Animales de servicio
Cómo viajar con un animal de servicio
Los perros de servicio completamente entrenados pueden viajar en la cabina, sin cargo, si cumplen con los requisitos.
Un animal de servicio se define como un perro que está entrenado individualmente para realizar labores y tareas en beneficio de una persona calificada con alguna discapacidad, que incluye una discapacidad física, sensorial, psiquiátrica, intelectual u otra discapacidad mental, incluyendo entre otras:
- Discapacidad visual
- Sordera
- Convulsiones
- Discapacidad motora
- Desorden de estrés postraumático
Los miembros de nuestro equipo están capacitados para hacer algunas preguntas con el fin de determinar si su animal es un animal de servicio aceptable para viajar.
Tenga en cuenta que los animales de servicio en entrenamiento, los animales de apoyo emocional y los animales de bienestar podrían viajar como mascotas, no como animales de servicio. Aplicarán todos los requisitos y cargos que correspondan.
Formularios y aviso anticipado
Si está viajando con un animal de servicio en vuelos operados por American, recomendamos que envíe electrónicamente el Formulario de transporte aéreo de animales de servicio del Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT, por sus siglas en inglés) que verifica la salud, entrenamiento y comportamiento de su animal de servicio al Departamento de Asistencia Especial, por lo menos 48 horas antes de su vuelo. Le notificaremos tan pronto como su documento sea aprobado.
También puede presentar el formulario completado en el aeropuerto el día del viaje. Asegúrese de llegar temprano.
Este formulario es compatible con la última versión de los lectores de pantalla JAWS y NVDA, y puede ser completado y firmado en un dispositivo de escritorio o móvil utilizando Adobe Acrobat Reader.
Si su viaje incluye un vuelo en una aerolínea asociada, deberá ponerse en contacto con ellos y completar todos los formularios necesarios para viajar con un animal de servicio.
Vuelos hacia EE. UU.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. han dispuesto requerimientos para el ingreso de perros a Estados Unidos. Estas reglas aplican a todos los perros, incluyendo los perros de servicio y mascotas que viajan de regreso. Todos los clientes, sin importar la ciudadanía, deberán seguir los requerimientos de los CDC.
Solo podrán viajar en American los perros de servicio que cuenten con un Formulario completado de los CDC para importación de perros y aquellos que cumplan con los requisitos de vacunación y microchips de los CDC de EE. UU.
Antes de viajar, revise las normas de los CDC para obtener información detallada acerca del ingreso de perros a EE. UU., incluyendo las actualizaciones más recientes.
- Sepa más acerca del ingreso de perros a EE. UU. (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Formulario de los CDC para importación de perros (en inglés) Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
Vuelos de más de 8 horas
Si tiene un vuelo de más de 8 horas de duración en su itinerario, también es necesario el Formulario de declaración de higiene de animales de servicio del Departamento de Transporte de EE. UU. que indique que su animal no necesitará hacer sus necesidades o que podrá hacerlo sin ocasionar un problema de salud o higiene.
Este formulario es compatible con la última versión de los lectores de pantalla JAWS y NVDA, y puede ser completado y firmado en un dispositivo de escritorio o móvil utilizando Adobe Acrobat Reader.
Instrucciones
- Lea y complete el Formulario de transporte aéreo de animales de servicio del DOT
- Complete el Formulario de certificado de higiene de animales de servicio del DOT si aplica
- Envíe el formulario por lo menos 48 horas antes de su vuelo o presente el formulario completado en el aeropuerto el día del viaje
- Guarde el formulario con usted durante su viaje
Envíe el Formulario de Animal de Servicio del DOT
Identificación del animal de servicio
Una vez que haya enviado su formulario y este haya sido aprobado, le enviaremos un e-mail con el número de identificación de su animal de servicio (SVAN ID). Puede agregar este SVAN ID al reservar viajes futuros con este animal y así recibir aprobación sin necesidad de volver a enviar los formularios. Tenga en cuenta que su SVAN ID expirará 1 año después de la fecha de la firma o cuando expire la vacuna del animal, lo que ocurra primero.
Requisitos para viajar
- El animal deberá tener un arnés, correa o atadura en todo momento.
- Los animales menores de 4 meses de edad no pueden viajar como animales de servicio.
- El animal deberá estar limpio y comportarse bien.
- El animal debe caber a sus pies, debajo de su asiento o sobre su regazo (los animales que vayan sobre el regazo deberán ser más pequeños que un niño de 2 años).
- No se dará la aprobación final para el viaje hasta que usted llegue al aeropuerto y se determine que el animal cabe a sus pies de manera segura.
- Si el animal está en una jaula transportadora, esta deberá caber debajo del asiento frente a usted con el animal adentro.
- Hay un límite de 2 animales de servicio por persona.
