller Ansprüche, die sich auf Tatsachen berufen, die, wenn wahr, Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen darstellen würden.
(a) Wenn Sie eine Reise buchen oder bestimmte personalisierte Dienstleistungen in Anspruch nehmen, bittet American Airlines Sie um die Angabe bestimmter Informationen. Sie versichern, dass Ihre Angaben korrekt sind. Es ist unter keinen Umständen gestattet, falsche oder irreführende Angaben zu machen.
(b) SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE GELESEN HABEN, DIE HIER UNTER „DATENSCHUTZRICHTLINIE“ VERFÜGBAR IST.
(a) American Airlines behandelt jegliche Kommunikation mit Ihnen per E-Mail oder auf anderem Wege als nicht vertraulich. Es ist American Airlines nicht verboten, die Kommunikation mit Ihnen in irgendeiner Weise und zu irgendeinem geschäftlichen Zweck zu veröffentlichen, abzudrucken oder anderweitig zu nutzen.
(b) American Airlines wird keine unaufgeforderten Angebote in Bezug auf unser Geschäft berücksichtigen oder annehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Angebote für Werbekampagnen, Logos, Namen, Prozesse, Produkte, Werbeaktionen, Dienstleistungen, Werbeslogans und Technologien. American Airlines bittet Sie daher, keine derartigen Angebote zu unterbreiten. Bitte sehen Sie auch von der Zusendung von kreativen Artworks, Blueprints, Anschauungsmaterial, Entwürfen, Layouts, Fotos oder Mustern ab. American Airlines hat diese Richtlinien eingeführt, um Ansprüche zu vermeiden, die auf der Behauptung beruhen, dass wir diese nicht angeforderten Ideen ohne Genehmigung kopiert hätten, während wir diese Ideen tatsächlich unabhängig oder lange zuvor entwickelt haben. Wenn Sie uns unaufgefordert Angebote senden, (i) gewähren Sie American Airlines eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie, nicht ausschließliche und uneingeschränkte Lizenz zum Kopieren, Reproduzieren, Anpassen, Übertragen, Bearbeiten, Ändern oder anderweitigen Nutzen, öffentlichem Anzeigen, Verbreiten, Übersetzen und Erstellen von Zusammenstellungen daraus oder abgeleiteten Werken aller derartigen Vorschläge (in jedem Format oder Medium), die Sie an oder über eine American Airlines Plattform einreichen; und (ii) Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an allen solchen Vorschlägen, die Sie auf einer solchen American Airlines Plattform veröffentlichen, hochladen oder anderweitig einreichen. Dies bedeutet unter anderem, dass American Airlines das Recht hat, alle von Ihnen eingereichten Ideen (einschließlich Ideen zu unseren Plänen, Dienstleistungen, Veröffentlichungen oder Kampagnen) auf die von uns gewählte Art und Weise ohne Ihre Benachrichtigung oder jeglichen Pflichten Ihnen gegenüber zu verwenden.
(a) Die American Airlines Plattformen bieten Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, eine Online-Chat-Sitzung mit American Airlines zu führen oder anderweitig Kontakt mit American Airlines aufzunehmen, die über automatisierte Funktionen verfügen können oder nicht. Sie dürfen diese Funktionen und Mittel nur für legitime Zwecke im Zusammenhang mit den American Airlines Plattformen nutzen. Zum Zwecke der Qualitätssicherung behält sich American Airlines das Recht vor, den Inhalt dieser Kommunikation überwachen, aufzeichnen und transkribieren. Durch die Kontaktaufnahme mit American Airlines erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Kommunikation überwacht, aufgezeichnet und transkribiert werden kann, und stimmen der Überwachung, Aufzeichnung und Transkription zu. Derartige Aufzeichnungen können nach unserem Ermessen unbegrenzt aufbewahrt oder jederzeit vernichtet werden.
(a) American Airlines kann bestimmte Funktionen der künstlichen Intelligenz als Teil der American Airlines Plattformen anbieten oder integrieren (jeweils ein „KI-Tool“). Jedes dieser KI-Tools gilt als Teil der American Airlines Plattform, und Ihre Nutzung eines KI-Tools gilt als Teil Ihrer Nutzung der American Airlines Plattformen.
(b) Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Zusammenfassungen, Texte, Anweisungen oder anderen Inhalte, die Sie in ein KI-Tool eingeben („Eingaben“), gemäß diesen Bedingungen angemessen und zulässig sind. Sie stellen sicher, dass die von Ihnen bereitgestellten Eingaben keine Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte, Verwertungsrechte oder andere geistige oder Eigentumsrechte Dritter verletzen, missbrauchen oder verletzen, es sei denn, American Airlines fordert dies im Zusammenhang mit einem bestimmten KI-Tool ausdrücklich. Jegliche Eingaben umfassen keinerlei vertrauliche oder geschützte Daten, personenbezogene Informationen oder andere ähnlich eingeschränkte Daten, Inhalte oder Informationen.
