Tarifas de equipaje y tarifas opcionales

Aviso especial

Ahorre tiempo y obtenga el mejor precio disponible al pagar en línea por su equipaje facturado en un plazo de 24 horas antes de la salida para viajar en vuelos nacionales en/entre EE. UU., incluidos Hawái y Alaska, y algunos mercados del Caribe y Centroamérica.

Ahorre 5 USD en el cargo de la primera pieza de equipaje facturado al pagar en línea en aa.com o en la aplicación para viajes en EE. UU., incluidos Hawái y Alaska, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Tarifas de equipaje

Todas las tarifas de equipaje publicadas se aplican en todas las ubicaciones de facturación y son tarifas base para las fechas y los destinos de viaje; no se muestran los impuestos aplicables.

Equipaje de mano

Puede llevar un equipaje de mano y un artículo personal en todas las cabinas.

Equipaje de mano

Equipaje facturado

Las tarifas de equipaje se han actualizado para billetes emitidos a partir del 13 de noviembre de 2024.

Viajes en EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.): el cargo por la primera pieza de equipaje facturado es de 40 USD (35 USD si paga en línea) y el cargo por la segunda pieza de equipaje facturado es de 45 USD.

Viajes hacia/desde Canadá, el Caribe, México, Centroamérica y Guyana: el cargo por la primera pieza de equipaje facturado es de 35 USD y el cargo por la segunda pieza de equipaje facturado es de 45 USD.

Las tarifas de equipaje no son reembolsables y se aplican por persona y trayecto, incluso si compra u obtiene una subida de clase que incluya equipaje facturado gratuito. Si considera que las tarifas de equipaje que ha pagado son incorrectas, póngase en contacto con un representante de American para obtener ayuda o presente una reclamación de reembolso en un plazo de 45 días.

Primera pieza de equipaje This content can be expanded
Regiones Basic Economy Main Cabin^ Premium Economy Business First Notas
En/entre EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.) 40 USD 40 USD 0 USD 0 USD 0 USD * 35 USD si paga en línea
En/entre Canadá y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.) 35 USD 35 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre México, el Caribe (excepto Cuba y Haití), Centroamérica y EE. UU. (excepto Panamá) y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), Canadá
O entre México, el Caribe (excepto Cuba y Haití) y Centroamérica (excepto Panamá) 		35 USD 35 USD – Not available 0 USD 0 USD
De EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.), Canadá, México y el Caribe (excepto Haití) a Cuba 35 USD* 0 USD – Not available 0 USD 0 USD * Se aplica un cargo por viaje de ida a Cuba de 35 USD por la primera maleta en Basic Economy. En los viajes de ida y vuelta con origen en EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), Canadá, México y el Caribe (incluido Haití), la primera maleta en el viaje de vuelta no conlleva coste alguno.
De Cuba a EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), Canadá, México y el Caribe (incluido Haití) 0 USD 0 USD – Not available 0 USD 0 USD
Con origen o destino en Haití 35 USD 0 USD – Not available 0 USD 0 USD
Entre Guyana, Surinam y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.), Canadá, México, el Caribe (excepto Haití y Cuba), Centroamérica (excepto Panamá) 35 USD 35 USD – Not available 0 USD 0 USD
Entre Panamá, Colombia, Ecuador, Perú y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), Canadá, México, el Caribe y Centroamérica 45 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre Sudamérica (excepto Colombia, Ecuador, Perú, Guyana y Surinam) y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.), Canadá, México, el Caribe (incluido Haití) y Centroamérica 60 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre Israel y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.), Canadá, México, el Caribe (incluido Haití), Centroamérica y Sudamérica 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre Catar y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.), Canadá, México, el Caribe (incluido Haití), Centroamérica y Sudamérica 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Entre Europa y EE. UU. (incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.), Canadá, México, el Caribe (incluido Haití), Centroamérica y Sudamérica
O bien a otro destino con conexión vía Europa 		75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Con origen o destino en India, China, Japón, Corea del Sur y Hong Kong 75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Con origen o destino en Australia y Nueva Zelanda 0 USD* 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD * Para billetes emitidos a partir del 13 de noviembre de 2024 no se aplica ningún cargo por la primera maleta en Basic Economy. Para billetes emitidos a partir del 12 de noviembre de 2024, se aplica un cargo de 75 USD por la primera maleta.

^ Main Plus incluye una pieza de equipaje facturado adicional gratis además del equipaje permitido en Main Cabin (máximo de dos).

Limitaciones de equipaje

Segunda pieza de equipaje This content can be expanded
Tercera pieza de equipaje This content can be expanded
Cuarta maleta y siguientes This content can be expanded
Equipaje con sobrepeso This content can be expanded
Equipaje de gran tamaño This content can be expanded

Artículos deportivos y equipo audiovisual

Equipo audiovisual

Si va a facturar equipo audiovisual, se aplican las tarifas de equipaje habituales a menos que sea miembro autorizado de una empresa de entretenimiento o de un medio de comunicación, en cuyo caso se aplican tarifas especiales.

Artículos especiales y deportivos

Equipo deportivo

No se aceptan jabalinas, pértigas ni alas delta como equipaje facturado. Póngase en contacto con un transportista.

En todas las clases de servicio se aplican las tarifas habituales de facturación (primera maleta, segunda y adicionales) y por sobrepeso por:

  • Material de tiro con arco
  • Bates de béisbol
  • Bicicletas
  • Bolos1
  • Material de acampada
  • Críquet, hockey o lacrosse2
  • Curling
  • Esgrima
  • Equipo de pesca3
  • Palos de golf
  • Remos
  • Paracaídas
  • Equipo de submarinismo (sin botella)
  • Material de tiro4
  • Monopatines
  • Esquís de nieve5
  • Snowboards5
  • Ténis, bádminton, squash o ráquetbol
  • Esquís acuáticos5
  • Tablas de deportes acuáticos (se incluyen tablas de surf, tablas de kitesurf, wakeboard, wave ski, boogie, skim, paddleboard o speedboard)

1 Máximo de tres bolas de bolos.

2 1 bolsa para un stick o bate y 1 bolsa de equipamiento con un peso total de hasta 23 kg (50 lb) cuentan como una maleta.

3 1 funda para caña de pescar y una caja o bolsa de equipo/aparejos cuentan como una maleta.

4 Con origen, destino o vía Londres Heathrow (LHR): 80 USD por maletín.

5 1 par de esquís o 1 tabla de snowboard y 1 bolsa de equipamiento con un peso total de hasta 23 kg (50 lb) cuentan como una maleta.

En todas las clases de servicio, se aplica un cargo de 150 USD por equipamiento deportivo de hasta 32 kg (70 lb) por:

  • Cornamentas
  • Material de submarinismo (con botellas)
  • Tablas de windsurf

Artículos especiales y deportivos

Emisión de billetes y otras tarifas

Servicio1, 2 Basic Economy Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Cambio de vuelo el mismo día A partir de 60 USD, a menos que cumpla los requisitos para alguna otra excepción Not available 0 USD 0 USD El precio varía en función del itinerario
Clientes que necesitan más espacio 2 billetes a la misma tarifa si se solicita al comprar el billete original 2 billetes a la misma tarifa si se solicita al comprar el billete original 2 billetes a la misma tarifa si se solicita al comprar el billete original 2 billetes a la misma tarifa si se solicita al comprar el billete original Se pueden aplicar tarifas más altas por obtener espacio adicional si no se solicita por adelantado
Asistencia por parte de la oficina de reservas 50 USD 50 USD 50 USD 50 USD Aplicable a cambios de viaje voluntarios no creados inicialmente por la oficina de reservas de American Airlines o en aa.com
Billetes emitidos en el mostrador de venta de billetes del aeropuerto y Admirals Club 35 USD por viajes en EE. UU. y Canadá 0 USD 0 USD 0 USD Las tarifas varían según el país (incluye cambios voluntarios de viaje)
Billetes emitidos por los centros de viajes de American Airlines Suspendido hasta nuevo aviso Suspendido hasta nuevo aviso Suspendido hasta nuevo aviso Suspendido hasta nuevo aviso Excepción: Debido a requisitos gubernamentales, la tasa de emisión de billetes sigue siendo aplicable en Colombia
Cambio voluntario del billete antes del día del viaje No se aplican cargos en viajes con origen en Norteamérica o Sudamérica

