Viajes internacionales

Llegue temprano y venga preparado

Recomendamos que llegue al aeropuerto al menos 3 horas antes de la salida programada de su vuelo internacional.

Revise si su destino tiene restricciones de viaje. Si su destino requiere documentos específicos de viaje, recuerde traer al aeropuerto una copia completa de estos.

Preparativos para viajes internacionales

Los viajes internacionales no tienen que ser complicados; solo asegúrese de tener en regla todos sus documentos de viaje y papeles requeridos. Al realizar viajes internacionales, usted deberá asegurarse de tener la documentación adecuada para ingresar y pasar por cualquier país durante su viaje y para luego poder regresar a casa.

Para comenzar:

  1. Todos los viajeros, independientemente de la edad que tengan, deben tener sus propios documentos de viaje.
  2. Use siempre la información exactamente como aparece en su pasaporte (para reservar y llenar cualquier documento).
  3. Verifique y asegúrese con el consulado de cada país al que vaya a entrar (o por el que vaya a pasar) si está cumpliendo con todos los requisitos de viaje.
  4. Algunos países exigen la presentación de pruebas de que regresará a su país o continuará su viaje, una dirección de visita y fondos suficientes para su estadía.

Requisitos y documentos de viaje

Antes de viajar, asegúrese de verificar con el consulado de los países que pretende visitar cuáles son los requisitos de ingreso que aplican. Usted será responsable de llevar los documentos correctos para el viaje internacional. Si no tuviera la documentación e identificación necesarias, usted no podrá abordar el avión y será responsable por los costos que resulten de tal situación.

Pasaporte

Todos los viajes internacionales exigen la presentación de un pasaporte. Si está viajando a otro país, necesitará un pasaporte para abordar el vuelo internacional e ingresar al país. Las tarjetas pasaporte no serán aceptadas como documento de identificación para viajes aéreos internacionales.

Los pasaportes deben:

  • Ser válidos al menos por un periodo de 6 meses después de la fecha de ingreso al otro país.
  • Estar en buenas condiciones, sin ningún daño que no corresponda a un desgaste normal y sin alteraciones significativas. El embarque le podría ser negado si su pasaporte estuviera dañado o hubiese sido modificado.

Los ciudadanos de EE. UU. pueden usar cualquier forma de identificación emitida por el gobierno para viajar entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Más información sobre los pasaportes de EE. UU. Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Visa y Programa de Exoneración de Visa

Además del pasaporte, algunos países exigen también una visa para ingresar. Si está viajando a los EE. UU. y su estadía será inferior a 90 días, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. exige que los viajeros que reúnen los requisitos usen el Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes (ESTA, por sus siglas en inglés), como parte del Programa de Exoneración de Visa (VWP – Visa Waiver Program). Usted debe enviar su solicitud a más tardar 72 horas antes de la salida de su vuelo hacia Estados Unidos, pero recomendamos que solicite su autorización apenas empiece a planificar su viaje. Se le negará el embarque si llega al aeropuerto sin su autorización ESTA aprobada.

La autorización de viajes ESTA:

  • Es válida hasta por dos años o hasta que su pasaporte expire, lo que ocurra primero
  • Es válida para múltiples entradas a Estados Unidos
  • No garantiza la admisión a Estados Unidos; esta aprobación solo le autoriza a abordar el avión para viajar a Estados Unidos

Para ingresar a EE. UU. a través del programa de exoneración de visa (VWP), cada pasajero deberá tener un pasaporte de lectura electrónica. Si su pasaporte no tuviera una zona de lectura electrónica, necesitará tener una visa válida.

Cada pasajero que esté viajando a Estados Unidos bajo el Programa de Exoneración de Visa (VWP) deberá tener:

  • Un pasaporte electrónico válido (e-Passport) con el símbolo que lo identifique como tal en la cubierta
  • Una autorización ESTA válida

Si usted presenta un pasaporte que no es electrónico, deberá tener una visa válida para viajar a Estados Unidos, de lo contrario se le negará el embarque y el ingreso a Estados Unidos.

Hacia Australia This content can be expanded
Hacia Canadá This content can be expanded
Desde Chile This content can be expanded
Hacia Cuba This content can be expanded
Hacia Curaçao This content can be expanded
Hacia Nueva Zelanda This content can be expanded
Hacia / desde Perú This content can be expanded

Requisitos de salud

Dependiendo del lugar al que viaje o del que venga, podrían exigirle ciertas vacunas para poder viajar.