(c) Für AI Tools gelten möglicherweise zusätzliche Geschäftsbedingungen, einschließlich der Geschäftsbedingungen der drittparteilichen Dienstanbieter von American Airlines
(d) Sie erkennen an, dass die Verwendung von KI-Tools dazu führen kann, dass Inhalte, Ergebnisse, Daten, Empfehlungen und anderes vom KI-Tool generiertes oder bereitgestelltes Material (zusammen „Ergebnisse“) ungenau oder anderweitig nicht für die Verwendung geeignet sind (auch aus rechtlicher oder betriebswirtschaftlicher Sicht). American Airlines übernimmt keinerlei Verantwortung und lehnt jegliche Gewährleistung für jegliche Ergebnisse ab. Bevor Sie ein Ergebnis verwenden, sollten Sie alle Ergebnisse sorgfältig überprüfen, um sicherzustellen, dass jedes Ergebnis Ihren Anforderungen entspricht.
(e) Durch die Verwendung eines KI-Tools autorisieren Sie und stimmen Sie zu, dass American Airlines und seine drittparteilichen Dienstanbieter auf alle Eingaben und Ergebnisse zugreifen, diese verwenden und speichern dürfen. American Airlines und seine drittparteilichen Dienstanbieter können Eingaben, Ergebnisse und Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung eines KI-Tools für maschinelle Lernzwecke verwenden, um die KI-Tools, die American Airlines Plattformen und ähnliche Produkte und Funktionen zu entwickeln und zu verbessern.
(f) Sie werden kein KI-Tool, keine KI-Eingabe und kein KI-Ergebnis verwenden, um:
(a) Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf den American Airlines Plattformen angezeigten Inhalte das ausschließliche Eigentum von American Airlines, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen oder werden mit Genehmigung von American Airlines, Inc. verwendet.
(b) Alle Inhalte unterliegen dem Copyright 2024 American Airlines, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
(c) Bitte beachten Sie, dass alle rot markierten Stellen auf den American Airlines Plattformen urheberrechtlich geschützt oder mit entsprechender Genehmigung von American Airlines genutzt werden, sofern nicht anders vermerkt.
(d) Die auf den American Airlines Plattformen verwendeten Warenzeichen, Logos, Dienstleistungsmarken und Firmendesigns (im Folgenden „Warenzeichen") sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen von American Airlines, Inc. oder anderen.
(e) Die auf den American Airlines Plattformen verwendeten Bilder von Personen, Gegenständen oder Orten sind entweder Eigentum oder werden mit Erlaubnis von American Airlines, Inc. verwendet.
(f) Die gesamte auf den American Airlines Plattformen verwendete Software, einschließlich und ohne Einschränkung aller HTML-Codes, ist Eigentum von American Airlines oder wird mit Genehmigung verwendet. Diese Software unterliegt dem Schutz des Urheberrechts und anderer Gesetze und internationaler Verträge. Das Gesetz verbietet ausdrücklich jede Veränderung, Weitergabe oder Vervielfältigung der Software und derartige Handlungen können eine zivil- und strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen. American Airlines wird eventuelle Zuwiderhandlungen unter Ausschöpfung aller gesetzlichen Möglichkeiten verfolgen.
(g) Der Inhalt der American Airlines Plattformen darf nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke kopiert, dargestellt, verbreitet, heruntergeladen, lizenziert, verändert, veröffentlicht, gepostet, reproduziert, wiederverwendet, verkauft, übertragen, für Bearbeitungen im Sinne des Urheberrechts verwendet oder anderweitig genutzt werden. Kein Inhalt der American Airlines Plattformen kann als Gewährung einer Lizenz oder Bewilligung von geistigen Eigentumsrechten ausgelegt werden, sei es durch Präklusion, Folgerung oder in irgendeiner anderen Weise.
(h) Sie erklären sich damit einverstanden, das geistige Eigentum von American Airlines (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die American Airlines Plattformen, Inhalte und Marken) nicht für den direkten oder indirekten Zweck der Erlangung eines kommerziellen Vorteils oder zur Ermöglichung oder Bereitstellung von Reisebuchungsdiensten oder Reiseinformationsdiensten zu nutzen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, es sei denn, Sie haben diesbezüglich gesondert eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung mit American Airlines getroffen. Sie stimmen außerdem zu, dass Sie auf jegliche Lizenz, Rechtsverwirkung, Duldung, Milderung oder faire Nutzung oder Kulanzverteidigung (einschließlich Klassische-faire-Verwendung- und Nominative-faire-Verwendung-Verteidigung) in jeder Klage (einschließlich einer Verletzungsklage) verzichten, wenn Sie das geistige Eigentum von American Airlines direkt oder indirekt zur Erbringung kommerzieller Dienstleistungen (einschließlich Reisereservierungsdiensten oder Reiseinformationsdiensten) unter Verstoß gegen diese Bedingungen nutzen. Diese vertragliche Vereinbarung gilt zusätzlich zu den geistigen Eigentumsrechten von American Airlines gemäß Gesetz oder Gewohnheitsrecht und beeinträchtigt, schmälert oder verzichtet auf diese in keiner Weise.