Hasta 400 USD si el punto de origen es diferente 		No se aplican cargos en viajes con origen en Norteamérica o Sudamérica

Hasta 400 USD si el punto de origen es diferente 		No se aplican cargos en viajes con origen en Norteamérica o Sudamérica

Hasta 400 USD si el punto de origen es diferente 		No se aplican cargos en viajes con origen en Norteamérica o Sudamérica

Hasta 400 USD si el punto de origen es diferente 		La tarifa varía en función del tipo de billete adquirido
Cancelación voluntaria de un billete con tarifa Basic Economy en los 50 estados de EE. UU. antes de la salida del primer vuelo* 99 USD para socios de AAdvantage® Se aplica a billetes reservados en EE. UU. directamente con American para residentes de EE. UU. y cancelados en aa.com o en la aplicación de American
Cancelación voluntaria de un billete con tarifa Basic Economy que vaya de EE. UU. a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., el Caribe (excepto la República Dominicana), México, Centroamérica, Colombia, Guyana, Perú y Canadá antes de la salida del primer vuelo* 129 USD para socios AAdvantage® Se aplica a billetes reservados en EE. UU. directamente con American para residentes de EE. UU. y cancelados en aa.com o en la aplicación de American a partir del 11 de abril de 2025.
Cancelación voluntaria de un billete con tarifa Basic Economy con salida de EE. UU. y destino Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Europa, Oriente Medio, India, China, Japón, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda antes de la salida del primer vuelo* 199 USD para socios AAdvantage® Se aplica a billetes reservados en EE. UU. directamente con American para residentes de EE. UU. y cancelados en aa.com o en la aplicación de American a partir del 11 de abril de 2025.

1Los miembros status AAdvantage® están exentos de ciertas tarifas.

2Excepto en los casos indicados en la tabla, se aplican cargos por emisión de billetes en todas las ubicaciones de American Airlines.

* El importe de la tarifa debe ser superior al cargo.

Productos y servicios a bordo

Producto o servicio* Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Preferred seats (asientos preferentes) 4 USD – 139 USD Not available Not available Not available Por vuelo; el precio varía en función del vuelo
Main Cabin Extra 20 USD – 280 USD Not available Not available Not available Por vuelo; el precio varía en función del vuelo
Prioridad 9 USD – 74 USD Not available Not available Not available Por trayecto; el precio varía en función del itinerario
Subida de clase de pago Not available 40 USD – 90 USD por
segmento de 500 millas 		40 USD – 90 USD por
segmento de 500 millas 		40 USD – 90 USD por
segmento de 500 millas 		Por pasajero en determinados itinerarios. El precio en determinados itinerarios internacionales puede estar fuera del rango de precios adyacente debido a fluctuaciones de las divisas e impuestos
Five Star ServiceSM Not available Not available Not available Not available 350 USD en determinados aeropuertos

* Los miembros de status AAdvantage® tienen acceso gratuito a determinadas opciones.

Ventajas del status AAdvantage®<>

Niños y animales

Servicio Main Cabin Premium Economy Business First Notas
Cargo por menor no acompañado 150 USD* 150 USD* 150 USD* 150 USD* Por trayecto, más los impuestos aplicables†, además del precio del billete.
Animales de asistencia al viajero 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD Son aplicables ciertas restricciones en función del itinerario; no válido para transportar animales para adiestramiento
Animal de compañía en cabina
En/entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica y el Caribe (si el país autoriza la entrada). No permitido si el destino es Hawái 		150 USD^ 150 USD^ 150 USD^ 150 USD^ Por transportín. Se aplicarán ciertas restricciones en función del itinerario.
Mascotas facturadas solo para personal en servicio activo del Ejército de EE. UU. y del Departamento de Estado^^
En/entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. 		200 USD 200 USD 200 USD 200 USD Por transportín. Se aplicarán ciertas restricciones en función del itinerario.
Mascotas facturadas solo para personal en servicio activo del Ejército de EE. UU. y del Departamento de Estado^^
Entre EE. UU. y Brasil. 		150 USD 150 USD 150 USD 150 USD Por transportín
Animales de compañía en bodega Varía. Las tarifas se confirmarán en el momento de la reserva.