Información del Centro para el control y prevención de enfermedades - CDC para sus viajes (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Política de Australia sobre el uso de medicinas

  • Usted deberá declarar todas sus medicinas personales en su tarjeta de llegada.
  • Usted deberá estar llevando la documentación médica para sustentar el uso de las medicinas.
  • Si necesita usar una jeringa durante su vuelo, también necesitará tener un certificado médico que indique que hay una razón médica para usarla a bordo.
  • Si no cuenta con la documentación apropiada, las medicinas podrían ser confiscadas.

Nicaragua: requisito de vacuna contra la Fiebre Amarilla

Al viajar a Nicaragua, será obligatorio haber recibido la vacuna contra la Fiebre Amarilla si ha partido desde o ha hecho una conexión en alguno de estos países en los últimos 30 días:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Colombia
  • Ecuador
  • Guyana Francesa
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Venezuela
  • Cualquier país en África

Si usted no puede presentar un certificado válido de vacunación contra la Fiebre Amarilla se le negará la entrada a Nicaragua y tendrá que regresar al lugar de donde vino en el siguiente vuelo disponible.

Aerosoles químicos en vuelos internacionales

Los vuelos hacia y desde algunos países exigen un tratamiento con insecticidas (un proceso conocido como eliminación de insectos) dentro de la cabina para controlar insectos y enfermedades. El Departamento de Transporte de EE. UU. brinda información completa sobre el aerosol y los países que exigen utilizarlo.

Requisitos para la eliminación de insectos en aviones (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Su equipaje registrado y de mano podría ser rociado con alguna solución a su llegada debido a los protocolos locales de salud para el control de virus y enfermedades. Este procedimiento es realizado por las autoridades locales y no por American Airlines.

Restricciones de viaje y salud por destino Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Exención de impuestos

Usted podría tener derecho al reembolso de algunos impuestos incluidos en el precio de su boleto si cumple con los criterios aplicables para exenciones y su itinerario incluye:

  • Viajar entre EE. UU. y México (incluyendo viajar entre Canadá y México vía EE. UU.)
  • Hacer un viaje internacional que salga de Belice, Colombia o Trinidad y Tobago
  • Hacer un viaje internacional que llegue a Colombia

Exención de impuestos

Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU.

Lea acerca de las regulaciones y procedimientos que aplican a todos los pasajeros que ingresen o salgan de Estados Unidos.

Consejos para su viaje (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Información Anticipada del Pasajero (API)

Para aumentar la seguridad en las fronteras, la información de los pasajeros será pasada por el sistema de Información Avanzada de Pasajeros (API, por sus siglas en inglés) y enviada a Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU. para verificar la información de los pasajeros antes de la llegada del vuelo.

  • La ley exige que todos los vuelos internacionales que lleguen o salgan de EE. UU. proporcionen datos API.
  • Los datos API de los vuelos de American Airlines/American Eagle son transmitidos también a las agencias de Aduana e Inmigración de otros países en los que la ley así lo requiera.
  • Compartir esta información es obligatorio como parte de la Ley de Aviación y de Seguridad en el Transporte de EE. UU.

Programa US-VISIT

A todas las personas que visiten EE. UU., a excepción de los ciudadanos canadienses, se les tomará una fotografía y huellas dactilares, y quedarán registrados automáticamente bajo el programa US-VISIT cuando pasen por Aduanas y Protección de Fronteras.

Entérese sobre el programa U.S. - Visit (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad

Datos del pasajero para el programa ‘Secure Flight’ de la TSA

Los datos del pasajero para el programa ‘Secure Flight’ (Vuelo Seguro) son información personal básica que la TSA exige para que usted pueda viajar. Tal información es recopilada durante el proceso de reservación o de emisión del boleto.

Programa ''Secure Flight'' (Vuelo Seguro) de la TSA

Viajes internacionales con infantes y niños

Cuando de viajes internacionales se trata, todos los niños, independientemente de la edad que tengan, deberán tener un pasaporte y cualquier otro documento exigido por los países que serán visitados. Si usted está realizando un viaje internacional con alguna persona menor de 18 años, podría tener que mostrar documentos que demuestren su parentesco así como una Carta de Consentimiento o permiso de viaje del menor, otorgada por el padre y/o madre o el tutor legal no presente.

Viajando con niños

¿Está viajando en alguna de nuestras aerolíneas asociadas?

Información de viaje de Finnair (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad