Seleccione OK para ingresar con una contraseña y comenzar de nuevo con su reservación.
Seleccione Cancelar para continuar con su reservación sin ingresar con una contraseña.
EE. UU. y países en todo el mundo tienen una variedad de restricciones de viaje y requisitos de pruebas debido al COVID-19. Es posible que no pueda viajar a ciertos destinos o que deba ponerse en autocuarentena a su llegada.
Los requisitos de viaje son actualizados frecuentemente, de modo que le recomendamos revisar los requisitos de ingreso más recientes, antes de su viaje.
Todos los viajeros internacionales, a partir de 18 años, que ingresen a Colombia deberán presentar el certificado o carnet de vacunación completa, con un mínimo de 14 días desde la última vacunación. Las vacunas exigidas son aquellas autorizadas por la Organización Mundial de la Salud.
Los extranjeros no residentes en Colombia, a partir de 18 años, que no tengan la vacunación completa o que no cumplan con los 14 días desde la última vacunación, podrán ingresar al país presentando una prueba negativa de PCR realizada como máximo 72 horas antes de la salida programada del vuelo o una prueba negativa de antígenos realizada como máximo 48 horas antes de la salida programada del vuelo.
Los ciudadanos colombianos, los extranjeros con residencia permanente en Colombia así como los diplomáticos y sus dependientes, a partir de 18 años, que no tengan el carnet de vacunación, que no lo tengan completo o que no cumplan con los 14 días desde la última vacunación, deberán presentar una prueba negativa de PCR realizada como máximo 72 horas antes de la salida programada del vuelo o una prueba negativa de antígenos realizada como máximo 48 horas antes de la salida programada del vuelo.
El gobierno de EE. UU. ha cambiado los requisitos para ingresar a EE. UU. en función de la ciudadanía/residencia y el estado de vacunación. Todos los viajeros de 2 años de edad o más que ingresen a EE. UU. deberán proporcionar su información de contacto en el plazo máximo de 72 horas antes de la salida así como una prueba negativa de COVID-19. Los viajeros también deberán firmar un formulario de declaración confirmando que cumplen con los requisitos para ingresar a EE. UU. o no se les permitirá abordar el avión.
Responda algunas preguntas para saber qué necesita cada viajero, incluyendo niños, para abordar un vuelo hacia Estados Unidos.
Todos los viajeros hacia EE. UU. deben mostrar una prueba negativa de COVID-19 tomada 1 día antes de salida del vuelo (o evidencia de haberse recuperado), sin importar la ciudadanía o el estado de su vacunación.
Los requisitos de viaje varían dependiendo de dónde es usted y de su estado de vacunación:
Los niños menores de 2 años no requieren de prueba.
Los niños menores de 18 años no requieren estar vacunados.
Tenga en cuenta que no se le permitará abordar el avión y no podrá volar si no muestra evidencia de una prueba negativa que cumpla con los requisitos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) o documentación de recuperación.
Si usted no es ciudadano de EE. UU., también deberá tener una prueba de vacunación para volar, a menos que califique para una excepción.
Los ciudadanos no estadounidenses que califiquen para una excepción médica deberán comunicarse con Asistencia especial, por lo menos 72 horas antes de la salida para obtener aprobación. También deberá proporcionar una nota firmada por un doctor que confirme sus contraindicaciones médicas a la vacuna.
Recopilamos sus datos personales de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo algunos datos relacionados con el COVID-19 y su estado de salud durante la pandemia. Para más información acerca de cómo procesamos sus datos, vea nuestra política de privacidad.
El gobierno de EE. UU. exige a todos los pasajeros que vuelen hacia EE. UU. – 2 años de edad o más – completar el formulario de declaración de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) confirmando que cumplen con los requisitos de ingreso.
Si usted no es ciudadano de EE. UU., también deberá tener una prueba de vacunación contra el COVID-19 para volar, a menos que califique para una excepción.
Firme y complete su formulario de declaración en línea antes de su viaje.
Declaración del pasajero para ingresar a EE. UU. (en inglés)
Imprima y complete el formulario de declaración para su fecha de viaje y llévelo con usted al aeropuerto para ahorrar tiempo.
Puede utilizar el app VeriFLY™ si está completamente vacunado.