Die Informationen auf der American Airlines Plattform und in ihren Inhalten stellen weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zu einem Angebot zur Zeichnung oder zum Kauf von Wertpapieren dar und dürfen nicht als zuverlässige Quelle für jegliche Investitionsentscheidungen erachtet werden.
(a) Die American Airlines Plattformen und Inhalte werden „wie besehen“ bereitgestellt und können Hyperlinks und Verweise auf andere Websites enthalten. Obwohl American Airlines bemüht ist, nur Links zu seriösen und sicheren Websites anzubieten, übernehmen wir keine Verantwortung für Informationen, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie auf diesen anderen Websites erhalten, und haften nicht für Schäden, die Ihnen durch den Zugriff auf diese Websites entstehen. American Airlines stellt diese Links zu anderen Websites ausschließlich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung. Die Aufnahme dieser Links und Frames in die American Airlines Plattform oder Inhalte bedeutet nicht, dass wir die verlinkten oder eingebetteten Websites, deren Inhalte oder die Personen oder Unternehmen, die diese Websites betreiben, unterstützen. Daher übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für die Verwendung von Links oder Verweisen auf Drittparteien.
(b) American Airlines verweigert Ihnen ausdrücklich die Erlaubnis, Markenzeichen oder urheberrechtlich geschütztes Material von American Airlines zu verwenden, um solche Hyperlinks oder Verweise bereitzustellen, es sei denn, Ihnen ist dies im Rahmen einer separaten schriftlichen Vereinbarung mit American Airlines gestattet. American Airlines übernimmt keine Verantwortung für Websites, in denen Hyperlinks oder Verweise auf American Plattformen enthalten sind, es sei denn, derartige Websites werden von American Airlines betrieben.
(a) Wenn Sie eine natürliche Person sind, die (i) entweder ein US-Bürger oder ein Einwohner der USA oder ihrer Territorien ist oder (ii) Sie eine juristische Person sind, stimmen Sie zu, dass diese Bedingungen in Tarrant County, Texas, USA, erstellt und vereinbart werden. Sie sind einverstanden, dass die Auslegung dieser AGB und jeder Rechtsstreit, der sich aus Ihrem Zugriff auf, Ihrem Umgang mit und Ihrer Nutzung der American Airlines Plattformen oder Inhalte ergibt, dem texanischen Recht unterliegen, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Sofern im Folgenden nicht anders dargelegt, müssen alle von Ihnen erhobenen Klagen im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf, Ihrem Umgang mit oder Ihrer Nutzung von American Airlines Plattformen oder Inhalten vor den Staats- oder Bundesgerichten von Tarrant County, Texas, USA, eingereicht werden.
(b) Wenn Sie eine Einzelperson sind und weder US-Bürger noch in den USA oder ihren Territorien ansässig sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten und Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten und Ansprüche), die sich aus einer American Airlines Plattform, einem Inhalt oder diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, oder deren Gegenstand oder Gestaltung den Gesetzen und Gerichten Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes unterliegen, ohne Rücksicht auf etwaige Kollisionsnormen, und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte.
(c) Sie erkennen an, dass American Airlines irreparabler Schaden entsteht und dass eine sofortige einstweilige Verfügung ein angemessener und notwendiger Rechtsbehelf ist (zusätzlich zu den Rechtsmitteln, die American Airlines möglicherweise gesetzlich zur Verfügung stehen), wenn Sie Verstöße gegen die kommerzielle Nutzung (wie oben definiert) begehen. In einem solchen Fall kann American Airlines direkt vor Gericht gehen. Sollte ein zuständiges Gericht einen Unterlassungsanspruch gewähren, müssen Sie American Airlines alle angemessenen Anwaltsgebühren und Auslagen im Zusammenhang mit der Beantragung und Durchsetzung des Unterlassungsanspruchs zahlen. Darüber hinaus dürfen Sie im Hinblick auf den Unterlassungsanspruch nicht die Hinterlegung einer Bürgschaft oder einer anderen Sicherheit verlangen. Sollte darüber hinaus in einem späteren Verfahren ein zuständiges Gericht feststellen, dass Sie einen oder mehrere Verstöße gegen die kommerzielle Nutzung begangen haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie ohne weitere Feststellungen einer irreparablen Verletzung oder anderer Voraussetzungen für eine einstweilige Verfügung keinen Einspruch gegen die Einleitung einer angemessenen Anordnung, die eine Leistung erzwingt, oder die Sie oder Ihre verbundenen Unternehmen von weiteren Verstößen oder erwarteten Verstößen abhält, einlegen dürfen, Sie dürfen nicht die Hinterlegung einer Bürgschaft oder einer anderen Sicherheit verlangen und Sie müssen American Airlines alle angemessenen Anwaltsgebühren und Auszahlungen im Zusammenhang mit der Streitigkeit und dem Rechtsstreit zahlen.