Los animales no pueden hacer los siguiente:
- Estar sentados en la fila de salida de emergencia
- Invadir o bloquear los pasillos
- Ocupar un asiento
- Comer de las mesas plegables
Si su animal es demasiado grande o demasiado pesado para ser acomodado de manera segura en la cabina, usted podría necesitar:
- Volver a hacer una reservación en un vuelo con más espacios abiertos
- Comprar un boleto para el animal
- Transportar al animal como mascota que viaja como equipaje registrado.
Comportamiento animal
Los animales deben estar entrenados apropiadamente para que se comporten de manera adecuada en público. No se permitirá animales en la cabina si muestran cualquier forma de comportamiento perturbador que no pueda ser corregido o controlado satisfactoriamente, incluyendo entre otros:
- Gruñir
- Morder o tratar de morder
- Saltar o lanzarse sobre las personas
Si este comportamiento es observado en algún punto durante su viaje, y no es corregido o controlado, el animal será considerado como una mascota. Aplicarán todos los requisitos y cargos que correspondan.
Si no completa o cumple con todos los requisitos, su animal podría viajar como mascota. Aplicarán todos los requisitos y cargos que correspondan.
Destinos con restricciones
Los perros de servicio entrenados pueden viajar en la cabina hacia/desde todas las islas de Hawái. Todos los demás animales (con excepción de perros de servicio) deberán pasar primero por Honolulu para que sean aceptados por los oficiales de cuarentena de Hawái.
Sus animales de servicio deberán reunir nuestros requisitos de viaje así como cumplir con las restricciones de cuarentena y contar con la documentación establecida por el estado de Hawái. Deberá presentar la documentación necesaria para ambos, en el momento de hacer check-in.
Para viajar con un perro a LHR, necesita la aprobación del Centro de recepción de animales de Heathrow (HARC, por sus siglas en inglés). Debería contactarlos lo antes posible, pero al menos 7 días antes de la salida de su vuelo. El HARC cobra un cargo (£410) por animales que no cumplen los requisitos para animales de asistencia.
British Airways no acepta animales de apoyo emocional en ninguno de sus vuelos.
Para volar a LHR:
- Notifique al HARC por e-mail
- Si lo aprueban, enviarán una carta
- Imprima la carta y preséntela en el momento de hacer check-in
Para viajar con perros de servicio, deberá enviar un e-mail a la agencia de viaje de animales de Escocia al menos 48 horas antes de su vuelo. Asimismo, deberá llevar una tarjeta de identificación o un certificado válido de la organización que entrenó o le entregó el animal.
Los perros de servicio necesitan cartas de pre-aprobación del Centro de Recepción de Animales de su ciudad de destino. Usted deberá viajar con dicha carta y con los documentos de salud que le sean solicitados.
Los perros de servicio pueden viajar en la cabina hacia/desde Irlanda. Todos los perros deben cumplir con todas las regulaciones para ingresar a Irlanda. Usted necesitará avisar a las autoridades irlandesas con antelación para coordinar una revisión veterinaria obligatoria a su llegada.
Los perros de servicio pueden viajar en la cabina hacia/desde India. Todos los perros deben cumplir con todas las regulaciones para ingresar a India. Deberá notificar a las Autoridades de India para obtener un Certificado de no objeción (NOC, por sus siglas en inglés) por lo menos 7 días antes del viaje.
Animal Quarantine & Certification Service
Department of Animal Husbandry & Dairying
Ministry of Agriculture & Farmers Welfare
Government of India
Kapashera, New Delhi- 110097
Tel.: +91-11-25063272, Fax: +91-11-25060647, E-mail: aqcsnr-dadf@nic.in
Visite los Servicios de Cuarentena y Certificación del Gobierno de India para obtener más información,
Los perros de servicio pueden viajar en la cabina. Al menos 40 días antes de su llegada a la ciudad de destino, usted deberá comunicarse con el Servicio de Cuarentena Animal.
Solo los perros pueden ser aceptados como animales de servicio; ningún otro tipo de animal de apoyo emocional podrá ser aceptado.
Solo los perros pueden ser aceptados como animales de servicio; ningún otro tipo de animal de apoyo emocional podrá ser aceptado. Necesitará ponerse en contacto con el Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación de Hong Kong al menos 10 días antes de su llegada para completar todos los requisitos.
Los animales de servicio y de apoyo emocional necesitan un permiso para la importación de animales emitido por el Ministerio de Agricultura de Guyana. Usted deberá viajar con este permiso de importación y proporcionarlo al momento del check-in.
Solo los perros pueden ser aceptados como animales de servicio; ningún otro tipo de animal de apoyo emocional podrá ser aceptado. Deberá completar la Solicitud de Permiso para la Importación de Animales de San Vicente y las Granadinas y enviarla al Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de San Vicente y las Granadinas. Usted deberá viajar con este permiso de importación y con el certificado de salud válido de su perro de servicio, y presentarlos al momento del check-in.
¿Está viajando en alguna de nuestras aerolíneas asociadas?
Encuentre información útil en caso de que su viaje incluya 1 o más vuelos en nuestras aerolíneas asociadas.