El gobierno de EE. UU. exige a cada pasajero que viaje a Estados Unidos proporcionar información de contacto completa y precisa para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. No proporcionar la información de contacto completa y precisa podría resultar en sanciones penales.
Deberá completar esta información en aa.com dentro del plazo de 72 horas antres de su salida.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) continúan recomendando que las personas usen una mascarilla facial en ambientes cerrados de transporte público; sin embargo, no se exige que sean usadas en ambientes de aeropuertos ni en su vuelo, a menos que exista una jurisdicción individual que las exija.
Recomendamos revisar las ciudades o países hacia, desde o través de los que viaje para conocer las actualizaciones más recientes y los requisitos de viaje.
Si vuela desde o hacia Colombia, el gobierno colombiano exige llevar varias cubiertas faciales para usarlas durante los vuelos de más de 2 horas.
Estamos haciendo que viajar sea más fácil brindándole más flexibilidad y la libertad de elegir al volar con nosotros.
Esto es lo que encontrará:
Hemos eliminado todos los cargos por cambios para boletos de Primera, Ejecutiva, Económica Premium y Cabina Principal para todos los vuelos domésticos e internacionales de corta duración, emitidos a partir del 31 de agosto de 2020.
Además, hemos eliminado todos los cargos por cambios para boletos de Primera, Ejecutiva, Económica Premium y Cabina Principal para todos los vuelos internacionales de larga duración, que originen en Norteamérica o Sudamérica, emitidos a partir del 19 de noviembre de 2020.
Puede mantener el valor total de su boleto original, pero deberá pagar la diferencia de tarifa si su nuevo vuelo cuesta más. Si su nuevo vuelo cuesta menos, recibirá la diferencia de tarifa en la forma de fondos de viaje para que lo use en un futuro viaje.
Ejemplo: si usted pagó USD500 por su vuelo y cambia a un nuevo vuelo que cuesta USD300, recibirá USD200 en fondos de viaje para un futuro viaje.
La nueva política de cargo por cambios también aplica a los boletos premio de AAdvantage®.
Los boletos comprados hasta el 30 de septiembre de 2020, para viajar entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de marzo de 2021, están exonerados de los cargos por cambios. Esta oferta incluye tarifas de Económica Básica y boletos premio AAdvantage®.
Tenga en cuenta que:
Como socio AAdvantage® si tiene un boleto original emitido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021, el valor de su boleto sin uso, puede ser usado hasta el 30 de septiembre de 2022 para viajar hasta el 31 de diciembre de 2022*.
*Si su viaje original emitido era antes del 1 de marzo de 2020, sí aplican cargos por cambios. Los boletos de Económica Básica emitidos el 1 de abril de 2021 o después no se pueden cambiar.
Si compró un boleto para viajar hacia/desde Australia, Europa, Gran Bretaña, Hong Kong, Israel, Japón, Nueva Zelanda o Sudáfrica, entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de enero de 2022, para viajar entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de enero de 2022, el valor de su boleto sin uso puede ser usado para viajar hasta el 31 de diciembre de 2022**.
**Los boletos de Económica Básica que no permiten cambios permanecen igual y no califican para la extensión.
Estamos exonerando de los cargos por cambios a los boletos internacionales nuevos que originen fuera de Norteamérica o Sudamérica y que hayan sido comprados a partir del 1 de abril de 2021, para todas las fechas de viaje.
| Si su viaje origina en | Económica Básica* | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva/Primera |
|---|---|---|---|---|
| África | available | available | available | available |
| Asia | No puede cambiarse | available | available | available |
| Australia | available | available | available | available |
| Europa | available | available | available | available |
| Subcontinente Indio | available | available | available | available |
| Medio Oriente | available | available | available | available |
| Nueva Zelanda | available | available | available | available |
*Tarifas de Económica Básica en vuelos comercializados por American Airlines.
Tenga en cuenta que:
Puede cancelar su viaje en línea y volver a reservar cuando esté listo, incluyendo tarifas de Económica Básica compradas entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de marzo de 2021.
Tenga en cuenta que cuando reserve su nuevo viaje podría tener que pagar la diferencia de precio si la tarifa del boleto es más alta.
Las tarifas de Económica Básica compradas a partir del 1 de abril de 2021 no son reembolsables y no pueden cambiarse.