(a) Sie erkennen an und verstehen, dass American Airlines im Zusammenhang mit den American Airlines Plattformen und Inhalten drittparteiliche Dienstanbieter und Subunternehmer einsetzen kann, auch im Hinblick auf die Nutzung von KI-Tools. Durch die Nutzung oder den Zugriff auf eine American Airlines Plattform oder einen Inhalt verzichten Sie auf jegliche Einwände gegen die Nutzung von drittparteilichen Dienstanbietern und Subunternehmern durch American Airlines.
(b) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf eine American Airlines Plattform oder dem Inhalt, Ihrem Umgang damit und Ihrer Nutzung keine Waren bereitstellen, empfangen, exportieren, reexportieren, übertragen oder die Bereitstellung oder den Empfang von Waren, Dienstleistungen, Software, Zahlungen oder Vorteile in einer Weise nutzen, die gegen Handelskontrollen verstoßen oder eine solche Verletzung veranlassen würde. Für diese Zwecke bedeutet „Handelskontrolle“ die Handelskontrollgesetze und -vorschriften, die (i) von den Vereinigten Staaten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wirtschafts- und Handelssanktionsgesetze, Verordnungen, Dekrete und Richtlinien das Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums, das Geschäfte mit sanktionierten Ländern oder Regionen (derzeit einschließlich Iran, Syrien, Kuba, Nordkorea, Russland und der Regionen Krim, Donezk und Luhansk in der Ukraine usw. verbietet oder einschränkt) und sanktionierten Parteien (einschließlich aller auf der U.S. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List aufgeführten Personen oder jeglichen Unternehmen, die direkt oder indirekt zu 50 % oder mehr im Besitz einer oder mehrerer dieser aufgeführten Parteien sind, der Regierung Venezuelas und alle Unternehmen, die der Regierung Venezuelas gehören oder von ihr kontrolliert werden) und die Exportverwaltungsbestimmungen, die vom Büro für Industrie und Sicherheit des US-Handelsministeriums verwaltet werden; (ii) vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen; (iii) der Europäische Union oder einen ihrer Mitgliedstaaten; (iv) vom Vereinigte Königreich; und (v) von jeder anderen Gerichtsbarkeit, deren Handelskontrollgesetze und -vorschriften für die Nutzung der American Airlines Plattformen oder Inhalte gelten (soweit mit dem US-Recht vereinbar), verwaltet, erlassen und durchgesetzt werden.
(c) Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar, die Ihren Zugriff auf die American Airlines Plattform oder den Inhalt, Ihren Umgang damit und deren Nutzung regelt. Für Waren, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie auf der Website erwerben, kaufen oder nutzen, können jedoch gesonderte Vereinbarungen gelten. Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einer Vereinbarung, die sich speziell auf Waren, Produkte oder Dienstleistungen bezieht, die Sie von einer American Airlines Plattform erhalten, erwerben oder nutzen, finden die Bestimmungen der gesonderten Vereinbarung („Gesonderte Vereinbarung“) Anwendung.
(d) Sollte eine Bestimmung dieser AGB im Widerspruch zum geltenden Recht stehen, oder sollte eine solche Bestimmung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt diese Bestimmung als so weit wie möglich den ursprünglichen Absichten der Parteien entsprechend dem geltenden Recht angepasst. Die übrigen Bestimmungen dieser AGB und die Anwendung der angefochtenen Bestimmung auf andere Personen oder Umstände als diejenigen, für die sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben davon unberührt, und jede dieser Bestimmungen ist im vollen gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar.
(e) Jedes Versäumnis seitens American Airlines zur Geltendmachung beliebiger Rechte, die American Airlines im Rahmen dieser AGB möglicherweise zustehen, begründet keinen Verzicht auf unser Recht, selbiges oder ein beliebiges anderes Recht zu einem anderen Zeitpunkt oder gegen eine beliebige natürliche oder juristische Person geltend zu machen. Sollte sich eine Bestimmung dieser AGB als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, so wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gestrichen, ohne dass die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon berührt wird.
(a) Die folgenden Informationen über die in der mobilen App verwendete Software Dritter dienen ausschließlich Informationszwecken.