* Importe cotizado en dólares estadounidenses (USD).

† Los vuelos dentro de EE. UU. están sujetos a un impuesto del 7 % y los vuelos con origen en Canadá tienen un impuesto sobre bienes y servicios (GST) del 5 %.

^ Se aplicarán ciertas restricciones en función del itinerario.

^^Los cargos mostrados anteriormente se aplican a los destinos sin parada voluntaria o escala de cuatro horas o más. Si su itinerario incluye una parada voluntaria o escala de cuatro horas o más, se aplican cargos por cada segmento. Las tarifas de animal de compañía no son reembolsables y se aplican a cada transportín y en cada trayecto. Los cargos por el transporte de su animal de compañía con el servicio de carga de mercancías de American Airlines pueden variar según los detalles del vuelo y el tamaño del animal y del transportín.

Productos AAdvantage®

Mileage Multiplier de AAdvantage®

0,035 USD por milla (más el 7,5 % de impuesto federal al consumo)

Mileage Multiplier

Comprar millas

De 0,023 a 0,035 USD por milla, dependiendo de la cantidad de millas compradas (más el 7,5 % de impuesto federal al consumo)

Regalar millas

De 0,023 a 0,035 USD por milla, dependiendo de la cantidad de millas compradas (más el 7,5 % de impuesto federal al consumo)

Transferir millas

Coste de transferencia de millas de 0,005 USD por milla

Comprar, regalar y transferir millas Abre otro sitio en una ventana nueva que quizá no cumpla las normas de accesibilidad.

Reactivar millas

Las millas caducadas pueden reactivarse. Los precios para restituirlas dependen del número de millas que se reactiven; el coste varía entre 60 USD y 2000 USD por transacción.

Reactivar millas

Comida y bebidas

Servicio Main Cabin* Clase Business Clase First Notas
Venta de comida 5 USD-11 USD 0 USD 0 USD Las selecciones de comidas pueden variar cada mes y hay cantidades limitadas disponibles.
Cerveza 9 USD-10 USD 0 USD 0 USD Gratis en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de determinados vuelos nacionales. La selección puede variar y hay cantidades limitadas disponibles.
Vino tinto, blanco y espumoso 10 USD 0 USD 0 USD Gratis en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de determinados vuelos nacionales. La selección puede variar y hay cantidades limitadas disponibles.
Licores 10 USD 0 USD 0 USD Gratis en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de determinados vuelos nacionales. La selección puede variar y hay cantidades limitadas disponibles.

* Los miembros ConciergeKey® y AAdvantage Executive Platinum® que viajen en Main Cabin reciben una bebida y un aperitivo gratuitos.

Wifi y entretenimiento

Servicio Main Cabin Clase Business Clase First Notas
Wifi a bordo en vuelos internos de EE. UU. 10 USD* 10 USD* 10 USD* * Disponible en prácticamente todas las rutas a partir de tan solo 10 USD. También hay disponibles suscripciones mensuales y anuales por una tarifa plana de 49,95 USD
Wifi a bordo en vuelos internacionales 10 USD 10 USD 10 USD * Disponible en prácticamente todas las rutas a partir de tan solo 10 USD. También hay disponibles suscripciones mensuales y anuales por una tarifa plana de 49,95 USD
Sistema de ocio integrado en el asiento 0 USD 0 USD 0 USD
Entretenimiento inalámbrico 0 USD 0 USD 0 USD
Auriculares 0 USD* 0 USD* 0 USD* * Gratis en determinados vuelos

Definiciones de regiones

Regiones para el equipaje

Otras aerolíneas

Aerolíneas asociadas a oneworld®

Las tarifas por los servicios opcionales pueden ser diferentes y los productos pueden variar en los vuelos operados por nuestras aerolíneas asociadas. Para obtener más información, visite el sitio web de la línea aérea que opera el vuelo.

Otras aerolíneas asociadas

También le puede interesar…

Volver arriba